Encounter

Encounter (남자친구)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

남자친구~Encounter E12 ❤️(Barcode)❤️
A Commentary by Mary_fall
❤️@barcodesubtitle❤️

Tags

other
Published on: 2019-01-11
Downloads: 47
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

آقای کیم جین هیوک

...عجیبه که وقتی هیچ ارتباطی

با این محله ندارم اینجا باشم

همین الان داشتم بهتون زنگ میزدم که دیدمتون

برای چی؟

....بخاطر زنی که

....تو نگاه اول عاشقش شدم

و هنوزم عاشقشم

...اون زن

کسیه که همه عاشقش میشن

اون زن؟- ...اما-

اما فکر کنم فقط شمایین که هنوز فکر میکنین اون زن تونه

حرفتونو نشنیده میگیرم

...صبر کنیم و ببینم که فقط منم که همچین فکری میکنم

یا واقعا قراره همینطور بشه

دقیقا چی میخواین بگین؟

اون زن برای تو زیادیه

تو فقط یه مرد معمولی ۳۰ ساله ای

باید با کسی باشی بهت بخوره

وقتی پای عشق درمیون باشه هیچ غلط و درستی درکار نیست

رئیس جونگ

...هیچ کس قبل از عاشق شدنش نمیشینه فکر کنه

که ایا اون فرد مناسبه یا نه

قبل از اینکه بشه به اونجاهای قضیه فکر کرد آدم عاشق میشه

اگر باید برای محافظت ازش سختی بکشم

هراتفاقیم که بیوفته ازش فرار نمیکنم

...این حرفتو باید

حماقت درنظر بگیرم؟

این شجاعته

باشه امیدوارم به شجاع بودنت ادامه بدی

به لطف تو کلی انگیزه پیدا کردم

....ببینیم که آخرش بخاطر این شجاعت تو

چه اتفاقایی میوفته

چیز دیگه ایم برای گفتن دارین؟

...نه قراره بعد از این گاها همدیگه رو ببینیم

دفعه بعد درباره بقیه ش صحبت میکنیم

پس خدانگهدار

سرده

ببخشید که یهو سرزده اومدم دیدنتون

نه مشکلی نیست من باید میومدم و بهتون سلام میکردم

اما فکر کردم ممکنه احساس ناراحتی کنین

بخاطر همین فقط یک بطری شراب فرستادم

ازش لذت بردم ، ممنون

خواهش میکنم

خیلی حرف زدنم خوب نیست

برای همین نمیخوام طفره برم

راحت باشین هرچی میخواین بگین

وقتی اول اون مقاله رو درباره جین هیوک دیدم

فکر کردم چیز مهمی نیست و ازش چیزی نپرسیدم

اما بنظر درباره شما خیلی جدیه

برای همین نگرانم و نمیدونم که چیکار کنم

من غیرمعمولیم نه؟

اینکه شما خیلی خاصین یا اون خیلی معمولیه

نمیتونم انقدر سریع قضاوت کنم

جین هیوک بافکریه

...شنیدن این حرفا از شما

باعث میشه بفهمم چرا جین هیوک انقدر بافکره

پسرم خیلی از من بهتره

.....از جین هیوک پرسیدم که

من میتونم تشویقش کنم با باید نگران باشم

ازم خواست که حمایتش کنم

اما مادر پدرا همیشه در درجه اول نگرانن

...حتما میدونین که دوتاتون توی این مسیر

قراره کلی سختی بکشین نه؟

اگر قراره آخرش دلی شکسته بشه

....نمیدونم که درسته به احساساتتون

پروبال بدین و بزرگش کنین

نیومدم اینجا که باعث بشم احساس ناراحتی کنین

معذرت میخوام

نه

درک میکنم که چه احساسی دارین

شما پدرشین

چیزی که درباره عشق هست اینه که فقط اون دونفر مهمن

...اما مسیری که دارین طی میکنین

سختتر از اونیه که بشه فقط با احساسات ازش بگذرین

اگر همونطور که به جین هیوک گفتم من شما دوتارو حمایت کنم

مشکلی نداره؟

میدونم که منظورتون از خاص

اینه که براش کافی نیستم

...میدونم سخته اما ممنون میشم اگر

هوامونو داشته باشین

سختی برای بازیکنایی که توی رینگ دارن مسابقه میدن

برای تماشاچیا سختی ای وجود نداره

مختصات من یک متری اطراف توئه

و همیشه اونجا میمونم

میخوام ببینمت

فوق العاده ست مگه نه؟

تند و آبداره خیلی خوبه

گفتم بهت که

این چی بود دیگه؟همش همین؟ببین اینو

هنوز یه عالمه گوشت اینجا مونده

خوب به نگاه کن

باید حداقل اینقد بخوری تا بشه گفت تمام تلاشتو کردی

چاقالو شکمو

نمیخوام اونجوری بخورم

تحت تاثیر قرار گرفتم

من خواستم با تماس تصویری صورتتو ببینم

