Mom
Download Farsi Persian Subtitle
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
آنچه گذشت
خيلي شکايت داريم
جدي؟درمورد چي؟
خوب،انگار
يکي از گارسونام
مشکل روحي داره
جنيفره"؟"
داري ميگي تقصير من ـه؟
نه اشکالي نداره.من درک ميکنم
که تو بهترين دختري بودي که ميتونستي باشي
وظيفه ي من اينه که ببخشمت که بخشيدم
خداي من
مامان،نگات ميکردم وقتي
کوکائينو از پرز فرش ميکشيدي
عزيزم اين گناه نيست که صرفه جو باشي
وقتي نوجوون بودم تو رو حامله بودم
و خواهش ميکنم اشتباه برداشت نکن
اما زندگيمو داغون کرد
خوابيدن با رئيست،کي اين کارو ميکنه؟
مامان
کريستي" زنمو ميشناسي؟"
"آره.سلام "کلوديا
خوشحالم دوباره مي بينمت
کلاديا" هستم"
درضمن،دستشويي خانما يکم توجه ميخواد
"نميدونم کار تو ـه يا نه "کريستي
نيست
و اسمم "کرايستي" ـه
داشت يادم ميرفت
دخترت فکر ميکنه شايد حامله باشه
بهم نياز داشتي زنگ بزن
دسته رو از بسته خارج کنيد
و سرش را جدا کنيد
دستگاه را به وسيله گيره ي شصت نگه داريد
لطفاً سر جذب کننده را در مسير ادرار قرار دهيد
بايد روش بشاشي
اين اولين بار نيست که تست حاملگي ميدم مامان
جدي؟
پس چرا مجبورم کردي کل دستورو بخونم؟
مهم نيست
بزار بياد
ميتونم تنها باشم؟
حتماً
ويولت" فقط ميخوام بدوني"
اگه حامله بودي
مهم نيست چه تصميمي بگيري،من حمايتت ميکنم
ممنونم
فکر ميکني چيکار ميکني؟
چي؟
ميدوني
کدوم وري تمايل داري؟
نميدونم.برو بيرون
باشه ببخشيد
ميدوني وقتي فهميدم تورو حامله ام
تست خونگي ـه حاملگي 20 دقيقه طول کشيد
الان 2 دقيقه اس
پيشرفت کرده
ايول به علم
فک کنم
يعني،اين واسه تو خبر خوبيه
چون زمان انتظارش کمتر شده
مامان اگه باهام حرف بزني نميتونم
باشه.حتماً
خجالت کشيدن توو خونواده ارثي ـه
مامان
ببخشيد
آفرين دختر
ساکت باش
سلام؟
سلام
چه خبر؟
داره تست ميده
چند دقيقه ديگه مي فهميم
وااي.نفس زدن
آره
وقتي تورو حامله بودم
اون تستاي خونگي 2 ساعتي طول ميکشدن
جدي؟
انتظار طولاني تو دستشويي ـه پمپ بنزين بود
باني" تويي؟"- آره عزيزم-
ميتوني بياي توو؟
حتماً
چرا مامان بزرگت ميتونه بره توو من نميتونم؟
چون واسم سخنراني نميکنه
من سخنراني نميکنم
تجربياتمو باهات درميون ميزارم
به اميد اينکه زندگيه بهتري نسبت به من داشته باشي
و روراست بگم،فک کنم بهتر باشه يکم قدرشناس باشي
اه ولش کن،ميام توو
چي ميگه؟چي ميگه؟
هنوز هيچي
خدايا خدايا
ميدونم،خيلي هيجان داره
خوشحالم که هيجان زده اي
من مثه سگ ترسيدم
نگران نباش
هروقت بهم نياز داشتي من 24 ساعته کنارتم
"ممنون "باني
منم کنارتم
اين وظيفته مامان
وقته نمايشه
خيلي خوب
حالت خوبه؟
نميدونم
ببخشيد
باورم نميشه
توام بايد يکم مسئوليت نسبت به اين حاملگي داشته باشي
شوخي ميکني؟
ما باهم حرف زديم
بهش درمورد پرهيز کردن و کاندوم و همه چي گفتم
بهش درمورد سکس دهني گفتي؟
خداي من.اين تقصير من ـه
کاری مشترک از تی.وی.سنتر و تـی.وـی.وُرلد
