See

Πυρ!

Κλείστε τις πύλες!

Χάνιβα!

Εδώ είμαι.

Εδώ είμαι.

Αν ξαναφύγεις από πλάι μου, θα σε σκοτώσω με τα χέρια μου.

Δίκαιο.

Τριβάντιαν!

Προελάστε!

Καθαρίστε το μυαλό σας και πάρτε μιαν ανάσα.

Θα παλέψουμε εδώ.

Είναι πάρα πολλοί. Δεν έχουμε αρκετούς στρατιώτες.

- Θα τους κρατήσουμε. - Για πόσο;

Μπάμπα.

Μέχρι να μηνύσουμε στη μητέρα σας να εκκενώσουν την πόλη.

Κοφούν, χάνιβα, καβαλικέψτε στην πένσα όσο πιο γρήγορα μπορείτε.

Τι;

- Δεν μπορείτε να κάνετε κάτι άλλο εδώ. - Μπορούμε να πολεμήσουμε.

Είμαι η μόνη σας τοξοβόλος.

Αν μείνετε, θα πεθάνετε.

Τότε, θα πεθάνουμε.

Τότε, θα πεθάνουμε.

Είστε κι οι δυο ξεροκέφαλοι ανόητοι!

- Διοικητή φέρικ! - Στρατηγέ!

Στείλε αυτό με τον ταχύτερο ιππέα σου στη βασίλισσα μάγκρα αμέσως.

Μάλιστα, κύριε.

Οπισθοχώρησαν στο οχυρό κι έκλεισαν την πύλη.

Ας ρίξουμε τις πύλες, αμέσως!

Σηκώστε! Μπροστά!

Αλτ!

Στρατιώτες! Λάβετε θέσεις!

Προχωρήστε.

Μπαμπά.

Τ' ακούτε αυτό;

- Θα ρίξουν την πύλη. - Όχι εκείνο.

Εκείνο.

Τι είναι;

Οι κρυπτάδιες φυλές.

Τοξοφόρε!

Κοφούν! Ζεις!

- Πάρις! - Μπάμπα! Αχ.

Μπάμπα!

Λέων!

- Στηρίζουμε τον μπάμπα. - Έφερες τους βάλιερ.

Και κάτι περισσότερο.

Οι βάλιερ στηρίζουν τον μπάμπα βος!

- Οι σάλβιν στηρίζουν τον μπάμπα βος! - Στον πόλεμο!

Οι γέλις στηρίζουν τον μπάμπα βος!

Οι ρέγεν στηρίζουν τον μπάμπα βος!

Πόσοι μαχητές;

Πάνω από 100.

Εκατό ορεσίβιοι πολεμιστές κάνουν για διπλάσιους ανιχνευτές.

Αναγκαστικά.

Κοφούν, πήγαινε την πάρις σε ασφαλές μέρος.

Θα 'μαι στο ύψωμα.

Τσετ-τσετ!

Φρύνε!

Κοφούν.

Βλέπω, παίρνουν τον καθένα πλέον στον πόλεμο.

Κάποια συμβουλή;

Οι τριβάντιαν είναι όλο δέρμα κι ατσάλι. Ό,τι κουδουνίζει, το μαχαιρώνεις.

Βλέπω, αν θυμάσαι.

Αυτό φοβάμαι.

Ποιος είναι εκεί;

Μάγκρα.

Απορώ πώς βρήκες χρόνο να έρθεις να με δεις, με τον πόλεμο που διεξάγεις.

Τον οποίο ξεκίνησες εσύ.

Ναι.

Απ' ό,τι γνωρίζω, συνδράμουν τον σκοπό και τα παιδιά σου.

Τόσο καιρό φλυαρούσες να τα κρατήσουμε ασφαλή…

πάψε πια.

Δεν ήρθα να συζητήσουμε.

Θέλω μόνο να απαντήσεις σε μία ερώτηση.

Αυτό το μωρό που κουβαλάς…

τίνος είναι;

Έλα τώρα, μάγκρα.

Ξέρω πως θα το έχεις υποπτευθεί.

Του γλυκού κοφούν.

Δεν ήταν η πρώτη μου επιλογή, τ' ομολογώ, μα απέδωσε αξιοθαύμαστα.

Λες ψέματα.

Κακώς δεν άφησα τον ταμάκτι να σε σκοτώσει.

Ο γιος μου δεν θα είναι μόνο ανιψιός σου.

Θα είναι και εγγονός σου.

Τίποτα απ' τα δυο…

διότι δεν θα γίνει ποτέ γιος σου.

Θα σου τον πάρω τη στιγμή που θα γεννηθεί και δεν θα σε γνωρίσει ποτέ.

Ούτε καν τ' όνομά σου.

Μπορεί να 'μαι φυλακισμένη σου τώρα, αδελφή, μα μέτρα τα λόγια σου.

Δεν είμαι πρώτη φορά με δεσμά.

Τείνουν να μη με κρατούν για πολύ.

Μ' αυτά τα δεσμά θα σε θάψουν.

Φρόντισε το στέμμα μου, μάγκρα.

Θα το ζητήσω πίσω.

Πώς αισθάνεσαι;

Έχω νιώσει και καλύτερα.

Μαθαίνω ότι θα γιάνεις.

Ναι, όπως και να 'χει, δεν κάνει τίποτα.

Ορίστε;

Που σου έσωσα τη ζωή;

Νομίζω πως εγώ έσωσα εσένα.

