Most Dangerous Game - Second Season

‫مرحباً أيها الرئيس، قد ترغب ‫في إخراج دفتر الشيكات.

‫أنا على بعد ثوانٍ من تحقيق فوز آخر.

‫سأتصل بك لاحقاً.

‫إن لم يكن لديك ‫إسطوانة أكسجين،

‫فسوف ينفد ‫الهواء من عندك قريباً.

‫يمكنني الإنتظار، يا (فيكتور).

"اللعبة الأكثر خطورة"

‫ما هذا؟ هل تريد الملاكمة

‫ مثل (روكي) ضد (أبولو كريد)؟

‫النسخة "الأيرلندية" و"البورتوريكية"؟

،"وبعض من الكلام مثل "ماذا سأفعل بك

‫سأجعلها عادلة، حسناً؟

‫انظر، أنت بأمان الآن.

‫إنه وقت النوم.

‫فقط اذهب للنوم.

!أنت

‫أين (تيمور)؟

‫لا فكرة لدي عما تقولين.

‫هراء. لقد رأيتني أدخل إلى هنا

‫ كل يوم في آخر الأشهر الستة الماضية.

‫لم أراك قط ولا أعرف ‫أي شخص اسمه (تيمور).

.أنت! المستودع الخلفي فارغ

‫أين ذهب الجميع بحق السماء؟

‫أقترح عليك إبعاد صديقك عن وجهي

.حتى لا تحدث مشاكل

‫هناك مشكلة بالفعل، وهي مشكلتك.

‫لأنني رأيت السيارات التي ‫تنقلها داخلاً وخارجاً من هنا،

‫ونصفها مسروقة، حسناً يا صاح؟

‫هل (باكو دي) يعرف ماذا تفعله؟

‫لأن الجميع في هذا الحي يعرف

‫أن (باكو دي) يتحكم في ‫كل شيء، حتى الماء،

‫ ماذا سيقول عندما ‫يكتشف

بأنك لم تكن منتظماً؟

‫سوف تبقين فمك مغلقاً.

‫لا تحاول أن تخيفني.

‫أنت بائع لقطع السيارات، ولست قاتلاً.

‫لكن (باكو) قاتل، وأنا أعجبه.

،‫لقد ضربت فتيات عند مدرسة "45" .لأنهن سخرن من عين أخته

‫جاء (تيمور) من العدم. ‫منذ حوالي نصف عام.

،وأعطانا مبلغ قدره 6 أرقام

،لإستئجار المستودع الخلفي ‫وعدم طرح الأسئلة.

‫هل جننتِ؟

‫ربما.

‫الآن أنا بحاجة إلى الذهاب لمكان آخر.

‫وسوف تخبرني على الفور،

‫خاصة إذا كانت هناك أية معلومات

‫عن فريستنا والسلطات.

‫لا تهمني السياسات.

‫أي شيء يصل لقسم التقنية يأتي إلي أولاً،

‫ وليس لمجلس الإدارة.

‫هل نحن على إتفاق؟ جيد.

‫هل إنتهى؟

‫بل على العكس تماماً.

‫(فيكتور) خارج منطقة قطار الأنفاق، .و(تافت) لا يتحرك

‫هل قتل شخص آخر؟

.على ما يبدو. أو أصابه بشدة

‫لا يصدق.

‫هذا الرجل كان لا يتعدى الجولة الأولى

‫من آخر أربع قتالات له، وفجأة لا أحد

‫يستطيع النيل منه؟

‫سيطلب قسم المقامرة ‫تأكيداً على حالة (تافت).

‫أين (كونيل)؟

‫لقد راسلته،

‫ لكن الخدمة غير متزنة في الأنفاق.

‫(كونيل). مرحباً.

‫ما هذه الضوضاء؟

‫إطفاء الحرائق.

‫حرفياً

‫ومجازياً.

‫هل (تافت) ميت؟

‫لا.

‫يبدو أن السيد (سويرو) استخدم بعضاً من مادة الكلوروفورم

‫ لإسقاطه.

‫إنه واسع الحيلة.

‫نعم هو كذلك. دعنا فقط نأمل

‫أن يكون بارعاً في تجنب الشرطة.

‫يبدو أنه قادر.

‫ لا يزال يركض من شدة الخطر.

‫لكن حياته كما يعرف، قد ولت.

‫سيحاول تغيير مظهره...

‫يحاول أن يختفي.

‫يحاول الاختباء في ‫الزوايا المجهولة.

‫ويسعى للإنخراط في وسط الحشود.

‫ولكن مع مرور ‫الساعات، سوف يدرك،

‫على الرغم من أنه قد ‫تجنب الصيادون مؤقتاً،

.وتجنب الموت للحظات

‫هناك شيء واحد لا ‫يستطيع الهروب منه،

.محبوبته

‫السبب الوحيد لموافقته على المطاردة

‫كان لحماية (جوزي)،

‫أبنة أكثر من أخت بالنسبة له،

‫لم يستطع تركها خلفه في تلك النار

‫قبل سنوات، لكنه تركها خلفه الآن

‫من أجل إنقاذها.