Haunter
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
لیزا
لیزا جانسن
! لیزا
من و ادگار گنج دزدای دریای رو پیدا کردیم
ما رو توی غار پنهان ملاقات کن
....ما ميخوايم کل يکشنبه صبح رو اينجا بگذرونيم...
هی , مراقب بلینکی باش , باشه ؟
اون همیشه از سمت راست تورو غافلگیر میکنه
این کار رو نکن
! لیزا تو بازی من رو بهم زدی
اینم بیسیم دستی تو هستش
دیگه من رو با اين بيدار نکن , لوس
ادگار اون رو جا گذاشت , نه من
پس به ادگار بگو خیلی اعصاب خورد کنه
خودت بهش بگو
اون رفیق رویایی توئه
اون رویایی نیست
لیزا میری طبفه پایین شستن لباس ها رو شروع کنی , میتونی ؟
من دیروز انجامش دادم
احتمالا تو یادت رفته که اون کارو کردم
خوبه دیگه زرنگ بازی رو بزار کنار
باستر براون , عینکت کجاست ؟
گمش کردم
خوب , پیداش کن , زود
لیزا درباره اینکه برای روز تولدت کجا بریم تصمیمی گرفتی ؟
این رو فردا ازم بپرس
باشه , امیدوارم بتونیم به جایی بریم
چون ماشین کار نمیکنه , بابات تمام روز رو داشت سعی میکرد تعمیرش کنه
اون نمیتونه تعمیرش کنه
لباس شویی , لطفا
فقط آب سرد , چون آب گرم لباس ها رو نازک میکنه
من فکر نمیکنم امکان داشته باشه
لباس های ما نازک بشن
هرگز
آب سرد
لیزا
واقعا امروز رفتن به هر جایی با این هوای مه آلود فکر خوبی نیست
خونه بمون , باشه ؟
با روبی یه کم بازی کن ؟
یا اینکه ساز مویسقیت رو تمرین کن
من مطمئا هستم هر کس دیگه ای تو این محله
امروز رو خونه مونده
حتی تلفن ها هم قطع شدن
مشکلی پیش اومده لیزا ؟
هووووم ؟
نه
نه
همه چی مرتبه
.. منظورم اینه که , تو به هر حال منو باور نمیکنی
این داستان پیتر و گرگ هست
یه روز صبح زود پیتر در رو
باز کرد و رفت بیرون یه داخل یه زمین چمن زار سبز و بزرگ
! لیزا
بیا طبقه پایین , مییای ؟
من و بابات میخواییم یه صحبتی با هم داشته باشیم
مامانت میگه
تو صبح یه جورایی خیلی بامزه بودی
بامزه چطور مگه ؟
خوب , به خاطر یه چیزی
بعضی از لباس ها هر روز از لباس شویی گم میشن
تو میدونی اونا کجا هستن ؟
حقیقتا , نمیدونم
اونا کجا هستن
حقیقت اینه که اونا هر روز گم میشن
و معنی اون که " هر روز گم میشن " چیه ؟
, باشه
این مثل کیک های مامان میمونه
که هر روز صبح اونارو
برای صبحونه اماده میکنه و تو همیشه
در حال سعی کردن برای تعمیر ماشینی هستی که
برای چند تا علت مرموز همیشه مثل یه لگن افتاده گوشه خونه
و بعدش , مک برگر و پنیر برای ناهار
بعدش , ما هر شب برای شام کتلت داریم
و راس ساعت 8 , ما
مجموعه ی " قتل و نوشته های یک زن " رو تماشا میکنیم و
بعد میریم میخوابیم , و بعد فردا از خواب بیدار میشیم ودقیقا مثل همین کار رو انجام میدیم
... خوب , تو و روبی فردا باید بیرن مدرسه و من هم میرم سر کار , پس
هیچ مدرسه ای در کار نیست
هیچ کاری هم در کار نیست
پس روز تولدت چی ؟ اونم فردا نیست ؟
نه
هرگز نمیاد
اون همیشه قبل از روزیه که من وارد 16 سالگیم میشیم
این خیلی عصاب خورد کنه
من واقعا دارم سعی میکنم
, بفهمم این همه چیز از کجا میاد
تو ... تو از این زندگیت خسته شدی ؟
همینطوره ؟
منظورم اینه که , آیه چیزی باعث شده عصبی و بیقرار بشی؟
! اون یه پسر نیست ؟ ! نه , نه , نه , مامان ! خدا
کلا شما اصلا نمیتونید درکش کنید
خوب برامون توضیحش بده
شاید بتونیم درکش کنیم
اون درباره اون چیزه
چیزی که من بار ها سعی کردم براتون توضیحش بدم
و شما اصلا به یاد نمیارین و منو باور نمیکنید
چی رو باور کنیم ؟
که ما توی خونه گیر افتادیم
و ما هرگز نمیتونیم اینجارو ترک کنیم
چرا؟
.. چون که همه ما
! دهنت رو ببند , لیزا , خفه شو
! کافیه , دیگه کافیه, لیزا
هی , هی
همه چی مرتبه عزیرم
خواهرت داشت یه بازی مسخره رو انجام میداد
لیزا , تو به داداشت بگو که همه چی مرتبه
لی زا ؟
من میخوام برم تمرین موسیقیم رو توی اتاقم تموم کنم
وقتی مک برگر و پنیر آماده شد به من هم خبر بدین
لیزا جانسن
من و ادگار گنج دزدای دریایی رو پیدا کردیم
ما رو توی غار مرموز ملاقات کن
ما ميخوايم کل يکشنبه صبح رو اينجا بگذرونيم...
