Shadowhunters: The Mortal Instruments (Shadowhunters)

‫آنچه گذشت...

‫اگه یه وقتی شیاطین دنیا رو گرفتن...

‫شمشیر روح، به عنوان آخرین راه چاره

‫هر دنیای زیرینی رو نابود میکنه.

‫فرشته آتریل

‫ولنتاین میخواست ازش برای فعال ‫کردن شمشیر روح استفاده کنه.

‫کلاری ممکنه که یه ارتباط خونی ‫با اون فرشته داشته باشه.

‫کلاری میتونه شمشیر روح رو فعال کنه.

‫

‫اگه کشتن کلاری قیمتشه، ‫پس من میپردازمش.

‫دیگه کی میدونه چه قدرتی داره؟

‫

‫ملیورن.

‫اعدام کلاری در انظار عموم.

‫نمیخوای تجدید نظر کنی؟

‫این شورا داره طرفداری میکنه.

‫تو داری ایزابل رو میبینی، مگه نه؟

‫

‫یچیزی عجیب غریبه، الک.

‫ما گزارش هایی از سرتاسر منهتن ‫درباره خشونت دنیای زیرین ها داریم.

‫الدتری همه شکارچیان سایه رو اعزام ‫کرده ما باید حمله ها رو متوقف کنیم

‫خب، اعزامشون نکن. فکر ‫کنم کار ولنتاینه.

‫اگر تو بهم کمک کنی، من بهت قول میدم ‫که کمکت کنم مادر بزرگت رو پیدا کنی.

‫کلاری، فرار کن!

‫عزیز دلم، وقته رفتنه.

‫به زودی میبینمت کلاریسا.

‫سیمون، نه!

‫

‫فکر کردم این بخش ها مهر و موم شدن.

‫- چندتا سرباز اینجا هستن؟ ‫- فقط 24تا.

‫بقیه دارن با دنیای زیرین ها مقابله میکنن.

‫من هوای ورودی رو با لانگفورد دارم.

‫ما اتاق سلاح رو پوشش میدیم.

‫کار ولنتاین؟

‫تنها یک راه برای فهمیدن هست.

‫شلیک نکنید.

‫یک دختر کوچک تنها اینجا چیکار میکنه؟

‫اون یه وارلاکه.

‫مدزی.

‫آیا تو...

‫شلیک نکنید. اون یه بچه است.

‫مدزی!

‫مدزی!

‫کی وارلاکه کوچک مورد علاقمه؟

‫کلاری، ما نمیتونیم وحشت زده شیم.

‫او یک بیمار روانی است. ‫او قادر به هرکاری است.

‫سیمون بی گناه است، ‫در تمام این قضایا.

‫تنها دلیلی که ولنتاین اونو اسیر کرد ‫بخاطر اینه که من بهش اهمیت میدم.

‫

‫هی. همه زندانیان یا ‫مرده اند یا رفتن.

‫هیچ نشانه ای از کلوفاس نیست.

‫هی، اون حالش خوبه.

‫جواب بده، کلاری.

‫نه.

‫سلام، کلاریسا.

‫کاش ما در شرایط متمدن تری صحبت میکردیم،

‫اما متاسفانه انتخاب هام زیاد نیستن.

‫- بزار سیمون بره. ‫- حتما.

‫فقط به شرطی که هرچه زودتر برگردی موسسه.

‫من بهت برای فعال کردن شمشیر روح نیاز دارم.

‫این هرگز اتفاق نمیافته.

‫آه، اما فکر کنم خواهد افتاد.

‫چون اگه تا یه ساعت دیگه پیدات نشه...

‫

‫دوست پسر خون آشامت اینجا میمیره

‫مرگی که من برای هیچکس نمیخوام.

‫کلاری.

‫ما منتظر چی هستیم؟ بیا بریم.

‫این چیزیه که ولنتاین میخواد.

‫میدونی که اگه تو به شمشیر دست بزنی،

‫او میتونه کل دنیای زیرین رو نابود کنه،

‫از جمله سیمون رو.

‫نه، ولنتاین به یه منبع انرژی نیاز داره.

‫او به رعد و برق نیاز داره.

‫اونو داره.

‫هر موسسه ای توسط قدرت ‫هسته فرشته ها طراحی شده.

‫الک جواب نمیده. حرکت کن.

‫ولنتاین آرزو میکنه که هیچوقت دست روی سیمون

‫نذاشته بود. من از این مطمئن میشم.

‫هی، هی، هی! تو حتی نزدیک موسسه هم نمیشی.

‫میبریمت پیش مگنس. اون ‫میتونه ازت مراقبت کنه.

‫نه، لازم نیست که از من محافظت شه. ‫من باید سیمون رو نجات بدم.

‫دنیای زیرین میدونه که تو کلید

‫فعال کردن شمشیر هستی. ‫آنها میخوان بکشنت.

‫من میتونم سیمون رو نجات بدم.

‫اینجوری نمیشه.

‫اگه من کسی نباشم که خودشو نشون میده،

‫ولنتاین اونو میکشه.

‫صبر کن!

‫دات؟

‫یه راه دیگه برای نابود کردن شمشیر هست.

‫ایناهات.

‫تو احساس بهتری خواهی داشت.

‫متشکرم.

‫دات، هرچی میدونی به ما بگو.

‫شنیدم که ولنتاین افرادش رو توجیه کرده.

‫اگه جیس به شمشیر دست ‫بزنه، باعث نابودیش میشه.

