Evergreen (그남자 오수)

Excuse me.

Get up, already.

You're heavy.

Why are you blaming me when you're the one who can't get up?

I'm not that heavy, you know!

I don't think you're self-aware enough.

You seem to be around 60 Geun.

60 Geun?

And why are you saying "Geun"? How insulting!

Am I a slab of meat, or something?

Ow! Ow!

Ugh, damn it!

I don't believe in past lives but I think I'll start believing in them now.

You and I must have really loved each other in our past life.

How is it that something happens every time we cross paths?

Um, it's fine.

I thought you said that I was heavy.

Well, since you're offering, I'll take you up on your offer.

Do you want to carry me princess-style?

Or give me a piggyback ride?

A piggyback ride would be easier, right?

Give me your foot.

What?

I said, give me your foot.

My foot?

I knew it.

I do weight 60 Geun, after all.

But...

What's in here?

What, are you afraid that I have a body in there?

Geez.

Go to the hospital.

No, it's okay! I'm fine.

I only did emergency first aid. You need to get it properly looked at.

I'm sorry, Mr. Taxi Driver.

What's going on?

What do you think this is?

Chicken meat.

Go back to bed.

What is it?

What are you doing?

What is that?

Yeah, Grandpa.

Oh Soo is acting weird.

I think forcing him to take over the family business when he didn't want to

has caused him to go crazy.

I'm telling you, it's true!

Watch the cafe for me for a bit.

I think he just ran away.

It's your favorite, Boss.

You worked a half day because you broke up with your boyfriend.

Then you left early to go to a real estate office.

And then you worked for a half day because your sister got in trouble!

When on earth are you actually going to do any work?

Hey, come on. That's not entirely accurate.

It wasn't because I broke up with my boyfriend.

It was because I was sick, and had to go to the ER, okay?

You want me to come to work sick and be throwing up all over the place?

This was all because I was being considerate of you, Chief!

Also, who was the person who was trying to jump to his death?

Jump to his death? Please.

Come on, do your job properly!

Yes, Sir!

It's delicious!

Is this because his emergency first aid skills were good

or because I went to the hospital?

Oh yeah, oh yeah!

How many kilograms is 60 Geun?

Probably not 60 kilograms, right?

Oh, come on, now!

What does he mean, 36 kilograms?

Oh, it's been so long since I weighed that little!

36 kilograms? Wow.

Goodness me.

Let's...

get stronger.

Let's... get stronger.

Let's...

get-- ugh!

Do it properly, damn it!

Hey, come on.

Geez.

What are you kids doing?

Oh gosh, you surprised me.

Big Sis!

What's going on here, huh?

They made me their bread shuttle but I was too slow

so they told me to get stronger, and...

Just eat this today

and don't make your friend run bread-buying errands anymore.

Okay?

I don't want to, though.

If you want to eat bread that badly, use your own allowances.

And if you don't have your own money, you should ask your families.

If this becomes a habit for you guys

you'll be running into people like me quite often when you get older.

So for today, just eat this.

Yes, ma'am.

Oh, clumsy me.

Hey, come on.

Geez.

I'll have to show you what a real bread shuttle is.

Oh, it's all ruined. You'll have to go buy a new one.

Ow!

Ow, damn it!

You're like the ultimate girl crush, Big Sis!

What, you think this is funny?

Damn it!

Hey, you'll regret that!

Ow!

Ow, ow, ow, ow! Ow!

- Ow! - Ow!

Why, those little--

Ow! Ow! Ow!

You guys can't even fight.

I'm going to tell everyone what happened!

Hey, everyone!

Hey, what are you--

- Hey, hey. - You punks. Get over here!

Hey!

Oh!

Hey.

You...

Wait.

Do you know how disappointed I was on that day?

Oh, sorry about that.

I only remembered after I got home, and I figured that you'd left.

We were so lucky to run into each other. How could you just leave?

Hey, I waited three hours for you that day!

What? Really?

Yeah.

How's your neck? Is it okay?

Well, yeah, as you can see.

Hey, hold on.

Let's stop in here before we go.

Your hand is bleeding.

Oh.

Does it hurt?

Huh? Oh, this is nothing.

Oh, um, I think it kind of hurts a little.

Oh yeah.

Do you work at this school as the school nurse?

What did you just say?

Oh, you're here, Mr. Kim?

Oh, hello.

I used some ointment and band-aids since you weren't here.

She is the actual school nurse.

Oh.

And, as for me...

I teach Phys Ed.

Oh.

All done!

Oh yeah.

What brings you to this school, by the way?

Oh yeah. I have to meet with Soo Jung's homeroom teacher.

What time is it now?

Soo Jung?

By any chance... do you mean Seo Soo Jung?

Yeah.

Wow, Seo Yoo Ri.

This is too much to be just coincidence. This must be fate.

Hello.

I'm Kim Jin Woo, Soo Jung's homeroom teacher.

Oh!

Oh!

You are?

Yeah.

What happened?

Did my teacher say a lot of bad things about me?

Are you mad?

The thing is, I was just...

I'm sorry.

What's the matter, Big Sis?

Are you so angry that you've gone crazy?

Is that what it is?

I'm only going to let you off the hook this once.

Really?

You can't change your mind later, okay?

All right.

Then, you'll let me off the hook for anything I've done up until now, right?

Even if you find out other things that I've done, later on?

If you confess your wrongdoings, I'll be more merciful.

Oh, okay!

Then I'll head home, make a list

and confess everything.

Geez.

What did Teach say?

Didn't he say that I'm a good kid, even though I'm a troublemaker?

Oh, as if! Sheesh!

Let's hurry and go!

- Hello. - Hello.

Hey.

Yeah!

Aw, yeah!

Oh, go on!

Bye!

I don't use the pollen on adulterers.

Wow.

They seem like a couple who have been married for 30 years or so.

It hasn't even been that long since his wife gave him a kidney