لیزا ؟
بروطبقه پایین وشستن لباس ها رو شروع کن , میتونی ؟
من دیروز این کار رو کردم
تو فقط به یاد نمیاری که من این کار رو انجام دادم
زرنگ بازی رو بزار کنار
هی , چارلی برون عینکت کجاست ؟
نمیدونم
خوب , برو پیداش کن , سریع
ره اینکه برای روز تولدت کجا بریم تصمیمی گرفتی ؟
اینو فردا ازم بپرس
باشه , امیدوارم بتونیم به جایی بریم
ن کار نمیکنه , بابات تمام روز رو داشت سعی میکرد تعمیرش کنه
لباس شویی , لطقا
آب سرد فقط
آب گرم لباس ها رو نازک میکنه
ممنون
پیتر در رو باز کرد و رفت بیرون
به داخل یه چمنزار بزرگ و سبز
لیزا
تو همه چیز رو در این اندازه میشستی ؟
بعضی از لباس ها گمشون زده
آره میدونم
خوب , اونا کجان ؟
نمیدونم مامان ؟ میفهمی ؟
اون لباس ها مثل هر روز دیگه ای گم میشن
بیا طبقه پایین , میای؟
من و بابات میخوایم یه صحبتی داشته باشیم
مامانت میگه
صبح یه جورایی خیلی بامزه بودی
لیزا جانسن
ادگار گنج دزدای دریای رو پیدا کردیم
ما رو توی غار پنهان ملاقات کن
ما ميخوايم کل يکشنبه صبح رو اينجا بگذرونيم
لیزا ؟
! عزیزم , کلوچه ها اما ده هستن
خوبه همه توی تصویر هستیم
باشه
خونه ی جدید ما
خوبه همه توی تصویر هستیم , باشه
خونه ی جدید ما
خوبه همه توی تصویر هستیم
خونه ی جدید ما
تو کی هستی ؟
سلام ؟
کسی اونجاست ؟
اون تو بودی که فلوت میزدی ؟
آیا تو سعی میکنی با من تماس برقرار کنی ؟
تو مردی ؟
تو زنده ای؟
لیزا ؟
چی؟
تو اون بالا چیکار میکنی ؟
هیچی
بعضی لباسها از لباس شور خونه گم شدن
میدونی اونا کجا هستن ؟
نه
خوب , حتما یه جایی رفتن
باشه , به من یه لحظه فرصت بده
, خوب , بروس , اگه ماشین رو تعمیر کردی
خیلی دوست دارم که بری یه مقدار خرید کنی
باشه
خوب , دارم روش کار میکنم
اصلا نمیدونم کجاش رو باید تعمیر کنم
ولی دارم روش کار میکنم
مامان , میتونم با ادگار بازی کنم ؟
نظرت درباره بستنی شکلاتی برای دسر چیه ؟
من و ادگار هر کدوم یه اند ازه دو ملاقه میخوریم
نه هرکدومتون به اندازه یه ملاقه میخورین
برو دنبال بازیت , اقای ماگو
لیزا تو اصلا به کتلتت دست هم نزدی
گوشت قتله
موضوع چیه لیزا ؟
از کی تو سیگار می کشی ؟
معذرت میخوام ؟
اون بخشی از روال روزانه نیست
من هرگز تو رو قبلا ندیدم که سیگار بکشی
پدرت همیشه
بعد از شام سیگار میکشه , و لی اون میخواد دیگه ترک کنه , درسته بروس ؟
مطلقا
عزیزم برای امشبت یه ملاقه بستنی میخوری ؟
خب چه اشکالی داره اگه دو ملاقه باشه ؟ اوه خدا توهم به اندازه ی اون رابی بد شدی
یه ملاقه یا دوتا برات بیارم لیزا ؟
پدر و رابی کجان ؟
بابت تو گاراج مشغول تعمیر کردن ماشنه , و
و روبی هم طبقه بالا تو اتاقش مشغول بازی ویدئویی هستش
پس اون مجموعه " قتل و نوشته های یک زن " چی ؟
Haunter subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Haunter
- Haunter 2013 720p BluRay · 115 downloads · 2015-08-07
- Haunter 2013 mHD BluRay DD5 1 x264-EPiK · 99 downloads · 2014-04-27
- Haunter 2013 720p BluRay x264-MARKED(TvShow ir) · 113 downloads · 2013-10-30
- Haunter 2013 BluRay 720p DTS x264-CHD · 100 downloads · 2013-10-30
- Haunter 2013 WEBrip XviD-AC3-MiLLENiUM · 113 downloads · 2013-10-25
- Haunter 2013 WEBrip-XviD-AC3-MiLLENiUM · 107 downloads · 2013-10-22
- Haunter (2013) 720p 1080p All (www minifans ir) · 105 downloads · 2013-10-22
- Haunter 2013 · 106 downloads · 2013-10-21
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.