اما یکاری کردی که تونستم رو در رو ببینمت

از پشت دوربین قیافم خوب نیست

امروز واقعا دلم میخواست ببینمت

منم همینطور

امروز کلی دلم واست تنگ شده بود

واقعا؟

پس یعنی رابطه مون داره خوب پیش میره

اگه یکی جلوی پامون سنگ بندازه ما کم نمیاریم

کسی برات قرار از پیش تعیین شده گذاشته؟

...اگه میلیون ها قرار از پیش تعیین شده ام بری

بعید میدونم کسی مثل من پیدا کنی

اشتباه میکنی- چی؟یعنی پیدا میکنی؟

نه میگم نمیخوام برم سر قرار از پیش تعیین شده

خب پس دور دوم شاممونو شروع کنیم

توپکای برنجی بعد پای مرغ میچسبه

فقط پای مرغ خوردیم ولی انگار غذای اصلی بود

تق تق لطفا درو باز کن

اومدش، باز کن

وای ببین، بهت افتخار میکنم

خیلی خوبه- اینطوره؟-

سوهیون

برای چی منو دوست داری؟

اتفاق افتاده؟امروز رفتارت عجیب شده

موضوعو عوض نکن، جدی پرسیدم

برای چی از کیم جین هیوک خوشت میاد؟

برای اینکه کیم جین هیوکه

فقط یه کیم جین هیوک توی این دنیا هست

وای

فکر کردم قراره کل شب بیدار بمونم

اما مثکه قراره خوب بخوابم

قطعا یه اتفاقی افتاده، رفتارات عجیب غریبه

نمیدونم چرا، اما میخوام پیش تو بمونم

بهتره خونه تو بخوابیم

تقصیر من بود که اومدم اینجا

برو خونه، خیلی دیر شده

نه من میام و کمکت میکنم که بخوابی

وقتی خوابت برد آروم و بی سروصدا میرم

خودم میتونم تنهایی بخوابم- با قرص خواب؟-

من آدمیم که قرص خوابه

آدمی که قرص خوابه

اگه الان بامن بیای کی میری خونه خودت؟

رئیس چا داری به چی فکر میکنی؟

خودت به چی فکر میکنی؟

وقت خوابت برد

تو خواب نگاهت میکنم و بعد میرم

منظورم اینه که الان دیروقته

بعدش چجوری میخوای برگردی خونه؟

باید بری، اینجوری خوابیدن برام سختتر میشه

یکم برو اونور تر، زودباش

چقدر تشک تختت خوبه

چون داری اذیتم میکنی نمیتونم بخوابم

وقتی من همچین آقای مودبیم برای چی باید اذیت بشی؟

عادلانه نیست

قبل از اینکه بری یه فنجون چای بخور، زودباش پاشو

دفعه پیش باید خودمو کنترل میکردم

و الان میگی چایی بخورم و بعدش برم؟

امروز خیلی خسته شدم

و الانم تو مجبورم میکنی بیشتر بیدار باشم

خیلی سنگینی، برو کنار

پوف

این بیرون سرده، اما اون بهم اجازه نمیدم اینجام بخوابم

قرار بود مثلا قرص خواب باشم ولی همه چیز بهم ریخت

میگم

اینجا خیلی راحته

انگار منم به اینجا تعلق دارم

حتی منشی جانگم اینجا نمیخوابه

هیچ وقت دونفره روی این تخت با کسی نخوابیدم

تخته بلاخره صاحبشو پیدا کرد

خوبه

خیلی راحته احتمالا خودم اول خوابم ببره

قبل از اینکه خوابت ببره پاشو باشه؟

زودباش، برو خونه

انقدر هیجان زده نشو و بگیر بخواب

هیجان زده؟مسخره

یکم همینجوری بمون

الان خیلی خوشحالم

...کاش میتونستم

هرشب همینطوری بخوابم

یه روز بلاخره میشه مگه نه؟

چی شده؟چرا جوابمو نمیدی؟

توی ذهنم تصورش کردم و خیلی قشنگ بود

واقعا آدمیه که قرص خوابه؟

بیشتر شبیه قرص آرامبخشه

نگران بودم که شاید علاقه تونو نسبت به کارای شرکت از دست داده باشین

اما برای جلسه امروز سهامدارن اومدین

موضوع مهمی بودم معلومه که باید میومدم

...واقعا انتظار نداشتم آقای جونگ

همچین تصمیمی بگیره

باید هتلو نگه داریم

با اجازه تون

یعنی کی قراره به عنوان مدیرعامل دوم بیاد اینجا؟

...شنیدم که

شاید رئیس جونگ وو سوک باشه

چی؟- چه چرتی داری میگی؟-

پس مقامش توی صنایع الکترونیکی تگیونگ چی؟

هردو مقامو حفظ میکنه- دوتاشو؟-

....ببینیم که آخرش بخاطر این شجاعت تو

چه اتفاقی میوفته

...نه قراره بعد از این گاها همدیگه رو ببینیم

دفعه بعد درباره بقیه ش صحبت میکنیم

واقعا حالت خوبه؟

نه نیستم

من خیلی روش اداره شرکت هارو بلد نیستم

More Farsi Persian subtitles for Encounter

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left