Master Q 2001 (老夫子2001)

Ayolah..

Selamat pagi, Nn. Cheung!

Nn. Cheung datang.

Kasihan!

Tolong senyum, Nn. Cheung.

Satu, dua, tiga.

Selamat pagi!

Ini Nn. Cheung tidak dilaminasi.

Ya! Ya!

Pagi! Pagi!

Murid masuk dan keluar dari sini.

Berdiri!

Selamat pagi, Nn. Cheung!

Selamat pagi, semua!

Kau di kelas 4, dan harus.

Kau harus membayar lebih banyak, kan?

Mengapa kauhabiskan banyak waktu

dengan ucapan dan tata bahasa buruk?

Kau hanya tahu simbol ruang obrolan.

Apa ini?

Maksud mereka, kau memukau kami!

Aku tak mau menghabiskan waktumu.

Siapa pun yang menulis ini, singkirkan.

Jika tidak ada yang mengaku,

aku tidak akan menjaga rahasiamu.

Untung saja aku menemukan surat itu.

Jika kepala sekolah tahu,

kau pasti menderita!

Jika Sean Kung tahu,

Maaf, Nn. Cheung, Sean Kung di 4C

ingin mengabariku saat makan siang.

Kau harus tahu, penyeranta tidak bisa.

Hentikan omong kosong ini.

Permisi!

Aku kebetulan lewat.

Di mana kantor kepala sekolah?

Lewat sini dan ke kiri.

Jangan bergerak!

Apa yang mau kauambil?

Tidak ada... Tidak ada.

Maaf! Silakan lanjutkan. Dah!

Kecoak?

Lari!

Siapa yang melakukannya?

Teman-temanmu hanya mengejar.

Aku tidak suka itu!

Teman-temanmu hanya mengejar.

Aku juga tidak suka itu!

Apa pendapatmu, Don Kam?

Dengan otakku, tentu saja!

Kita mengambil siapa pun yang menang.

Pak Ing, beberapa orang.

Apa yang kaulakukan?

Panggil polisi!

Kita akan mendapat masalah.

Tapi, aku ingin melakukan tugasku.

Maaf, aku harus menyisihkanmu.

Lapangan sepak bola Kwun Tong di sini.

Panggil polisi!

Menurut analisis sosiolog,

remaja nakal

kebanyakan pemberontak tanpa sebab.

Hanya ada 20 persen tingkat keberhasilan

jika kita mencoba mengubah mereka.

Jadi, paling efektif

mencegah perilaku memberontak mereka.

Dengar, semuanya!

Bertarunglah sebaik mungkin!

Hasil analisisnya,

cara ini Ialah kegagalan total.

Sepeda motor dilarang lewat.

Tolong!

Tolong...

Polisi?

Polisi!

Angkat tangan!

Mengapa kau terlambat sekali?

Jangan bergerak!

Mengapa kau berhenti? Ayo bikin ribut.

Jangan permainkan kami, Pak.

Ya! Lepaskan kami, Pak!

Kalau begitu, mengapa kalian berkelahi?

Tidak, kami hanya bermain!

Pak Polisi! Pak Polisi!

Mereka tak berkelahi!

Aku bisa menyaksikannya.

Ya! Mereka berkelahi!

Itu kesalahpahaman! Kami tidak berkelahi.

Ya!

Biar kuberi tahu, ini Inggris.

Jadi, aku tak mau kau berbuat apa pun.

Jelas?

Jelas? Ya! Ya!

Dengar apa katanya?

Ya!

Apa?

Bagaimana merekrut anak muda lagi?

Suruh orang membunuhnya, Willy!

Kurasa lapangan sepak bola ini

Pekerjaan ini sangat menantang.

Tantanganmu baru saja berakhir.

Berakhir!

Ya!

Pergi dan ganti baju sekarang.

Haruskah?

Pekerjaan ini sangat berarti bagiku.

Aku tak sanggup kehilangan ini.

Tak ganti baju, tak ada upah!

Kalau begitu... Baiklah!

Kabari aku jika ada perlu.

Aku Tuan Tidak Penting.

Bahkan 30 menit pun boleh.

Aku ganti baju sekarang. Baik!

Memanggil polisi!

Adalah kehormatan bertemu denganmu.

Mendiang ayahku mengajariku mengejar...

Tak usah basa-basi!

Berikan aku pekerjaan!

Apa kepandaianmu?

Kebijaksanaanku semakin bertambah.

Aku tidak suka menyombong.

Ya! Ya! Kepala sekolah,

aku tiga tahun belajar fengsui,

dan 10,5 tahun membaca komik

dalam segala bahasa. Lupa bahasa Cina.

Catur, Go, dam,

desain interior, desain gambar,

juga menata rambut.

Apa yang kaulakukan?

Aku bisa memangkas rambutmu.

Tidak! Aku tidak mau pangkas rambut!

Tak apa-apa! Aku juga ahli.

Ayo, pegangi!

Belok kiri, belok kanan, rem.

Jaga sikapmu, ya?

Ini semua keahlian rumah tangga biasa.

Ada keahlian akademis?

Ya! Mari kutunjukkan.

Aku akan mencampur cairan ini dan itu.

Ini peristiwa sekali seumur hidup.

Campur... Campur!

Bel berbunyi mengakhiri pelajaran.

Betapa aku merindukan bel berbunyi.

Itu bukan bel yang mengakhiri pelajaran.

Itu alarm kebakaran!?

Aku tdak akan turun.

Aku akan bunuh diri di depanmu.

Jangan konyol! Turunlah!

Kau tidak mengerti artinya.

Aku akan jatuh untuk menunjukkanmu.

Biar kukembalikan tabung reaksi ini.

Tolong!

Lepaskan aku! Jangan tarik!

Lepaskan aku!

Pegang erat-erat, Bung!

Terima kasih, Bu!

Jangan lakukan itu lagi.

Terima kasih, Bu!

Tolong!

Bangunkan aku... Bangunkan aku! Tolong!

Tak ada yang memberiku pekerjaan.

Cukup!

Berhenti mematuk kepalaku.

Aku tak bisa menemukan pekerjaan

dan kau mematuk kepalaku.

Kau buang air di kepalaku!

Kau beruntung! Aku bisa saja terbakar.

Astaga! Aku lupa! Aku tidak boleh.

Sekarang aku lapar.

Anjing bodoh!

Kembalikan!

Anjing bodoh! Ia menggigit burgerku.

Potato!

Kau sudah menemukan pekerjaan?

Belum!

Kami belum mendapat pekerjaan!

Ayo naik ke sini dan mengobrol.

Lebih baik kau yang turun, kan?

Sebetulnya Bos tidak ada.

Mengapa tergesa-gesa mencari pekerjaan?

Ya, benar!

Tapi, dia menaruh kami

tanpa memberi kami royalti.

Benar! Royalti apa?

Hak atas foto-foto!

Mengapa kita tidak kembali saja?

Mengapa kau memintaku naik ke sini?

Bagaimana aku tahu? Aku tak memintamu.

Potato! Potato!

Tuan Tidak Penting!

Master Q! Master Q...

Kena!

Aku menang! Hebat!

Kau menang!

Kau memenangkan hak bicara!

Aku yang berbicara lagi?

Tidak... Setiap saat...

Mengapa kalian tidak masuk?

Ayo masuk!

Masuk!