Orient: Awajishima Gekitou-hen (Orient Part 2)

!إنه ضخم... لكنّ هذا لا يعني أنه سيفوز

!انتبه

ماذا كان ذلك؟

!أميري! اُنظر

!لا تتردّدوا! انطلقوا

.فلتختفوا

...مستحيل

مستحيل... هزمهم جميعا؟

أيها الأمير، ما العمل؟

...أنوي القتال كليا

...حتى وإن كنا آخر من تبقّى

...أتينا لقتل الكيشين وتحرير جزيرة أواجي

!ـبا، ما الذي أصابني؟ كفاك ارتعاشا

!اُنظر! أتباعك مرتعبون

!ألم نأتِ إلى هنا لاستعادة الجزيرة؟

...علينا أن نقاتل

!سنقاتل... نقاتل... نقاتل

!تبا

.إن كان مندمجا مع الكيشين حقا، فهذا لصالحنا

.مهمتنا هي قتل الكيشين

...أنتم

.لا بدّ أنه قرنه المركزي

!فلنري العشيرة من يستحقّ أن يكون في القيادة

!هيا بنا

!أجل

!تادايوكي

!ما الذي—؟

!توكيسامي

!تبا

خلاف الشيمازو

!كيف يعقل أن يطلق كل هذه؟

!تادايوكي

!أخي

!أكيهيرو

!تبا

!سحقا! علينا أن نعيد الربط

!أجل

!تبّا لك هذا

!نواصل المحاولة لكنّ الأمر لا ينجح

!ما الذي تفعلونه؟! قوموا بالربط

نحن نحاول! لكنه يواصل صدّ الـ

...ليتنا نستطيع ربط طاقة سيوفنا

...تبا. انتهى أمري

!موساشي

أخي! هل أنت بخير

ما الذي تعتقد أنك تفعله؟

هل هذا ما تقوله له بعدما أنقذ حياتك؟

.لا تدع الأمر يزعجك

.إنه محرج لأنك أنقذته مباشرة بعد أن سخر منك

.سأقاتل

.عليّ مساعدة الشيمازو

!لا فائدة

تلك الأشعة المتواصلة تمنع الشيمازو .من ربط طاقة سيوفهم

كيف يمكنك مساعدتهم؟

.سأفعل كل ما بوسعي

!موساشي

ما الذي يحاول فعله؟

.على الأرجح أنه يريد الانضمام للفريق

.إنه يائس حتى لا يبقى بمفرده

.هيا بنا

!حدث الأمر مجددا

!تبا

...طريق ربط طاقة سيوفنا

!لا أرى أيّ وسيلة

اربطوا طاقة السيف! الآن! كيف يعقل !أن تفشلوا في هذا؟

...تبا

.لن نصل إلى أكيهيرو مطلقا على هذا المنوال

.وكأنّ هنالك جدارا يعترضنا

بدأ يتداعى؟

موساشي؟

!التالي هو هذا

!والآن هذا

!الوابل يتضاءل

...ماذا يكون يا ترى

.فهمت

.يقوم بقطع كل سيف يستهدف الشيمازو

!في إمكان الإخوة الستة ربط طاقة سيوفهم الآن

،إن قام أوني بتعطيل العمل الجماعي للبوشي .فعليك الاهتمام بذلك الخلل

!الآن! ما دامت الفرصة أمامنا

!أجل

،يهبّ مسرعا لمساعدة حلفائه

!دون همّ للخطر الناتج عن ذلك التهوّر

هل خطّط موساشي-كن لهذا مسبقا؟

.أشكّ في ذلك

.أعتقد أنّه ابتكرها للتوّ

،لأنه لا يستطيع الانضمام للسلسلة

!كان عليه التفكير فيما يمكنه فعله

،إن كان هنالك ما يعترض ارتباط الشيامازو

!فسأقطع كلّ ما يقف في طريقهم

!موساشي

!هل هُزم؟

!تبا! الأشعة تُطلق بشدة مجددا

