Gachiakuta

Gachiakuta (ガチアクタ)

Download Russian Subtitle

Season 1

Release info

Gachiakuta S01E13 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Gachiakuta - 13
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-10-05
Downloads: 88
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 136 lines.

Мама! Птичка!

Чёрная птичка!

Чёрная-пречёрная! С круглыми глазками!

Милашка!

Амо, чёрной птичке ты не нравишься.

Оставь её в покое.

Обидно…

Плохая птица!

Ненавижу тебя! Улетай!

И не надо на меня перья свои сыпать!

Дурная, глупая птица!

Пойдём.

Нам пора уже, оставь птицу в покое.

Мама, а куда мы идём?

К человеку, который будет очень сильно тебя любить.

Мама?

Ты рада, Амо?

Этот мужчина… будет любить тебя всю твою жизнь.

Какая же ты везучая девочка.

Просто сказочно везучая.

Этот дядя…

Этот дяденька…

будет так сильно любить Амо?!

Глава 13

«Пустой взгляд»

Дяденька, а, дяденька! Куда мы едем?

У меня есть для тебя хороший домик.

Там будем жить только мы с тобой. И никто не будет нам мешать.

Ух ты! Мы как будто в замке!

Наружу не выходи. Тут опасно.

Какой красивый домик! Маме бы тут понравилось.

Твоя мамочка решила, что ей нет места в твоей жизни.

Отныне и впредь… в ней буду только я.

Я приложу все силы…

чтобы воспитать тебя правильно.

Сколько тут книжек с картинками!

И есть что покушать!

И платьев много-много!

Дяденька…

а вы это у себя на работе получили?

Ага.

Я ведь перевозчик.

У меня вещей больше, чем надо.

Н-но… Но почему-то…

все мои коллеги меня ненавидят!

Что я им сделал?!

Веду себя нормально, а они говорят, я какой-то неправильный!

А ведь я ещё и даритель, не какой-то там простой перевозчик!

Ну вот… опять он расплакался.

Амо… моя милая Амо…

Помнишь, я тебе рассказывал, что раньше здесь проводили обряды?

Давай и мы тоже проведём обряд…

Ну, наш с тобой обычный обряд!

Дяденька…

у Амо… во время обряда сердечко сильно стучит…

И дышать тяжело становится…

Можно…

Амо…

это же любовь!

Смотри!

Помнишь, как принцесса в сказке полюбила принца?

Вот и у тебя так же!

Ты полюбила меня, Амо!

Понятно!

Так это была любовь!

Ты так вкусно пахнешь, Амо…

Я не один…

Не один… не один… не один… я…

Первая любовь… Оказывается, это первая любовь Амо!

Кто там?

Здравствуйте.

В-вы кто такие?!

К-кто вас сюда пустил?!

Это место только для нас с Амо!

Эй!

Ах вы…

Я вас проучу!

Не уйдёте подобру-поздорову —

в мешках вас выкину!

Я до смерти вас запинаю своим сосудом!

Они больше пойдут тебе.

Они заполнят дыру, что появилась

у тебя в душе.

Всё-таки отсюда ближе всего.

Сюда.

Девушка,

подержи их пока у себя.

И смотри береги.

Вы…

ангелы?..

Дяденька, вы видели?!

Это к нам ангелы приходили!

Здорово, правда?!

Амо думала, они только в книжках бывают! А оказывается, нет!

Амо…

Ой, точно, вас же ударили…

Болит?..

Это мои ботинки!

Кто тебе разрешил их брать, сучка?!

Кем ты себя возомнила, тварь?! Не смей их трогать!

Дяденька?!

Воришка! Вонючая воришка!

Сколько ещё… мне тебя учить…

пока ты не станешь послушной?!

Дура! Тварь! Гадина!

Как странно…

А раньше так не было…

Раньше Амо ничего не чувствовала…

Давно всё перестало болеть…

Но почему сейчас в груди так ноет?

Неужели из-за ботинок?

Наверное… да. Из-за них!

Мне они подходят больше.

Амо они подходят больше!

А значит, они принадлежат мне…

И Амо никому их не отдаст!

Слушай,

я спросить хотел…

Рудо!

Ты где шлялся?

Она нам уже всё рассказала…

о том, что ты хотел узнать.

Это как? Это почему?..

Почему мой сосуд отозвался тебе?..

Это невозможно! Они ведь работают…

только в руках владельца!

Почему мой слушает кого-то другого?

Может, просто они никогда не были вашими?

Амо не так уж много знает о сосудах…

но ангелы сказали, что ей они подходят больше!

А ещё, когда Амо держит их в руках, в груди разливается тепло!

Как будто нашлось то… чего ей недоставало!

Как когда в старую игрушку засовываешь батарейки и она снова оживает.

Вот что Амо сейчас ощущает.

Поэтому она… может забрать их себе, разве нет?

Милая моя, чужие вещи брать нехорошо…

More Russian subtitles for Gachiakuta

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left