Simpsons The XXX Parody (Simpsons: The XXX Parody)

« تـــرجــمـــه از : ســروش، حســام الدین » « Nora, Soroush_abg »

«سیاره زمین 2»

جدید ترین زیستگاه در طبیعت

در این جا حیوانات باید با

بزرگترین تغییر در این کره ی خاکی روبه رو شوند

در این 10 ساله پیش بینی شده است که محیط زیست شهری 30 درصد افزایش پیدا می کند

این ممکن است به ضرر حیوانات باشد

اما از نگاهی دیگر دنیایی از فرصت های جدید برای آنهاست

«شهر ها»

"جوداپور" "هند"

گروهی از لانگورهای مجرد به این جا آمده اند

تا نر آلفایی که مقیم آن جا است را به چالش بکشند

قلمروی این آلفا یکی از باارزش ترین مکان هاست

ولی برای حفظ این منطقه باید همیشه مبارزه کند

این گروه با هم متحد شده اند تا او را سرنگون کنند

اگر آنها برنده شوند یکی از آن ها

گروه ماده ها برای او خواهد شد

و ممکن است که فرزندان خود را بکشد

در این گروه 15 نر وجود دارد

و آلفا برای محافظت از قلمرو خود باید تک تک آنها را بیرون کند

او نیمی از آن ها را برای فراری دادن دنبال کرد

ولی گروهی دیگر از آن ها شروع به اذیت کردن گروه ماده های او کردند

یک بار دیگر نیز او باید مبارزه کند

و در نهایت او موفق می شود همه ی آنها را بیرون کند

او با پیروزی به خانه برمی گردد

البته پای راست او بشدت آسیب دیده است

زندگی درون شهر برای او بسیار سخت است

دور کردن متجاوزان آن هم هر روز بسیار طاقت فراسا است

ولی ارزشش را دارد

این بهترین قلمرو لانگرو ها در شهر

در بین تمام قلمروهاست

آن ها با زمین بسیار خوبی احاطه شده اند

این جا در این باغ های معبد

لانگورهای در طول صدها سال رابطه ای بسیار جالب درست کرده اند

یکی آن که آنجا منبعی قابل اعتماد از غذا برای آن هاست

مردم این جا لانگروها را همراه خداوند هندو و خداوند هانومان می دانند

و به آنها احترام می گذارند

آن ها تمام غذای مورد نیاز آن ها را تامین می کنند

این رژیم پر انرژی سرانجام به تولید مثل ختم می شود

لانگورهای ماده در این شهر

بیش از 2 برابر هم نوعان خود در جنگل بچه دار می شوند

این مادر آنقدر خوب غذا خورده است که شیر او می تواند

چیزی را که در طبیعت بسیار نایاب است را ساپورت کند

دوقلو

و نیروی بدنی این نوزادان بسیار بیشتر

از هم نوعانشان در جنگل کناری است

وقتی که زمان زیادی برای گشتن به دنبال غذا نیاز نباشد پس زمان بیشتری برای بازی صرف می شود

پاداش زندگی در شهر می تواند بسیار خوب باشد

چالش آنجاست که باید شکاف خود را پیدا کنی

شهر نیویورک

ای سرزمینی که تا چشم کار می کند در آن ساخت و ساز شده است امکان وجود محیط زیست در آن بسیار کم است

ولی با این حال این شاهین ها در همین مکان برای خودشان زیستگاهی درست کرده اند

با این که عجیب بنظر می رسد ولی این مکان پر از تغییر

شرایط را ایجاد کرده که این شاهین ها تکامل پیدا کرده اند

این ساختمان های بلند و این آسمان خراش ها فضایی را ایجاد کرده

که روی هرکدامشان این شاهین ها می توانند لانه ای بسازد

و آن جایگاه بلندی که برای گرفتن باد نیاز داشتند فراهم شد

آسمان نیویورک بیشترین شاهین را

نسبت به تمام دیگر نقاط جهان دارد

بادها با برخورد به آسمان خراش ها شکسته شده

و به سمت بالا منحرف می شوند و به پرنده ها کمک می کنند که اوج بگیرند

و مناطق پهناوری که از که بتن پوشیده شده است با تابش خورشید به آن ها گرم شده و باعث حرکت هوای گرم به بالا شده