Όχι, κάνεις λάθος. Εγώ δεν τα θυμάμαι έτσι.

Σίγουρα δεν θα τα λέω έτσι.

Αυτοί ήταν δολοφόνοι των πεδινών.

Ελάχιστοι τους συναντούν και ζουν για να το πουν.

Ήταν γενναίο εκ μέρους σου να επιχειρήσεις να με σώσεις.

Δεν θα διαφωνήσω.

Βασίλισσά μου, λόρδε χάρλαν. Ο στρατός έφτασε στο γκρίνχιλ γκαπ,

όπως και οι τριβάντιαν.

Ο επόμενος δρομέας θα φέρει νέα από τη μάχη.

Σ' ευχαριστώ.

Αρχίζει.

Σ' όλη μας τη ζωή

ζαρώναμε μπροστά στη σκιά της αυτοκρατορίας των τριβάντιαν…

αναρωτιόμασταν πότε θα ερχόταν η μέρα

που η στρατιά τους θα προέλαυνε στη γη μας για να την κάνει δική τους…

σκλαβώνοντας τις γυναίκες μας,

τους συζύγους, τους γιους και τις θυγατέρες.

Και τώρα…

έχει φτάσει εκείνη η μέρα.

Στην άλλη πλευρά κείνου του τείχους

είναι η στρατιά που όλοι φοβόμασταν τόσα χρόνια.

Και η νίκη τους θα σημάνει το τέλος για οτιδήποτε έχουμε πολύτιμο.

Μα όταν περάσουν κείνο το τείχος,

δεν θα βρουν τον τρομαγμένο στρατό που περιμένουν.

Είμαστε παγιάν στρατιώτες,

ορεσίβιοι πολεμιστές, ανιχνευτές μάγων!

Πρώην εχθροί, που ενώθηκαν για έναν και μοναδικό σκοπό:

Να προστατέψουμε αυτό που μας ανήκει με κάθε κόστος!

Τον γνωρίζω αυτόν τον εχθρό.

Εγώ ήμουν αυτός ο εχθρός.

Πολεμούν για να σκλαβώσουν. Πολεμούν από απληστία!

Εμείς πολεμάμε για την αγάπη.

Εκείνοι πολεμούν για να κατακτήσουν!

Εμείς πολεμάμε για τις φαμίλιες μας! Πολεμάμε για την ελευθερία μας!

Είμαι πατέρας…

και πολεμώ πλάι πλάι με τα παιδιά μου.

Είμαι σύζυγος

και πολεμώ για να προστατέψω τη βασίλισσά μου!

Είμαι φίλος σας και πολεμώ για την ελευθερία σας μέχρι να πεθάνω!

Είμαι ο μπάμπα βος

και λέω να μην περιμένουμε να γκρεμίσουν την πύλη μας!

Λέω να την ανοίξουμε αυτήν τη στιγμή

και να τους υποδεχτούμε στην κόλαση.

Ο μπάμπα.

Ανοίγουν τις πόρτες.

Ανιχνευτές!

Βαλλίστρες, προελάστε.

Πορεία εμπρός!

Στοχεύσατε ψηλά! Τρία τέταρτα!

Πορεία εμπρός!

Στοχεύσατε αριστερά, ένα τέταρτο!

Πορεία εμπρός!

Στοχεύσατε κέντρο και ψηλά!

Πορεία εμπρός!

- Στοχεύσατε κέντρο και ψηλά! - Πυρ!

Ολομέτωπη επίθεση! Πάρτε το αναθεματισμένο το οχυρό!

Στ' αριστερά σας!

Σε παρακαλώ…

Είναι ακόμη αναμμένο;

Ναι!

Διάολε!

Όχι!

Τι όχι; -Διάολε!

Ορεσίβιος και δεν ξέρεις ν' ανάψεις φωτιά;

Ναι, άντρας είμαι. Ξέρω ν' ανάψω φωτιά. Τράβα καθυστέρησέ τους.

Μπάμπα!

Σχεδόν!

Κάηκα!

Ωραία, γιατί γίνεται πόλεμος εδώ πέρα!

Τώρα!

Βαλλίστρες! Σ' εμένα!

Ένα τέταρτο αριστερά!

Πυρ!

Τρεις, ένα τέταρτο δεξιά!

Πυρ!

Δύο αριστερά!

Πυρ!

- Τρεις, ένα τέταρτο δεξιά! - Πυρ!

Στοχεύσατε ψηλά τρία τέταρτα! Στοχεύσατε αριστερά ένα τέταρτο!

- Φρύνε, ακολούθα τη φωνή! - Δύο αριστερά!

Ένα τέταρτο αριστερά!

Δύο αριστερά!

Ένα τέταρτο δεξιά!

Ένα τέταρτο αριστερά!

Κοφούν!

- Κατάντησε μόνο μου καθήκον να σε σώζω! - Μη σταματάς τώρα.

Ανάθεμα!

- Κοφούν! - Φρύνε!

Άσε με.

- Τι κάνεις; Γίνεται μάχη. - Δεν φεύγω να σ' αφήσω έτσι!

Δεν φεύγεις εσύ.

Πες στην πάρις…

τι να της πω;

Θα καταλάβει εκείνη.

Και τώρα, κάνε μου μια χάρη.

Τράβα σκότωσε κάποιον.

Ταμάκτι τζουν!

Μπάμπα βος!

Τσεκάρω αν πέθανες!

Όχι ακόμη!