That '90s Show

8.6.1996

KELLO 11.47

KITTY FORMANIN KEITTIÖ

Macarena!

Macarena! Hei, Macarena!

Sinun vuorosi, Gwen!

Sinun vuorosi, Jay!

Tanssin kanssasi, rva Forman.

Olit kunnioitettavampi kylän lutkana.

Kulta.

Oletpa innoissasi. Kauemmas leivoksista.

Hiuksia lentää joka puolella.

Näytän kuulemma kuumemmalta Keanu Reevesiltä.

Minä sanoin niin.

Se oli vitsi. -Minusta näytät vaaralliselta.

Milloin Leia tulee? Älkää kuvitelkokaan. Saan ekan halin.

Ei käy, Gwen. On kulunut kaksi kuukautta.

Poikaystävä saa ekan halin. -Sanoin ekan halin, en kopelointia.

Olen nyt erilainen, Gwen. Haluan haleja ja kopelointia.

Suloista, että tappelette Leiasta,

mutta ihan oikeasti.

Mummi saa ekan halin.

Katso, kuka sai ekan halin.

Minun. -Mummi.

Okei, mummi. On outoa, että pussaat kaulaani.

Se olen minä.

Kenen käsi on pepullani? -Se on minun.

Kuka puhaltaa korvaani? -Hengitän vain.

Kuten aina, pärjään kyllä.

Kadulla me hengaillaan

Samaa vanhaa Kuin viime viikolla

Enkä muuta keksi Joten jutellaan vaan

Kaikki on okei Kaikki on okei

Hei, Wisconsin!

90'S SHOW

Ozzie! -Suu suppuun, tuorejuusto.

Älä ota itseesi. Hän kilpailee Spaissari-lipuista.

Jos Friikki Freddy ja Pökäle soittavat "Wannaben" -

ja olen kymmenes soittaja, voitan.

Garth Brooks? Kusetatteko?

Minulla on kaksi minsaa. Tule tänne.

Laitoit lähettämääni voidetta.

Käytän sitä joka päivä. Saitko neulomani hatun?

Sain.

Sain sen.

En voi uskoa, että olen palannut. Kevätlomasta on aikaa.

Niinpä!

Counting Crows!

Tämä on kivaa. Miksi on puhuttava siitä ikävästä jutusta?

Hankkiuduin eroon Jaystä.

Unohdit tamponit, ja lähetin hänet kauppaan.

Gwen! -Sanoin, että olet kokoa 28.

Hän on poissa pitkään.

Nyt kun olen palannut koko kesäksi, alan pelätä.

Voi pientä.

Sietäisikin.

Melkein pussasit hänen veljeään, etkä kertonut poikaystävälle.

Hän ei kertonut tyttöystävälleen, ja nyt olemme jumissa valheiden verkossa.

Oikeasti, Leia. Ryhdistäydy.

Minulla on suuria suunnitelmia.

Riehumme kaduilla, poltamme patriarkaatin maan tasalle -

ja käymme uudessa jäägurttipaikassa.

Jäägurtti on yliarvostettua. Jätskiä tai ei mitään.

Olet oikeassa. Pidän pään kylmänä.

Enkä! Kaikki saavat tietää! Nate ja Nikki eroavat,

Jay lemppaa, ja hän on ollut romanttinen tänä aikana. Hän lähetti hiussuortuvansa.

Toivottavasti päästään, koska pussaan sitä iltaisin.

Kukaan ei saa tietää,

jos pidät karvasuusi kiinni ja olet normaali Naten kanssa.

Voin olla, ja näin, kun hän hässi sohvaa.

Tätä sohvaako?

Onko sohvalla väliä?

On!

Emme hanki lemmikkikissakalaa.

Nik, haluan kissan ja kalan. Siinä lemmikissä on kaksi yhden hinnalla.

Entä lintukoira tai hirvikärpänen?

Voi luoja, olet tarttuva.

Leia, olet palannut. -Hei! Liian kovaa.

Tule tänne!

Miksi jäit sinne? Anna hali. -Tapan hänet mieluummin.

Kunhan vitsailin.

Moi.

Moi, urheilufani.

Nappini on jumissa.

Rauhoitu, Nate. Hän ei ole sohva.

Sanoin, että etsin kaukosäädintä. -Kondomi päälläkö?

Sieltä oli 28:t loppu, mutta toin 600 Ultria ja pressun.