به همین دلیل پرندگان می توانند با تلاش خیلی کمی اوج بگیرند و به بالای شهر بروند

و خیلی از شاهین ها می توانند در این منطقه زندگی کنند

چرا که آن پایین در خیابان ها پتانسیل زیادی در ازدیاد طعمه وجود دارد

از ارتفاع شیرجه زدن به شاهین این کمک را می کند که سرعت بگیرد

آن هم سرعتی بیش از 200 مایل بر ساعت

ولی شکار آنها آن پایین در کنار ساختمان ها است

ریسک زیادی دارد

شاهین به سمت طعمه ی خود حرکت می کند

ولی این تلاش بیهوده نبوده

شاهین باید شکار خود را به منطقه ای باز بکشد

و منهتن با آب پوشیده شده است

در آنجا شرایط تغییر می کند

و همین طور سلیقه ی شاهین ها

با وجود فراوانی غذا در این جا

برای شاهین ها فقط 40 سال طول کشید

تا خودشان را با این جا وقف بدهند

و حال در میان آسمان خراش ها آن ها موفق ترند

تا فامیل هایشان در حیات وحش

مومبای در هند خانه بیش از 20 میلیون انسان است

و در این جا هم شکارچی هست

که دیدن آن ها واقعا ترسناک است

گوشت خواران

که با این همه طعمه ی بی خبر از همه جا احاطه شده اند

در حال پرسه زدن هستند

یک پلنگ

هر شب در این پوشش مشکی برای شکار بیرون می آیند

این ها حیوانات بزرگی هستند

و خب به مناسبت به دنبال حیوانات شکاری بزرگ تر هستند تا بتوانند گرنگی خود را رفع کنند

برای این که بتوانیم بیشتر از یک نگاه اجمالی بر آن ها بی اندازیم و بتوانیم رفتار شکار کردنشان را بفهمیم

به دوربین های دید در شب نیازمندیم

در 25 سال گذشته پلنگ ها در این جا

به بیش از 200 نفر حمله کرده اند

س

سر

سرو

سروش

«ســـروش»

ح

حس

حسا

حسام

«حســـام الدین»

وب ســــایت «تــــک مووی»

