Woman of 9.9 Billion (9.9 Billion Woman / 99eogui Yeoja / 99억의 여자)

Estas son las cantidades sin pagar que cobré hasta ayer.

Si cobro un poco más, serán más de 200 millones de wones.

En serio esas pequeñas cantidades se acumularon.

Estoy orgullosa de ti.

El Sr. Oh ayudó mucho.

Hay suficiente dinero para su cirugía y medicación...

así que debería operarse en cuanto aparezca un donante.

Cielo santo, eso es absurdo.

¿Cuánto tiempo más podría vivir...

si consigo unos nuevos pulmones a esta edad?

No la necesito.

No estoy de acuerdo.

Usted es...

alguien que yo necesito.

Debe hacerse la cirugía.

Entonces...

¿qué dijo esa bruja?

No aceptará tu dinero, ¿cierto?

No.

Te lo dije ¿Por qué pasas por toda esa molestia?

Aunque puedas invertir diez billones de wones...

eso no los hace tuyos.

Debiste haberte ido cuando él te lo pidió.

Eso habría sido mucho mejor.

El Sr. Kang también es como yo.

Tiene una meta...

a la que no puede renunciar hasta el final.

Los dos son tan estúpidos. Qué frustrante.

En serio me vuelven loca.

"Caza del zorro".

¿Este es el plan que ideó ese hombre?

Lo planea desde hace tres años.

Tiene pruebas de la corrupción sobre el trato del campus de Paju...

e incluso todos los testimonios de los testigos.

¿Cómo puede ser posible algo así?

Porque es León.

Soy yo.

Pasa un mensaje.

"Caza del zorro".

[Transacciones ilegales de la Fundación Un Am]

[Transacciones ilegales de la Fundación Un Am]

Hola, señor. ¿Cómo ha estado?

Escuché que la Fiscalía del Distrito Central de Seúl...

recibirá pronto una pista muy interesante.

De acuerdo a los rumores...

creo que es sobre la corrupción de la Fundación Un Am.

Ya que su padre ha sido arrestado...

estoy seguro de que su siguiente blanco será usted.

Ya ha empezado.

Todas las fuentes de financiación de nuestra fundación han sido cortadas.

Me está acorralando...

a un callejón sin salida.

Se está ocultando por ahora, pero se mostrará pronto.

Llámeme de inmediato si pasa algo sospechoso.

¿Puede...

atraparlo usted solo?

Tengo conexiones...

dentro de la policía y la fiscalía que pueden ser de ayuda.

Tendré que declinar.

No podemos tener otro chivo expiatorio como el detective Cha Yeong Nam.

Mi director de seguridad ha desaparecido.

Me gustaría...

que descubra qué pasó.

¿Por qué yo?

Si se queda junto a mí...

tendrá mejores oportunidades de atrapar a León.

Odio que interfieran con mi trabajo.

Le daré completa autoridad.

Sean hombres o dinero, puede pedir lo que necesite.

No me importa el dinero.

Si significa que puede atraparlo...

puede usarme como cebo.

¿Qué tal eso?

Lo haré. Pero...

solo hasta que lo atrape.

¿Qué hace aquí?

¿Qué le dijo a mi esposa?

¿Está aquí por Yoo Mi Ra?

Saluda.

Él es mi nuevo director de seguridad.

¿Qué? ¿Director de seguridad?

También será mi guardaespaldas.

Cariño.

Deprisa. Tenemos una cita con el presidente del banco.

Le dije que ella rechazaría su oferta.

Lo esperaba.

Tiene un fuerte sentido del orgullo.

No doblegará su orgullo.

Tendrá que encontrar otra inversión.

Estoy pensando en eso.

Pensar no hace dinero.

La acción trae las ganancias.

Habla.

Interrogué a los hombres de Kim Do Hak.

No pude encontrar a nadie que conozca su rostro...

o que sea capaz de extorsionarlo.

