The Lizzie Bennet Diaries

Salut tout le monde. Il semblerait que le Club 2.5 CB

ait lancé une attaque de plein fouet.

« Attaque de plein fouet »… c’est comme ça qu’on dit, pas vrai ?

En tout cas, il nous faut nous marier et commencer nos vies.

Comme si ma vie n’avait pas encore commencé.

Pour mon horripilante mère et ses valeurs traditionnelles,

il est écrit qu’on est vieille fille à 24 ans.

Mais j’ai fait des recherches !

La plupart des gens se marient après 25 ans,

et leurs couples sont plus heureux et durent plus longtemps.

Et les enfants des ces mariages ont des vies plus heureuses et plus stables.

J’ai fait des recherches !

Ma mère ne s’est jamais intéressée à la pensée rationnelle.

Elle croit que les pannes de courant ont dues aux fantômes.

Je m’appelle Lizzie Bennet, je suis célibataire, et c’est parfaitement normal.

Vous n’en serez pas surpris, ma mère m’a préparée

au mariage toute ma vie.

Mais je ne m’en suis pas sortie comme elle l'espérait.

Ma Lizzie est un peu bizarre.

Elle ne fait rien sauf lire, écrire et étudier. Et elle parle tellement !

Quand j’avais sept ans, ma mère m’a déguisée

en vieille fille pour Halloween. Une vieille fille.

Vous me voyez en train d’expliquer ce que c’est

à mes copains de classe ? Qui fait ça ?

Tu n’étais pas une vieille fille, tu étais une sorcière.

Non. Vieille fille.

Pourquoi une mère déguiserait sa fille en vieille fille ?