ولی انسان ها شکار معمولی آنها نیستند

این پلنگ ها به دنبال شکار دیگری هستند

خوک ها

این پلنگ ها ترجیه می دهند که حیوانات اهلی را شکار کنند که

مردم در تعداد قابل قبولی با خود به شهر آورده اند

این خوک ها خانواده ی خود را نزدیک به هم نگه می دارند

سر و صدای تمام نشدنی شهر به نفع آن ها تمام می شود

این پوشش نزدیک شدن آن ها را مخفی نگه می دارد

پلنگ ها از این برای شکار در تمام سطح شهر استفاده می کنند

تعداد آن ها در این جا چشمگیر است

در حقیقت بیشترین تعداد پلنگ ها در دنیا

در همین جاست

نه تنها غذای فراوان شکارچیان را به شهر جذب کرده

بلکه شهرها چندین درجه گرم تر از مناطق بیرون شهر است

و این جا در روم در ماه دسامبر

حیوانی بیشترین استفاده از این اختلاف دمایی را می برد

و از خود ردی باقی می گذارد

در یک روز زمستانی

بیش از 10 تن باران به زمین این شهر میریزد

سار

در بعد از ظهر به شهر می آیند برای گرمای آن

پس از تغذیه در حومه ی همسایه ی شهر

آن ها باید به لانه هایشان که در درختان است برگردند

ولی اولین کار بیشترین ریسک را دارد

چرا که ممکن است توسط پرنده ی شکارچی مورد حمله واقع بشوند

به همین دلیل منتظر بقیه می ایستند که برسند

در تعداد بالاتر امنیت وجود دارد

زمانی که نور روز می رود آسمان با یم میلیون سار پر می شود

و این خود یکی از باشکوه ترین مناظر حیات وحش است

چگونه یا بهتر بگویم چرا این ها این حرکات آکروباتیک را انجام می دهند

ما هنوز کاملا متوجه نشده ایم

در نهایت آنها در یک زمان فرود می آیند

و شاخه های درخت مورد علاقه شان را پر می کنند

در این شب های سرد زمستان گرمای بیشتر شهر

می تواند به معنی مرگ و زندگی باشد

یک شهر نه تنها می تواند گرما داشته باشد

همین طور غذا و پناهگاه بلکه جلوه ی فراوانی هم دارد

این اشیاء متنوع توسط پرنده ای به دقت انتخاب شده اند

آن هم بخاطر رنگ و نوری که از خود ساتع می کنند

این مرغ کریچساز فوق العاده یک دهه را صرف کرده

و این اشیائی که توسط بشر درست شده است را جمع کرده

بیرون یک زمین گلف در تاونزویل استرالیا

او در تلاش است که آخرین نغییرات را به باغ بزرگ خود بدهد

به دلیل آن که بازدید کننده ی ماده ای را تحت تاثیر قرار بدهد

او هر روز 2 ساعت صرفه عوض کردن جای وسایلش می کند

احتمالا در آنجا بهتر بنظر بیاید

ولی بنظر می آید یک چیزی کم است

بجای رفتن به شهر برای جمع کردن چیزهای جدید

او تصمیم گرفت به باغ همسایه ی خود حمله کند

یک گیره ی لبای عالیه

و یک ماشین اسباب بازی براق

این بازی خطرناکی است وقتی که گیر بیوفتید

صاحب خانه برگشته است

این جا یک صاحب دارد پس این ریسک ارزشش را داشت

چیز خاصی درون چشمش رفته

او باید منتظر بماند که صاحب خانه برود

این فرصتی برای اوست

یک گنج واقعی

یک قلب قرمز

گرفتمش

حالا صحنه آماده برای بازدید کنندگان ماده است

شاید شانسش بگیرد

اغوا باید الان شروع شود

او با بهترین وسایلش خودنمایی می کند

یک لوله ی پلاستیکی کوچک؟

شاید هم کمی نخ رنگی؟

ولی این طور که مشخص است بازدید کننده اش توجه خاصی نمی کند

یک چنگال؟

خانوم؟

بنظر هیچ چیزی جواب نمی دهد

یک چیزی اینجا درست نیست

ولی او هنوز یک حقه در آستین دارد

قلب قرمز

برای حرکت نهایی او تاج صورتی پشت سرش

را به نمایش می گذارد

نشانه ی بالغ شدن اوست

ولی او یک اشتباه کرده

این ماده نیست

بلکه نر جوانی است که هنوز تاج سرش رشد نکرده است

و در حال فرار با قلب قرمز است

جفت پیدا کردن در شهر سخت است

بزرگ کردن یک خانواده هم به همان اندازه سخت است

الان فصل بهار در تورنتو است

و این مادر خانه ی بومی خود را برای رفتن به سقف خانه ها ترک می کند

از 2 ماه پیش که بچه های خود را به دنیا آورد

او فرزندان خود را در لوله ی بخاری گرم نگه داشته است

حالا بچه هایش بزرگ تر از لانه شده اند

و این به عنوان مادر اولین چالش بزرگ برای اوست

زمان برای رفتن به خانه ای جدید فرا رسیده است

او باید بچه ها جوان ترش را پایین تر ببرد

ولی جای یک پایین آمدن ساده

او با یک سقوط عمودی روبه روست

و جای کمی برای نگه داشتن خود

اولین نگاه بچه اش به دنیای شهری

آن هم از ارتفاع وحشتناک 9 متری