Harmi, ettei Eric päässyt.

Hän voi pahoin autossa, kun peruutin pihasta.

Mitä odotit? Sen pehmeämpää päätä ei lääkäri ollut vastasyntyneellä nähnyt.

Hän ei voinut pitää hattua puoleen vuoteen.

Muiden äitien vauvoilla oli söpöjä hattuja,

ja mietin, että kuinka mukavaa.

Vielä on yksi kohta. Jos siihen koskee, hän aivastaa kuin pentu.

Limonadi näyttää herkulliselta. -Siinä on minttua.

Schwing!

Taas se alkaa.

Kun hän aloitti työt lukiossa,

en ymmärrä hönkäsen pöläystä hänen puheistaan.

Sori, ettet tajuu slangiani, Red.

Tai ei!

Sitten taidan puhdistaa kourut kuten pyysit. Tai en!

Tapahtuuko täällä muuta jännää tämän keskustelun lisäksi?

Jatkoin pienoisjunaharrastustani.

Maalasin juuri kaupungintalon.

Pormestari Brown luulee johtavansa paikkaa.

Minä olen kuningas.

Totta kai olet.

Naapuri kuoli. -Karmiva Kowalskiko?

Hän yritti aina saada minut trampoliinille.

Niinpä. Suloinen mies.

Nyt hänen talonsa on myynnissä.

Se on täydellinen tilaisuus jollekulle muuttaa takaisin Point Placeen,

jotta anoppi voi lakata kantamasta kaunaa, kun joku varasti poikavauvansa.

Älä aloita tätä. Poismuutto oli Ericin idea.

Kodinrikkoja sanoo mitä?

Mitä?

Yritän jotain.

Tiedän, että sinulla on hyvät aikeet,

kuten kun salakastoit Leian neljä kertaa.

Mutta olemme onnellisia Chicagossa. -Tiedän. Olet oikeassa!

Tämä on vain typerä idea, joka juolahti mieleeni.

Todellako? Esite talosta keksieni alla?

Sijainti on kaiken A ja O.

Schwing!

Tämä vain pahenee. Meidän on kerrottava Nikkille ja Jaylle.

Niin.

Ei toisen melkein-pussaamista voi perua.

Kysyin juristilta.

Me kaikki olemme tehneet jotain, mitä kadumme.

Olenko ylpeä siitä, että käsihoidin Frasierilta näyttävää kakkoslaista?

En helvetissä.

Tony Garviniako?

Hitto, hoitelimme saman Frasierin.

Tiedätkö, mikä ongelmanne on?

Tämä sotku on teidän Frasierinne, ja te jatkatte hoitamista.

Lopettakaa se. Tajuatteko?

Ei.

En halua olla tekemisissä Frasierin kanssa. Mistä hän puhuu?

Hänestä meidän pitää puhua.

Olen ajatellut sitä kauan.

Mistä haluat puhua? Hindenburgista? Se oli hullua.

Ei. Meistä.

Se, mitä viime kesänä tapahtui, tuntui oikealta, mutta en halua sitä.

Haluan olla Jayn kanssa.

Ja minä Nikin ja hänen tissiensä kanssa.

Ne rauhoittavat minua.

Emme voi kertoa heille. Tämä on vietävä hautaan!

Kyllä. En halua satuttaa kumpaakaan. Emme sano sanaakaan!

Kauanko tämä kestää?

Kolme, kaksi, yksi.

Meidän on kerrottava.

Niin. Mahdollisimman pian.

Hitsi.

Nopeampaa kuin Tony Garvin.

Jos asuisitte naapurissa, puolet tästä George Foreman -grillistä olisi sinun.

Voisinko omistaa osan Kitty Formanin George Foreman -grillistä? Houkuttelevaa.

Sinulle tulee kamala olo,

kun kerron, miksi todella tarvitsen perheeni lähelleni.

Minä kuolen.

Etkä kuole.

Kenen tiimissä olet? -Sinun.

Hullujen tiimissä.

Minäkö olen hullu? Sinä et saa unta,

koska pieni paloasemasi tulee jälkitoimituksena.

Älä kutsu sitä pieneksi! Se on oikeassa mittakaavassa.

Alan epäillä, ettei Eric ollut kipeä.

Buuja!

Buuja teille molemmille!

Leia, ajattelen sua Koko yön ja päivän-ija