Abandonaré esta pista...

e investigaré a las víctimas del caso de hace tres años.

Ocúpate de eso rápido.

Sí, señor. Lo haré.

Sr. Seo.

Presidente.

Presidente. No me mate.

- Háganlo discretamente. - Sí, presidente.

Presidente.

¡Presidente!

Suelten. ¡Presidente!

[Entrevista con Daniel Kim de Inversiones DK]

[10 billones de wones, venga solo, 11 p.m. de la noche, Comercio Daemyeong]

Cuando ninguno de los bancos apruebe un préstamo...

es probable que la Fundación Un Am contacte a estas firmas de inversión.

Me gustaría saber con cuáles tiene una buena relación.

¿Invertirás nuestro dinero sin que lo sepan?

Diez billones.

Me dio esa suma para probarme.

En vez de un proyecto arriesgado, iré por una ganancia segura.

Decir que lo invertirás para una ganancia es solo una excusa.

Haces lo imposible para ayudar a la Sra. Yoon.

Su amistad...

no es la típica.

No.

Usaré la crisis de una amiga para sacar una ganancia.

Eso es todo.

Enderézate.

¿Irás también al Banco Dongjin?

Dirán que no, igual que los demás.

Rechazar o ser rechazado.

Son negocios.

Hee Ju.

Puedes aceptar la oferta de Seo Yeon.

Quiero decir...

Ocupémonos primero del problema más urgente.

¿Me amas?

Si me amas y confías en mí...

no digas algo...

que preferiría morir a escucharlo.

¿Director de seguridad de la Fundación Un Am?

Simplemente pasó así.

Haz que algunos chicos listos vigilen la oficina de Seo Min Kyu.

Está aparentando mientras finge que no sabe nada.

¿Qué tonterías dices?

¿Qué dices?

No es gratis. No te preocupes.

Les pagaré muy bien a los chicos.

¡No se trata de dinero!

Me llevaré a Kim Seok, y ni una palabra.

Lo que sea. Necesito un poco de aire.

Oye. Oye idiota. Oye, Kang Tae Woo.

Hermano...

eso dijo él.

Su hermano...

en aquel momento...

dijo "hermano".

¿Por qué?

No necesito excusas. Pare.

Un ser humano...

Un ser humano normal...

no habría hecho eso.

¿Estás dormida?

No luches tú sola.

Puedo ser un tonto y un perdedor...

pero soy tu esposo.

Te protegeré a ti y a Yu Ri.

"Caza del zorro".

León está detrás de mí.

Sr. Kang. ¿Qué es este lugar?

¿Por qué estamos aquí?

Para trabajar.

¿Qué?

Desde hoy, eres el arquero.

Cálmate y sígueme.

¿Qué...?

Kim Seok ayudará a fortalecer su red y sistema de seguridad.

Debemos prepararnos contra...

fugas de información y ataques maliciosos del exterior.

Continúa.

Me metí en su sistema...

y noté algunas debilidades.

¿Dónde?

Actualizamos nuestro sistema el mes pasado.

¿Lo traspaso en este instante? ¿En diez minutos?

Mi esposa dice...

Aquel que expuso a mi suegro...

¿fue ese tipo, León?

"Caza del zorro". ¿Sabe qué significa eso?

Moví el efectivo a mi oficina como ordenó.

¿Aún no recibió la llamada del extorsionador?

Bien. Entiendo.

Entonces, lo mantendré aquí por ahora.

Lleven el dinero adentro.

La contraseña es 2785.

El director Lee Jae Hun de la Fundación Un Am está aquí.

Seo Yeon me contó todo.

Que la Sra. Yoon Hee Ju rechazó mi generosidad.

¿Puede por favor...

ser generoso una vez más?

No con mi esposa...

- ...sino conmigo. - Me gustaría...

pero algo importante como esto...

no debería decidirse sin el consentimiento de la presidenta.