Kocchi Muite yo Mukai-kun (Look at Me Mukai-kun / Turn to Me Mukai-kun / こっち向いてよ向井くん)

Good morning! I found Mukai-kun in the morning!

Good morning, it's refreshing since this morning.

From the station, right? I think we were on the same train.

Yeah...｡

What? lack of sleep? (Mukai) No, he's sleeping.

I haven't slept enough, but something has happened lately.

For several years now, I've been feeling really tired and tired in the morning.

every morning when I get out of bed

I thought, ``Tonight, I'll go straight to bed as soon as I get home from work.''

I somehow managed to muster myself up to get up.

Well, there's no way I'll be able to fall asleep that early.

And in the morning, I feel tired again.

It's a repetition of that process. (Kouki) I see.

Mr. Sakaido Looks strong in the morning. He seems to be doing yoga or something.

My morning is

When I woke up, the first thing I did was open the curtains and soak up the sun.

Then I took a shower and did my skin care.

Pick some herbs growing on the balcony and have a cup of herbal tea.

And an hour of yoga.

...I wish I could spend my time there.

Ah, I was scared.

I was so weak in the morning that I fell asleep three times.

I want you to praise me for not being late today.

Haha…｡

My credo is to sleep as long as possible, even if it's just for a minute or a second.

After waking up, I moved at Mach speed.

It takes 15 minutes to get up from bed and leave the house.

Eh, that's faster than me. I won't be able to make it in 40 minutes.

Lie! What are you going to do for 40 minutes? (Mukai) There are many things.

Sunbathing and picking herbs...

Drinking herbal tea... (Mukai) Yoga!

Hahaha…｡ (Koki) Liar!

《That day》

《The day I had breakfast with Mr. Sakaido》

《Unexpectedly, I got to know Mr. Sakaido more deeply...》

《It's not about that day...》

Sorry to have kept you waiting.

Thank you.

《As we get closer each day

I think Sakaido-san is cute》

"picture? Is it cute? 》

《What? This feeling》

《No, no, it's not right? That's not what it means! 》

《No, no, no! 》

《Mr. Sakaido is a dear drinking friend! 》

Well then, let's do our best today. (Mukai) Yeah, let's do our best.

《No...sometimes I don't drink, so we're just friends》

《Yeah, normal...》

"picture? What is normal? 》

《Ah~ I'm starting to not understand~》

《What is it about me, Mr. Sakaido? 》

《That day》

《That day I had breakfast with Mukai-kun》

[Mr. Sakaido comes armed with theoretical weapons.

That's not boring at all, isn't it just Mr. Sakaido? ]

《Before I knew it, I was showing my true self to Mukai-kun.

I realized that...

《No, it's not》

《Actually, it started even earlier...》

>> Good morning. (Kouki) Good morning.

[Mr. Sakaido?

There are some things I don't understand though.

But...it shows me what's inside]

(Mukai)

《There's something about this aura that allows you to talk to nature.''

To Mukai-kun》

《Let's cherish it》

That's right, it really makes me mad!

Wow, but I guess I'm doing it unconsciously too.

What's wrong? (Fukamachi) What is it?

My husband is a preacher called advice.

They say things like, ``Maybe you should have done this.''

If it's too much trouble, I won't do it!

I don't want to talk about anything anymore.

But is that advice?

Isn't it kind of you to think of a solution?

No, that's not true. >> Huh?

I also get yelled at by my wife sometimes.

I just want you to listen to me.

Yes, that's it.

So, are you and your husband fighting? >> Yes, no, already

Why did I get married when it's so tiring?

I think about it sometimes... >> Are you serious?

Or rather, often? >> Seriously!?

Ah, but we're both wandering around, because I'm sure the other side is thinking about it too.

Hey, that's what it is, right?

No, I'm... >> Huh?

It's difficult for couples and families.

Yeah...｡

Children are so cute.

That's true. >> But what is it really like to be a married couple?

It's the person closest to you.

With just a piece of paper, two people who used to be strangers become the closest thing to each other.

There are many difficult things.

There are so many difficult things.

But why are we together?

It's difficult, isn't it?

I’m home.

I'll see you later.

Thank you for your hard work.

Please.

Ah, big brother.

What? Are you currently moving?

What? What's going on?

big brother.

Because you divorced me fine.

Huh!?

Wha... why? Eh, what's going on?

Did you seriously get divorced? >> Yeah.

Hey, Genki-kun! (I'm fine) I did...

Did you mean "did" instead of "do"?

Does that mean you've already submitted the report?

Huh... seriously?

Are you serious….

Why? Why is he like that?

>> Then I'll go. (Mukai) Hey, Asami!

Why is this happening...?

It may have been a little awkward, though.

After all, you both love each other, right?

Why does he show up?

Because if we're no longer a couple

We can't be together anymore...

That's why

Why does he show up?

Why are you here?

>> Brother-in-law. (Mukai) Hey...

Because Asami is family, even though we are far apart, we are still connected.

Genki-kun and I have to live together like this.

It's really goodbye, right? (Cheerful) Hey!

No! Get away! >> Brother-in-law...

Brother-in-law, brother-in-law, brother-in-law...

《But I never thought they would really get divorced...》

《When people lose the names that express their relationships,

We can't be together anymore.

Genki-kun, why don't you take a bath?

Yeah….

If you want to sleep, why don't you go back to your room?

Yeah….

Ah, Murata-kun!

Miwako-chan!

What, now? (Miwako) Yes.

It's light, but it's good exercise. >> What? I'm about to do it.

I wish I had come a little earlier.

Let's do it together again next time. >> Oh.

Ah, hey... do you know of any good restaurants around here?

Eh...

Were there any places that Miwako-chan would recommend?

My repertoire is limited to ramen.

Eh! Ramen is good! tell me.

Really? Is it Jiro type? He's also very good at the store.

It's totally fine.

>> Ah, wait, wait. (Miwako) Huh?

>> There was a fashionable place nearby. (Miwako) Eh! Cute shop~

I've never been there.

I was thinking of going this time because someone recommended it to me.

Huh~｡ >> Who was that?

I want you to send it to me. >> Yes, OK, OK.

I'm fine. What's wrong? Are you okay?

Ah, sorry, what is it?

Lamb keema curry and lassi, please.

Yes.

(Cheerful) Welcome.

I'm alone...

Please go to your favorite seat.

Thank you.

Well then...spare rib curry and mango lassi.

Yes, please wait. (Miwako) Please.

Yes, spare rib curry and mango lassi.

Huh?

Yes, lamb keema curry and lassi.

Huh?

Sorry. >> Ah, yes.

Ah…｡ (Miwako) Ah…｡

You're against it, right?

That's right. (Kouki) That's right. Oh, I'm sorry.

No, no... (Koki) I'll bring it.

Oh, I'm sorry. (Kouki) It's okay, yes.

Thank you. (Koki) Yes, I'll take it.

Ah, um... something doesn't seem to be going well today.

Eh...

Is this your first time here? (Miwako) Ah, yes.

I usually do it properly.

Please don't think it's a weird store.

Ah…｡

Ah! Curry is definitely delicious for him.

It's strange for me to say that though.

It's totally fine.

Oh, I'm sorry. (Miwako) I'm sorry.

Itadakimasu.

I'll take it.

Huh! delicious.

It's really delicious.

I guess this is the latest hit.

Singaporean food? (Koki) Yes.

The chicken rice here is the best!

Huh~ Was the chicken rice that khao man gai?

Isn't it Thai food?

That's right, I asked the staff at the store the same thing.

It's basically the same dish, but the sauce is different.

I'm sure you said that. (Miwako) That's right.