The Watchers

Läntisessä Irlannissa on metsä,

jota ei löydy mistään kartasta.

Se houkuttelee eksyneitä sieluja

kuin valo yöperhosia.

Kukaan ei tiedä tarkalleen, mitä siellä on.

Ne, jotka sinne eksyvät,

eivät palaa koskaan.

PISTE JOSTA EI OLE PALUUTA 108

Haen meille apua, kulta.

Aurinko laskee.

22 minuuttia jäljellä.

Seuraa valoa.

Ei.

PISTE JOSTA EI OLE PALUUTA 108

Voi luoja.

Voi luoja.

Hemmetti!

Mahdotonta.

Ei saa! Ei saa!

Voi luoja! Käteni!

Apua! Ei, ei!

Ei, pyydän! Ei saa!

Ei!

Mielenosoittajat ovat kokoontuneet Wicklow Countyssa -

puolustamaan yhtä Irlannin viimeisistä jäljellä olevista metsäalueista.

Vuosisadan aikana lähes 70 %

Irlannin pyhistä puista on kaadettu,

mikä aiheuttaa huolta ympäristövaikutuksista.

Ympäristöaktivisti Trinity Collegesta

pitää pahimpana uhkana

eläinten selviytymistä metsäympäristössä.

Jos kokonaiset ekosysteemit...

Aquazone 5 on markkinoiden paras.

Tilavuus 64 litraa, itsepuhdistava.

Kosteusanturi estää homeen muodostumisen.

Ruokintajärjestelmä on viimeistä huutoa.

Automaatio huolehtii asukeista.

Mina.

Anteeksi. Tiedät, että eläimet eivät tykkää sauhuttelusta.

Aivan. Minun mokani.

Tulisitko hetkeksi sisälle?

Haluan esitellä jonkun.

Kulta-aratti.

Kaunis laji.

Älykäs. Raivokkaan uskollinen.

Osaako se puhua?

Tuskinpa.

Eläintarha Belfastin lähellä odottaa saavansa sen viikon sisällä.

Noin päivän reissu.

Anteeksi, että pitää pyytää juuri nyt.

Sanoin, ettei haittaa.

Voin viedä sen huomenna.

Tekee hyvää vaihtaa vähän maisemaa.

Nähdä maaseutua.

Niin.

Äitini kuoli.

Siitä on tasan 15 vuotta tänään.

Kertoiko hän sinulle?

Menen illalla ulos. Yritä olla kuolematta.

Menen ulos. Yritä olla kuolematta.

Vai et osaa puhua, pikku paskiainen?

Et ole täältäpäin.

Näkyykö se noin selvästi?

Jenkkityttö erottuu Galwayssa.

Mikä on nimesi?

Caroline.

- Entä itse? - Collin.

Mitä teet työksesi?

- Olen tanssija. - Ihanko totta?

Itse asiassa ballerina.

Älä ihmeessä. Tyylikästä.

Oletko täällä esiintymässä?

Joutsenlampi.

Ballerina Karoliina...

Älä katso minua noin.

Haluan välillä vähän tuulettua,

kokeilla roolileikkiä.

Et pitäisi todellisesta minusta.

Mikä sinun tarinasi on?

Mitä sinä pakenet?

Lucy tässä. Muistatko minut?

Et sitten tullut muistamaan äitiä.

Se oli kaunis seremonia.

Kuoro lauloi "Ave Mariaa".

Valkoisia kukkasia kaikkialla.

Onneksi pojat ovat jo isoja.

Ja fiksujakin vielä.

Näkisitpä, miten ovat kasvaneet.

Inhoat, kun saarnaan sinulle,

mutta olen tosi huolissani sinusta.

Hänen kuolemastaan on jo 15 vuotta.

Jossain kohtaa täytyy vain päästää irti.

Voisitko soittaa minulle?

KADONNUT

ÄLÄ LUOVU TOIVOSTA

AUTA LÖYTÄMÄÄN SOPHIE KELLY

Jatka tällä tiellä 106 kilometriä määränpäähän.

