D-Day

D-Day (디 데이)

Download Italian Subtitle

Release info

17
A Commentary by Crosszeria

Tags

other
Published on: 2015-11-20
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 196 lines.

Tempi e sottotitoli portato a voi da The Doomsday teamViki

Rilasciare paziente in camera 502.

Sei raccontare la mia mamma a morire!

Ecco perchè!! Inginocchiati davanti a me ...

e chiedere l'elemosina.

Eri come l'ultima volta, anche. Perché continui a dire che non si può fare un intervento chirurgico?

Ho una malattia degli occhi.

Non riesco a vedere bene. Sapevo che sarebbe venuto un giorno, ma non mi aspettavo che fosse così presto.

Cosa stai dicendo? Bancarotta nazionale?

Una pipeline Yeoido è crollata ed è riempito d'acqua.

Nel peggiore dei casi, ci possono essere dei sacrifici.

Come posso dire ai miei figli di andare a morire e, chi andrà?

Quindi stai dicendo che va bene per questo paese a cadere in rovina?

È stato essere un pompiere solo un lavoro che hai fatto per guadagnare soldi?

Episodio 17 - Hai avuto nessun onore?

Questo senso per te ?!

Si si. Io no. Mi hai dato

questo per mostrare il vostro orgoglio e ci rende inutile?

La mia unica colpa è che non ho lavo, non ho mangiato, non ho dormito, e solo salvato la gente!

Abbiamo solo lavorare per fare del nostro meglio per salvare la gente e per il vostro ordine di non mettere fuori incendi!

Coloro che hanno famiglie e bambini, dire loro di andare a morire ?!

Sarebbero quelle parole così facile venire a te ?!

Allora cosa vuoi fare? Eh?

Nel labirinto come la pipeline Yeoido,

devo mandare qualcuno che non sa quello che sta facendo e farlo soffrire ?!

Pensi che dicendo questo per voi è facile?

Sto dicendo che dobbiamo salvare questo paese con la minor quantità di sacrificio!

Io sto dando l'opportunità di salvare il nostro popolo e la nazione!

Aigoo, grazie.

Grazie mille per avermi dato questa possibilità. Sono così grato che sto strappare.

Sono così grato alle ossa che le parole non verrà fuori.

Capo Choi.

IO...

Sono pronti a spegnere gli incendi.

Io non sono bravo a usare le persone, in modo da

per favore mi dia un po 'di tempo.

Fino a quando?

Fino a domani.

Okay. Aspetterò.

Parametri vitali del paziente sono buone.

L'urina è venuta fuori molto bene, come pure!

Era troppo caotica in ospedale animale, ma

questo paziente sembra familiare. Dammi il grafico.

Il suo nome è ... - Kim Seong Pan.

Kim Seong Pan. Kim Seong Pan.

Ho guardato dentro, e ci sembra di non essere un bisogno.

Ti fidi a Internet più di me?

No, non è come che--

Si assume che non vuoi il trattamento e concludere la nostra discussione.

La nostra conversazione è registrata qui.

No, il professor.

È stato salvato un paziente che ho abbandonato.

Che cosa significa...?

Era nelle fasi primarie di cancro al fegato e lui non voleva seguire le mie linee guida di trattamento così gli ho rifiutato.

È vero, professore?

Ho fatto.

Io vivo per salvare i pazienti. Questo è un vero medico.

Hae Sung, grazie per salvare questo paziente.

E 'stato il destino del paziente.

E 'una vita che anche sopravvissuto al terremoto.

Viveva in una situazione così difficile, come si può cercare di abbandonarlo così facilmente?

Lasciare questo paziente di me e

tutti, si può lasciare ora.

A Busan, mi era noto per essere un buon medico pure.

Medico. Qualcuno è venuto da Busan.

Busan?

Papà!!

Mi bambola!

Papà!!

Ah, è davvero il mio papà!

Certo, io sono tuo padre.

Daebak ... come sei arrivato qui?

La figlia sta lavorando così duramente.

Come un padre, pensi che sarei stato in grado di lasciar andare?

Ho portato i vestiti, anche. Dopo il ritorno a Busan, avete preso solo una doccia e lasciato senza vestiti anche ottenere.

Tua madre è preoccupata.

Quanto tempo avete intenzione di rimanere? Hai portato tutto.

Beh, ci vorrà circa un mese per Seoul a trovare di nuovo. Un mese o può essere di 2 mesi?

Sto progettando di fare cose buone, mentre io sono qui.

Che cosa hai intenzione di fare se la società va fuori dal mercato?

E 'sufficiente che ho sollevato più di tanto denaro. E 'abbastanza per noi vivere.

Papà. Salutarlo. Questo è il dottor Lee Hae Sung.

Ciao, sono Lee Hae Sung.

Sono il padre di Ddol Mi, Jung Won Saeng.

Ah, tu sei abbastanza alto. Se voglio ottenere una buona occhiata al vostro viso, il collo si crepa.

Ah, mi dispiace ...

Non dire niente.

No, mi limiterò a un po 'andare dentro la bocca.

Essa ha strappato un sacco. Sembra che abbiamo bisogno di avere da 1 a 2 punti.

Rimani qui. Lo comprenderò.

Hai toccato il mio Yong Hwa? Sei un idiota.

Allora!

Cos'è questo?

Makgeoli!

