Vicious Fun

ミネソタ州 １９８３年

乗ってくか？

助かるわ

どこまで行く？

行けるとこまで

乗れよ

手術が必要よ！

ここは引きの映像で いかないか？

彼女が飛び出してくる前もね

おい ウソだろ

何か？

スリルが台なしだ またしてもね ジャック

すぐかけ直す

何て雑誌だっけ？

“殺人鬼ファン”？

“殺人鬼マニア”だ

多忙だから５分で済ませろ

ああ 失礼…

取材開始

ジャック 僕を含む記者の意見だが

あなたは動きのノロい 殺人鬼を多用する

数は不明だけど

「死体に花を」もそうだ

「恐怖状態」や 「不吉な金曜日」も…

怖さが増す

ノロいくせに 数ブロック先を行く女性を––

必ずつかまえる

真実味がなく…

いや あれは悪夢と同じ理論だ

走っても逃げ切れない

なるほど なるほど…

手抜き作品か

それと ここ３作品では

物音を聞いた人が 必ず外に出るけど…

ちゃんと話そう 落ち着け

私の映画が嫌いなら 君のアイデアを話してみろ

本当に聞きたい？

タクシー運転手

何だと？

殺人鬼はタクシー運転手

奴らは客を家へ送るけど 何のつながりもない

顔だって記憶に残らない

奴らは完璧な殺人鬼だ

現代的な怖さがある 映画にすべきだ

確かにヒットしそうだな ジ ・ ム ・

自慢に思え

どうも 名前は…

マギー！

満足だろ

まだ質問が…

殺人鬼ファン誌の記者が お帰りだ

“殺人鬼マニア”

“殺人鬼ファン”がいい

聞こえがいい

じゃあな

サラよ 帰宅が遅くなる

デートなの 出会いがあってね

とにかく心配しないで

よろしく 同居人さん

フェードインして 夜の都市が映る

雨が毒のしずくのように 降り注ぐ

いいね

車のワイパーが 刃物さながらに雨を切る

いいね

その街角に

獲物を狙うトラのように タクシーが待機する

いいね！

魅惑のドライブだ

クソっ

遅すぎる

まったく いい加減にしろ

一体 何を…

マジかよ サラ

クソったれ チクショウ

“男前に見せる８ヵ条”

よし

あら ジョエル

誰か来るの？

呼ぼうと思ってたとこ

女の子に誘われたけど

複数いてね

アシュリーに

キャサリン

ジュディス

カール…

ねえ テレビを見ていい？

シンディとドラマを

ドラマだって？

好きな番組はないの？

あるけどドラマはごめんだ

ビデオデッキと 映画を借りてきて…

今夜は女同士で過ごしたいの

僕も女と過ごすよ

カールって子と

ハイ

やあ

待て待て 乗るよ

尾行して

不死鳥のアジト作戦…

仮タイトルだ

アクション

さあ 行くぞ ジョエル

混んでるな

マスター それは？

あのさ 混んでるね

だな 初めて来たが

実は僕も

注文は？

彼と同じの

面識が？

いいや 人生で初めて会う

前に家を紹介したのかと

〝ＪＤ・スミス不動産〟

俺はボブ・ニース

ボブ よろしく

僕は… デイヴだ

それで この辺りに来た理由は？

距離を置くためさ 女たちからね

よく分かるよ 男は時にうんざりする

付き合ったり 別れたり

今夜はおごるよ

それはどうも

そっちは奥さんとデート？

服が…

この格好か

このほうが売り込みや契約が うまくいくんだ

仕事か じゃあ 君は未婚なの？

ああ そうさ

でも ついさっきかなり “印象深いデート”をしてきた

つまり？ 詳しく教えてよ

そうだな デイヴ

デートと言えば食事をして 手を握り ワインを飲み

見つめ合う

今回は違った？

遊びだからだろ？

今回はテキーラを一気飲みして 吐くような女でね

ろくでなし

ウイスキーを！

ああ それにな

楽しかったが おしゃべりな女だった

おしゃべりって どんな話をしたの？

例えば仕事やエアロビや 同居人のことさ

同居人の？

つまらん話だ

マジか！

飲みすぎだぞ

いや 平気

強烈だけどね

彼女に家を紹介した 引っ越したいらしい

同居人が あんなダメ男じゃ当然さ

彼女が言った？

俺の意見だ

そいつは君や俺とは違う

毎晩 独りで 不気味な映画ばかり見てる

そのうち睡眠薬でも入手して

妄想を実現すりゃいい

きっと奥手な奴だ

でもさ 別の可能性も 考えられない？

彼女が君とのデートで 同居人の話をしたのは

彼を友達以上に思ってるとか

そいつは愉快だ 最高だよ

なぜ僕に言わない

なぜ彼に黙ってる？

それはな

“彼に悪い”と 思ってるんだとさ

だから俺は言った

“逃げるが勝ち”と

確かに そのとおりだ

だから もういい

２人で飲み明かそう！

席を取っとけ デイヴ

数分で戻るから

分かった

数分ですら 誰もジョエルを相手にしない

なあ ちょっと

“赤いマグマ”のお代わりを

おい どこへ行く？

彼の分も勘定を

何だと？

おごりだと

ろくでなし

おい 瓶ごとくれ

待て いくら？

行くわ じゃあ

おごろうか？

僕のだよ

またあとで

超いい女！

もしもし

世界一愛情深い男だ

ジョエル ガソリンでも飲んだのね

いいや 飲んだのは “赤いマグマ”だ

迎えに行こうか？

君は必要ない サラ 僕は別に…

ジョエル？

ジョエル ねえ…

少し休もう 周りがグルグル回ってる

しまった

何なんだ

人生を変えられないなんて 間違いだ