‫من؟

‫چرا ما باید حرف اونو باور کنیم؟

‫احتمالا اینم یه نقشه دیگست.

‫لوک، کلاری، شما منو میشناسین.

‫تو قبلا هم بهم دروغ گفتی.

‫بخاطر تزریق ها بود.

‫اما الان که اون دختر وارلاک رو داره،

‫اون منو کنار گذاشته. من دوباره خودمم.

‫داستان قشنگیه، اما من باور نمیکنم.

‫صبر کن، در تصویری که آتریل نشون داد،

‫شیطانی که شمشیر رو نابود ‫کرد دستش چنگال داشت.

‫دقیقا. این هیچ ربطی به تو ندارد.

‫شاید من بتونم یه کم ازش رو ببینم.

‫این تصویر رو بهم نشون بده.

‫

‫- ستاره ی در آسمان. ‫- آره، یادم هست.

‫فرشتگان موجودات بالاتری هستن. آنها ‫از طریق استعاره ارتباط برقرار میکنن.

‫مورگنسترن به معنی "ستاره صبح" است

‫مثل، "چگونه اونا از بهشت افتادن،

‫یا، شیطان، فرزند صبح. "

‫تصویر بنظر میاد داره از شیطانی...

‫مورگنسترن صحبت میکنه.

‫من.

‫به همین خاطر ولنتاین میخواست ‫که من پیش خودش باشم.

‫من میتونم نقشش رو خراب کنم.

‫من میتونم شمشیر روح رو نابود کنم.

‫و نابود کردن خودت در این فرایند.

‫نه.

‫این یک ماموریت خودکشی است. ‫به هیچ وجه.

‫آه، دختری میگه که حاضره جونشو برای دنیای

‫زیرین بده، چی، دیروز؟

‫حق با اونه، جیس. این خیلی خطرناکه.

‫من قرار نیست به شمشیر دست بزنم.

‫فقط قبل از فعال شدنش بهش میرسم،

‫و سلاح کشنده رو به کلیو برمیگردونم،

‫جایی که بهش تعلق داره.

‫به من اعتماد کن.

‫الک نمیدونه که کی باید منو تنها بزاره.

‫هیچوقت نفهمید.

‫نیازی نیست نگرانه برادرت باشی، ایزابل.

‫شادی تو، راحتی تو،

‫این تمام چیزای که من اهمیت میدم.

‫بنظر میاد خون شکارچی سایه داره حرف میزنه.

‫درسته.

‫من تاحالا نسبت به هیچکس دیگه ای در ‫تمام این مدت... یه همچین حسی نداشتم.

‫منو ببوس.

‫اینطوری نیست.

‫من... مثل اون نیستم.

‫من فقط به رابطه جنسی علاقه ای ندارم.

‫خون آشام شدن باعث شده اینطوری بشی؟

‫نه.

‫من همیشه اینطوری بودم.

‫

‫احتمالا الکه.

‫میتونی لطفا فقط خاموشش کنی؟

‫

‫ببخشید، همین الان ساعت رو دیدم.

‫من یه جلسه با رئیس گروه برونکس دارم.

‫نگران نباش، من برمیگردم.

‫یه گاز میخوای؟

‫نه ممنون.

‫من... باید حالم سرجاش باشه.

‫به زودی می بینمت.

‫

‫حالت خوبه؟

‫ما تحت حمله قرار داریم. تلفات زیاد.

‫ولنتاین از مدزی استفاده کرده ‫برای نابود کردن بخش ها.

‫- اون همه رو خفه کرده ‫- ایزی کجاست؟

‫او اینجا نبود.

‫اوه، با تشکر از فرشته.

‫الک، اون اونجاست که از قدرت هسته ‫ای بجای رعدوبرق استفاده کنه.

‫اون سیمون رو گرفته و ‫تهدید کرده که میکشتش

‫اگه کلاری نیاد و شمشیر رو فعال کنه.

‫تو باید کلاری رو از شمشیر دور نگه داری.

‫نگران نباش. او پیش مگنسه.

‫لوک و من داریم میایم.

‫فقط برو پیش هسته، خاموشش کن.

‫اینجوری، مهم نیست کی به ‫شمشیر دست بزنه، فعال نمیشه.

‫الک؟ الک؟

‫بد نیست... برای یک دیپلمات.

‫خب، به نظر می رسه کلاریسا ‫انگیزه بیشتری نیاز داره.

‫نه.

‫چیزی که اون نیاز داره یه پدر واقعیه.

‫ببین، من بهترین دوست کلاری هستم برای همیشه.

‫و یک چیز که اون همیشه آرزوش رو داشت

‫این بود که پدر واقعیش رو بشناسه.

‫و اون این فرصتو داشت.

‫و اون یه دیوونه آدمکش رو پیدا کرد.

‫اون هیچ کاری با تو نداره.

‫اون ازت متنفره.

‫این قضیه اذیتت نمیکنه؟

‫دلت نمیخواد عوض بشی؟

‫برای اون؟

‫

‫من اینطوری نیستم که بزارم احساسم...

‫ناتوانم کنه.

‫

‫اوه خدای من!

‫سیمون، حالت خوبه؟

‫سیمون خوبه.

‫ما همین الان یه گفتگوی خوب داشتیم.

‫میدونی، اون بهم گفت که بزرگترین آرزوت

‫این بود که پدرت اصلیت رو بشناسی،