Ho portato direttamente da Busan!

Wow, il mio papà è sorprendente. La gente sarebbe davvero amore.

Ho una scatola di odaeng troppo. Ho fatto bene, giusto?

Papà, stai dicendo che è qualcosa da chiedere?

Davvero? Anche noi?

Sì, anche se c'è solo makgeoli e odaeng, diamo un buon drink.

Makgeoli? Boss, non cogliere la situazione, e facciamo semplicemente bere un drink.

Non voglio bere qualsiasi makgeoli momento.

Si sta comportando in modo lucido di nuovo da solo.

È necessario almeno nutrire i vostri bambini.

Va bene, facciamolo. A funzioni della macchina a gas in ogni modo.

Grazie. - Ah, non è niente.

Mi scusi, forse ... sono le infermiere anche arrivando?

Non spostarlo. Okay...

Okay.

Il Padre del medico Busan? -Sì.

Ha portato una gru forchetta e un bulldozer per fare qualche servizio.

Ci ha anche portato makgeoli e ognuno sta avendo un drink.

Beh, lo stanno facendo da soli. Non c'è niente di male a questo.

Ah ... anch'io ... piace molto makgeoli ...

Piace anche a me.

Sì. L'alcol si beve è importante, ma chi si beve con è più importante.

Dopo questo terremoto è ripulito, avremo bisogno di ripulire il nostro ospedale pure.

Sì, che avete in programma di inviare in ospedale Gaehuanal Samchung?

Chi altri, l'ortopedia.

Ehi, ho usato per cantare un po 'indietro troppo. Si chiama la notte stellata.

I testi sono davvero bello .. Muoversi, muoversi

Smettere di bere.

Io vado in perché mi sento male.

Oh, no va bene.

Va bene. Il tuo naso è rosso. Indossare questo.

Cos'è questo?

Oh mio!

Se non si può bere, avresti dovuto dire qualcosa. Perché si sta bevendo tutto ciò che è stato dato?

Resisti.

Come mai?

Stai bene?

Cosa stai facendo nei corridoi? Ci sono molti occhi qui.

Mi dispiace, mi dispiace. Per voi a vedere me in questo modo.

Che cosa? Dimmi tutto.

Dimmi tutto, io ascolterò fuori.

Moto.

Moto? Che dire della moto?

Non salire su moto di altro uomo.

Non importa che cosa, anche se è il Maestro Lee Hae Sung.

E, mi auguro che non si ride macchina di altro uomo, pure.

Me qualche versare.

Finiscila ora.

Chi ci darà di nuovo e quando questo molto makgeoli?

Ma ... perché sei così testardo in questi giorni?

E 'a causa di Seo Yeon, giusto? Perché tu sei preoccupato per la sua?

Ricevi questa bevanda.

Tutto apposto.

Duro lavoro, ok?

Grazie.

Mi scusi.

Perdono? Ti serve qualcosa?

No, non è così. Per caso, sai Kim Jong SEO?

Kim Jong Seo?

Quale parte è lui a? Egli è un infermiere?

No, cantante Kim Jong Seo.

Bella restrizione. Lui è una leggenda del rock.

Certo che lo so. Lui mi piace molto.

Quando ho usato per lavorare a Hongdae poco fa, ho avuto modo di conoscerlo.

Oh davvero?

A volte, ci sono concerti in Hongdae, e lui continua a dirmi di venire.

Mi ha dato 2 biglietti perché io lavoro duro come un vigile del fuoco.

Così?

Ma durante il giorno concerto, ci fu un terremoto.

Probabilmente non poteva andare. -Sì.

Deve essere stato un peccato per voi. Sembri un grande fan.

Devo andare ora.

Oh va bene.

Non si può essere potabile, giusto?

Penso che il Prof. Han è

Sembra che stai mentendo in modo da non è necessario eseguire eventuali interventi chirurgici

Cosa stai dicendo?

Sono così felice che non vedrò la tua faccia.

È vero?

Non riesco a credere che sia.

Non essendo in grado di vedere come il passare del tempo, vorrei che questo era una bugia troppo.

Quando sono andato al centro di chirurgia, è stato colui che ha iniziato ad insegnarmi la cravatta.

Ho sempre lavorato il mio meglio per diventare come hyung.

Ora, sto lavorando sodo per la mia mamma Anche se ho fatto perdere il mio lavoro.

Cerca Sung.

È tutto nel passato ora. Diciamo solo rinunciare.

IO...

vorrei se non ha ottenuto ammalato.

Abbiamo guardato il ecografia e TAC

e ha fatto conferenze paziente insieme troppo.

Dove stai andando?

Per il paziente in terapia intensiva.

Come Questo. -Woah, Sei davvero il dio della cucitura.

Come si può fare la distanza e gli angoli così accuratamente?

Quando sarò in grado di farlo come te?

Ti insegnerò tutte le procedure di chirurgia e dei metodi che conosco.

Davvero? Come mai?

Perché io sono così grato sei venuto sotto una persona che ha un sacco di stringhe. Andiamo!

Ho intenzione di catturare fino a voi un giorno!

Tempi e sottotitoli portato a voi da The Doomsday teamViki

Come allora, quei tempi duri,

Vorrei che potessimo fare interventi chirurgici insieme e continuare a vivere come siamo ora.

More Italian subtitles for D-Day

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left