Vanitas no Carte (The Case Study of Vanitas / Vanitas no Karte)

،يا مون شاتون

.أصغِ إليّ جيدًا

.عليك ألا تسمح لأحدٍ أن يسلب اسمك الحقيقي

.فهو الصيغة التي تشكل كيانك

...بمعنىً آخر

.إنّه حياتك بحد ذاتها

هلّا تعطيني اسمك الحقيقي؟

!لا

ما الذي تفعله يا نوي؟

هل لويت كاحلك وأنت ترقص؟

من أنت؟

إذن فأنتم الشارلاتان؟

ثمّة دمٌ على رقبتك. هل أُصِبت؟

.إنّه سر

!لا تدن من لوكا-ساما

دعوتم أنفسكم شارلاتان، صحيح؟

ما أنتم؟

هل أنتم المتسببون بهذه الجلبة؟

.يا للمتعة

!كم هذا ممتع

.توقف يا نينيا. لقد تخطينا الوقت المحدد

.سيلحظ أنياب الملكة الأمر عمّا قريب

.تشه، يا للملل

.إنّه نفس الصوت من السابق

.يا نوي

.نلت إعجابي

.أريد منك إعطائي اسمك الحقيقي حينما نتقابل مجددًا

!مهلًا! ما أنت؟

لماذا تخلق حاملي اللعنة؟

ولويس! لماذا قمت

.مع السلامة يا نوي

!لن تفلت

!لاحقيهم

!حاضرة يا لوكا-ساما

!وأنا أيضًا

!يا نوي

!حمدًا لله! ها أنت هنا

.ثمّة جلبةٌ فظيعة في القاعة الكبرى

هل أنت بخير؟

.يا دومي

نوي؟

!تمالك نفسك! ظهر حاملو اللعنة في القاعة

!ظهروا جميعهم في آنٍ واحد

.ويقاد من فقدوا وعيهم صوب الجنون إثر صوت حاملي اللعنة

.الاسم المبلي: الأوركسترا الوحشية، النشاز

هذا الاسم المبلي النادر يظهر حينما .يحتشد من أصيب بالمرض معًا

.الصوت الذي يحدثونه يخلق نشازًا يقود من حولهم إلى الجنون

وأنت من بمقدوره إنقاذهم يا بشري؟

.سأرى ما بوسعي فعله

.مقبول

.سأعززك بالحماية حينها

.افعلها قبل أن يأتي من يقطع رقاب حاملي اللعنة

!فلنسرع

.هذا صحيح

.الحال مختلفٌ الآن

!بوسع القوة التي يحوزها فانيتاس أن تنقذهم

!ها هو ذا! مريضك الأول

ما هم بحق؟

.من ينتمي إلى عشيرة القمر الأزرق

هل أنت من حوّلهم إلى حاملي لعنة؟

.اذبحوه

.اذبحوه

!فلتذبحوه

!اذبحوه

!أردوا ذاك البشري قتيلًا

.شكرًا جزيلًا لك يا فانيتاس

ما خطبك؟

...لا شيء. ما بالأمر

.إنّي رغبت بقولها

.يا نوي، لقد أسأت الفهم

!هذا سيئ! عجلوا بالذهاب

!دومي

.وفقًا لما رأيته فلم يتبقَ سوى حامل لعنةٍ واحد

...لكن

!هيّا! عجلوا

...إن لم تفعلوا

!أيا عزيزتي دومي

ما أنت بفاعلة مع رجل البشر؟

.طاب مساؤك يا أختي فيرونيكا

أسأت الفهم؟ أنا؟

حيال ماذا؟

وأنت من بمقدوره إنقاذهم يا بشري؟

.سأرى ما بوسعي فعله

...فانيتاس

.توقفي يا كاترين

...إنّها

.تأخرت على واحدةٍ إذن

.ما من سبيل للعودة عندما يتشوه الجسد إلى هذا الحد

.اذبحـ...ـني

.اذبحني قبل أن أقتل أختي الصغرى أيضًا

.فانيتاس

.تمهل من فضلك يا فانيتاس

.لا تعترض طريقي يا نوي

.فهمت

.توقف

.إذن فهذا اسمك الحقيقي

!توقف

.يلائمك جيدًا

!توقف

!لماذا؟

ما الأمر؟ لماذا غضبت؟

ألم أقلها من البداية؟

.مهما كانت رغبتكم

.فإنّي منقذٌ مصاصي الدماء لا محالة

.سأفعل ما يحلو لي

.وبالطرق التي أختارها

!مهما كانت رغبتكم

.فإنّي منقذٌ مصاصي الدماء لا محالة

أهذا الخلاص؟

.اذبحني

.اذبحني. اذبحني يا نوي

.لا أفهم

.فانيتاس

!ما هو الخلاص؟

ما هو الخلاص؟

.وما أدراني

.تفكر به بنفسك

!وجدتك

!أيها الماركيز ماكينا! أسرع

!عجل بإيقاف أختي من فضلك

!آهٍ من النتانة، النتانة، النتانة

!عفن الرجال. عفن البشر

!إنّ هذا الأسوأ بحق

!ما زال يسعها إعادة كتابة الصيغ هكذا رغم حجب القناع لرؤيتها؟

.يا لعينيك المذهلتين

.يا ناب الملكة: فيرونيكا دي ساد

.اسمي ليس باسمٍ تنبس به شفتاك بكل يسرٍ يا بشري

.ويحي

.أولًا، سأجمدك

...وبعد ذلك؟ لنرَ

!يا فانيتاس

...سحقًا! بسبب تلك الهجمة الأخيرة، جسدي لا يقدر على

،والآن، أمام ناظري عزيزتي الظريفة دومي التي حاولت إيقافي

.لأحطمنك إلى شظايا

.توقفي يا فيرونيكا

.على من وهب لقب ناب الملكة ألا يستخدم قواه على نحوٍ لا يليق

.السيد روثفين

روثفين؟ أين سمعت هذا الاسم من قبل؟

.وصلت متأخرًا للغاية

.نعم. فقد هوجمت عربتي من قبل مجهولين

.واستهلك مني وقتًا لأدبر عربةً بديلة

.والآن، فسري لي الوضع

.رجل البشر ذاك ينتمى إلى عشيرة القمر الأزرق

.وتحوز ذراعه علامة العشيرة البغيضة

.ظهر عدةٌ من حاملي اللعنة فورما كشفها للعيان

.أعتقد أنّه استخدم كتاب فانيتاس لينشر لعنة القمر الأزرق

!كلّا