!هذا سيّئ! نحن محاصرون

.إنه مصرّ على تفرقة تنسيقنا

ما العمل الآن؟! لأننا إن لم نتمكّن ...من ربط طاقة السيوف

.فسنموت جميعا

!علينا فعل ذلك فحسب. هيا

!سحقا

...علينا تشكيل سلسلة لكن

!تبا! أنا محاصر

...سوف

!أخي

!هذا سيئ! تمّ عزل ناتسوكي

...كما أخبرتكم دائما

.إنه بطيء جدا

أكيهيرو

هل سأموت...؟

!أنت؟ ما الذي تفعله هنا؟

!ما الذي تقصده؟ لا يمكنك القتال بمفردك، صحيح؟

!فلترتبط بي

.حسنا

...ظننت أنه لا يريد البقاء وحيدا فحسب

لكنه يقاتل فعلا حتى لا نكون بمفردنا؟

هنالك طرق أخرى للقتال مع بعض بدل !ربط طاقة السيوف فحسب

عن طريق القيام بهذا، يمكنني مساعدتهم .في تشكيل سلسلتهم

!أليس كذلك أيها الوالد؟

!فلنقم بربط السلسلة مجددا

!أجل

.في ذلك الوقت، لم أستطع فعل أيّ شيء بمفردي أنا أيضا

لكنّ الوالد قدّم لي المساعدة، صحيح؟

...لهذا السبب

،عندما أرى أشخاصا بمفردهم الآن

!سأحرص على أن يصلوا لشخص ما

!تمّ ربط الحلقات الستّ كلها

!انطلق

!لقد فعلوها! كسر الشيمازو قرن الكيشين

.علينا امتصاص الكيتيتسو

...أو ربما لا

!كل هذا بفضل موساشي-كن

،لقد أُنهك بالكامل

!لكنه أنقذ عمل شيمازو الجماعيّ

هل تأذّى أي شخص؟

.أحسنتم عملا

!ناوُوي-ساما! لديّ تقرير

!تقول القوات الخاصة أنّ آخر بوشي عدوّ قد تمّت هزيمته

.موساشي... أحسنت صنعا

.تمّ الاهتمام بجميع المقاطعات

.كلّ ما بقي هو ياماتا نو أوروتشي وكسر قرنه

.أوسعت ضربا يا ناوُوي

سمعت أنك لا تستطيع استخدام سيف الكيتيتسو .خاصتك حتى يا تاكيدا-دونو

.لكن من الواضح أنّ وضعك أسوأ

!كفاك تحديقا بي

طلبت من قوّات تاكيدا التحرك لدعم .جنود الزيّ الأسود خاصتك

سيكون من الصعب هزيمة ياماتا نو أوروتشي بـ 2500 رجل فقط، صحيح؟

.أنا ممتنّ لذلك. أعدك أن أردّ لك هذا الدين يوما ما

.أجل

ماذا كان ذلك؟

تحوّل للون أبيض؟ ما هذا؟

هل هذه معادن؟

!لا يزال يتحرّك

!كيف يعقل ذلك؟! كُسر قرنه؟

!تبا، لا يوجد كيتيتسو! القرن فارغ

ما الذي يحدث هنا؟

لماذا... يصعد للأعلى؟

.ذلك الثعبان الأبيض يحمل حجارة منجم يورا

كان الهدف من هذه الخطّة هو تجويع ،ياماتا نو أوروتشي

..وجعله غير قادر على الهجوم

لكن إن وصلته كل تلك الحجارة، فسيستعيد قوته

.ويقضي على قوات أويسوغي وتاكيدا في لمح البصر

!علينا إيقافه

!ناوُوي-دونو والقائد غائبان! الأمر منوّط بنا

.تبا! لا فائدة

.لا يمكننا اختراق ذلك الدرع

...ليتنا نستطيع الهجوم من الداخل

.علينا إيقافه

!كيف ذلك؟! لا يزال حيّا بقرن مكسور

.لا أعلم، لكن لا بدّ من وجود شيءٍ يمكننا فعله