Onneksi pojat ovat jo isoja.

Ja fiksujakin vielä.

Näkisitpä, miten ovat kasvaneet.

Inhoat, kun saarnaan sinulle,

mutta olen tosi huolissani sinusta.

Hänen kuolemastaan on jo 15 vuotta.

Jossain kohtaa täytyy vain päästää irti.

Mikä paikka tämä on?

Hemmetti tätä autoa.

Mitä tapahtui?

Yritä olla kuolematta.

PISTE JOSTA EI OLE PALUUTA 12

Jonkun täytyy asua lähistöllä.

Ollaanko siis yhtä mieltä?

Kävellään.

Hei?

Autoni jätti tielle. Tarvitsen apua.

Huhuu?

Huhuu?

Palataan autolle.

Missä auto on?

Missä se on?

Mitä ihmettä tapahtuu?

Voi paska.

Annan nimeksesi Darwin.

Jos kuolemme yhdessä, sinulla sietää olla nimi.

Hei!

Hei!

Odota!

Tarvitsen apua.

Tuolla on jotain.

Odota!

Jos henkesi on kallis, sinun täytyy juosta.

Viisi...

Neljä...

Kolme...

Kaksi...

Kuka hän on? Mistä hän tuli?

Lintuparka.

Kuka tuo linnun tällaiseen paikkaan?

Käyttäytykää, molemmat.

Mikä paikka tämä oikein on?

Kutsumme sitä kanakopiksi.

Keitä te olette?

Minä olen Madeline.

Tyttö on Ciara ja poika Daniel.

Olemme kuin sinä. Eksyksissä.

Entä sinä?

- Mitä? - Kuka sinä olet?

- Mina. - Mukava tavata, Mina.

Älä pelästy, mutta aika käy vähiin.

Heidän ei pidä antaa odottaa.

Ciara, jäätkö rauhoittelemaan Minaa?

Uusi kasvo kiinnostaa heitä.

Hetkinen.

Mitä nyt tapahtuu?

Ei hätää. Seisotaan vierekkäin.

Ole ihan paikallasi.

Kaikki menee hyvin.

Ottakaa paikat.

En ymmärrä. Tuleeko joku tänne?

Kutsumme heitä tarkkailijoiksi.

He tulevat.

Mina, olet varmasti hyvin peloissasi,

mutta vakuutan, että olet turvassa.

Selviydyt tästä yöstä.

He eivät pääse tänne. Katselevat vain.

Ovatko he tuolla?

Ovat. Se on toiselta puolelta ikkuna.

He tulevat joka yö auringonlaskun jälkeen.

Ja katselevat meitä aamunkoittoon asti.

Ajan oloon siihen tottuu kyllä.

He ovat täällä.

Mina.

Astu askel eteenpäin.

Mene vain. Ei hätää.

Mitä ne nyt tekevät?

Aplodeeraavat.

Sinulle, Mina.

Toivottavat tervetulleeksi näytökseen.

Häivytään täältä, Darwin.

Minne menet?

Kotiin.

Et pääse.

En voi jäädäkään.

Valitan. Onnea matkaan.

Antaa hänen mennä.

Hullua porukkaa.

Yritä olla kuolematta.

Etsin auton.

Pannaan se kuntoon ja ajetaan kotiin.

Mina.

Miksi teit noin?

Et ole ensimmäinen pakoon pyrkinyt.

Olemme kaikki yrittäneet ja epäonnistuneet.

Tule mukaani.

Metsän tiedetään aiheuttaneen harhoja.

Jos ei pidä varaansa, se voi tehdä hulluksi.

Näissä metsissä me olemme saalista.

Jos pitää silmät auki, voi oppia hallitsemaan tätä paikkaa.

Ne ovat maamerkkejä,

jotka on sijoiteltu metsään lähes täydelliseen ympyrään.

Jokainen on noin puolen päivämatkan päässä kopista.