: مترجمین Ryan Tedder و R.NiloofaR
تا کي ميخواي چترياتو کوتاه کني؟
چي؟
فقط...درک ميکنم
وقتي يه پيشوني پر از جوش داشتي
اما الان داري يه صورت خوشگلو قايم ميکني
الان مده
زن اول موهاش اينجوري ـه
فک نکنم به اونم بياد
فهميدم
درمورد "ويولت" ميخواييم چيکار کنيم؟
عاشق موهاشم
نه،حاملگيو ميگم
نميخوام آخر عاقبتش مثه ما بشه
مگه ما چمونه؟
اينکه نميدوني چجوري آروم حرف بزني
انتخابايي داره
ميدونم
تا حالا بهت گفتم
چقدر نزديک بود تورو بدم به فرزند خوندگي؟
چي؟
به خونواده ي يهودي ـه دوست داشتني از سان فرانسيسکو
لوينستين" ها"
زن ـه ويولن سل ميزد
مرد ـه متخصص قلب بود
هيچوقت اينو بهم نگفتي
آره
اونا 25 هزار دلار واسه تو پيشنهاد دادن
چرا قبول نکردي؟
اونا عالي به نظر ميومدن
خوب،عالي بودن اما تو دختر من بودي
دوست داشتم
اگه واقعاً دوسم داشتي
منو به "لوينستين" ها ميفروختي
اگه 30 هزارتاش ميکردن
تصميممو گرفتم
ميخوام مامان بشم
اخخ
باشه
خوب پس
تبريک ميگم
بچه دار ميشيم
"واست خيلي خوشحالم "ويولت
ممنون- و يه چيزه عالي-
درمورد زود بچه دار شدن اينه بعد از چند سال
ميتوني به مردم بگي بچت خواهر/برادرت ـه
درسته آبجي؟
به اون اندازه که فک ميکني با نمک نيست
چند تا سوال
دبيرستان چي ميشه؟
چي ميشه؟
بچه تا قبل از فارق التحصيلي به دنيا نمياد
پس نبايد مشکلي باشه
اخخ
فک کنم کار بعدي اينه که به "لوک" زنگ بزنم
فک ميکني اون بابا باشه؟
ميدونم که اون بابا ـه
باريکلا.چه قديمي
مامان بزرگ
"خاله "باني
آفرين پسرم
چرا رو پيرنت اکليل ريخته؟
بابا منو برد خونه ي دوست دخترش
ياد گرفتم چجوري رو ميله سر بخورم
اينکاره اس
فک کردم دوست دخترت توو متل کار ميکنه
به اين معني نيست که نميتونه رويا داشته باشه
خيلي خوب
برو اينارو بشور
ممنون که برديش بيرون
من باباشما
اگه من نتونم 2 ساعت باهاش وقت بگذرونم،کي ميتونه؟
هميشه عالي نيست
دونستن ـه اينکه بدوني بابا ـه کيه
چرا پسر من حامله اس؟
: مترجمین محمد و نیلوفر
خوب،اين يه پنچره به اتاق تاريکه
ببخشيد
حالت خوبه؟
خوبم
يالا
خيلي خوب.خوب
تازه فهميدم دختر نوجونم حامله اس
جدي؟
اون سردسته ي تشويق کننده ها با دندوناي جلو نيست که،هست؟
نه.چرا؟
همينجوري
Mom subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Mom
- Mom S08E18 WEB Farsi · 26 downloads · 2021-09-04
- Mom S08E17 WEB Farsi · 31 downloads · 2021-08-31
- Mom S08E16 WEB Farsi · 25 downloads · 2021-08-29
- Mom S08E15 Farsi · 25 downloads · 2021-08-28
- Mom S08E14 - Endorphins and a Toasty Tushy Farsi com · 29 downloads · 2021-08-26
- Mom S08E13 720p web hevc x265 rmteam Farsi · 23 downloads · 2021-08-24
- Mom S08E12 WEBRip x264-ION10 2 farsi · 29 downloads · 2021-08-22
- Mom S08E11 WEBRip XviD-RMX · 27 downloads · 2021-08-20
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.