White Nights

White Nights (불야성)

Download Indonesian Subtitle

Specials

Release info

Night Light E12 INDONESIA BY SULTAN KHILAF
A Commentary by SULTAN_KHILAF
Night Light (불야성 / 不夜城) (2016) Episode 12 Sbtitle Indonesia>> Enjoy! Mohon maaf kalau ada typo dan terjemahan yang kurang bisa dipahami karena terjemahan di awal manual listening dari bahasa Korea dan dilanjutkan dengan Terjemahan Bahasa Inggirs. ||| Tung

Tags

other
Published on: 2017-01-05
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Aku mengerti apa yang kau maksud.

Apa aku menerima cek ini, atau tidak,

CEO, Kau akan mencapai tujuanmu.

Jika aku menerima ini, aku harus menghentikan apa yang aku lakukan, kan?

Aku tidak akan lagi memiliki alasan untuk mencari kelemahanmu.

Ini sama seperti suap.

- = Episode 12 = - Diterjemahkan oleh

Jika aku tidak menerima ini, aku mungkin akan menyesal dari waktu ke waktu.

Setiap kali aku kekurangan uang, atau mengalami kesulitan, itu akan menjadi seperti...

"Aku seharusnya menerima uang itu jadi"...

"Apa itu terlambat untuk kembali dan meminta untuk itu?"

Aku akan terus mendapatkan pengalaman pentingnya itu.

Mengambil pertanyaan matematika

dan menulis esai sebagai jawabannya, seperti sebelumnya!

Ini bukan perhitungan yang rumit.

Itu hanya kuis "ya atau tidak".

Untuk menerima cek ini... atau tidak menerimanya?

Jika itu adalah keputusan yang sulit untuk diputuskan, haruskah memberimu waktu untuk memutuskan?

10 detik? Setelah melewati periode itu,

permintaan dua arah akan menjadi batal.

Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh...

enam, lima, empat, tiga...

Dua.

Sepertinya Sebuah permainan aku baru pertama kali melihatnya.

Apa ini tidak terlihat menarik?

Se Jin. Bisakah kita melakukan ini bersama-sama?

Aku baru saja mulai.

Semua orang yang aku suka berkumpul, ya?

Ayo bergabung.

Bagaimana kau menghapus Presiden Son Gi Tae?

Ancaman?

Kalau bukan, kau membelinya dengan cara seperti ini?

Permainan hanyalah untuk orang yang takut dengan keserakahan mereka sendiri.

Aku tidak takut.

Itu adalah apa yang ingin kau percaya.

Aku tidak ingin uang ini juga.

Kau bahkan berbaring sekarang.

Apa kau baik-baik saja?

Iya.

Permainan ini cukup menarik.

Tapi sepertinya kita harus menghentikannya.

File Yayasan TJ yang kaucari, ada di sana.

Mari kita berharap untuk bertemu lagi dalam keadaan yang lebih baik.

CEO.

Ini. Kau harus membawanya

Jangan berjalan terlalu cepat.

Kalangan orang-orang yang telah bergabungan denganmu, akan mengkhianatimu.

ketika kau mempercayai seseorang, akan ada pengkhianatan.

Untungnya, aku tidak percaya siapa pun.

CEO.

gadis lugu ini. Berapa lama kau akan menggunakannya?

Se Jin yang menarikku bersama ke titik ini.

Dia tidak menyerah.

Dan dia khawatir tentangmu lebih dari yang aku lakukan.

Senang bertemu denganmu lagi.

Aku harap kita tidak akan bermain game aneh selanjutnya,

dan akan bertemu dalam kebahagiaan.

- = Pernyataan Status Keuangan = - - = Yayasa TJ Cultural = -

Kau telah bekerja keras.

Kami berharap untuk bisa melihat visi yang baik bagi Tetua, tercermin seperti yang ada dalam beberapa artikel yang baik.

Kau disini.

Baimana perkembangannya

Ini berarti semua orang menaruh harapan kepada Tetua, bukan begitu?

Aku punya janji dengan Tetu sekarang... Tolong batalkan wawancara dengan mereka semua..

Aku mengirim mereka semua kembali.

Apa yang kau katakan kepada mereka?

Aku bilang tiba-tiba Anda sedikit lelah, dan perlu istirahat.

"Mendadapatkan muka daro orang-orang ". Kau yang terus menggangguku seperti itu.

Tapi, sekarang kau ingin mengusir tamu yang datang untuk melihatku?

Bersatu denganmu bukanlah tugas yang berarti!

Mereka bukan tamu, tapi burung migran.

burung migran yang bergerak dalam kemasan selamanya setiap pemilu.

Anda mendapatkan kedekatan dengan mereka, dan Anda hanya akan membuang-buang pakan burung.

Politik adalah pertarungan burung, kau lihat.

Apa itu buah-buahan segar yang sudah matang, atau buah-buahan penuh serangga yang jatuh...

itu adalah tentang kemasan, semua menjadi satu karung untuk meningkatkan berat badanmu!

Itu, adalah model sekolah politik tentang dunia adalah memuakkan.

CEO Seo!

Jika Kau ingin membantu Tetua dengan itikad baik,

silakan lakukan beberapa pemeriksaan kepada orang,

bukan calo yang menghubungakan wartawan.

Kau harus benar-benar mulai untuk menggosok kulit mati.

Apa itu manusia atau kebiasaannya,

mereka harus mencocokkan diri dengan zaman modern.

Kau memiliki bakat untuk membuat uang,

tapi kau tidak memiliki keahlian untuk melakukan politik, dan itu terlihat.

Prinsip-prinsip yang sama.

Kekayaan dan kekuasaan.

Salah satu hanya dimiliki sebagian orang,

orang-orang yang tidak memiliki salah satunya

memilih untuk berkelahi, bukan begitu?

Kau yakin kalau mereka tidak akan mencuri?

Untuk mencuriku bahkan harus datang sejauh itu.

Tuan Nam.

Ya, Tetua.

Mulai sekarang, kalau perlu kurangi semua pertemuan.

Aku akan melakukan seperti yang Anda perintahkan.

Sebelum itu, kita harus sudah melakukannya seperti itu.

Bawa dengan tangan kita dan mendorongnya dengan itu!

Ya, aku melihat apa yang Anda maksud.

Bukankah pertemuan Kota Baru jam 3:00?

Kau tidak menerima pemberitahuan?

Ini dimajukan jam 01:00.

Bisakah seorang ketua juga melakukan panggilan?

Serahkan tanggung jawab kepada orang-orang yang mengacaukannya.

Jangan terlalu sensitif, CEO Seo.

Tidak ada yang istimewa pada pertemuan hari ini.

Bahkan dalam pertemuan 1 jam itu, aku tertidur!

Aku berharap pertemuan yang mendatang akan bebas dari kesalahan.

Tentu saja. Aku akan menginstruksikan kepada mereka yang bisa bertanggung jawab.

Ya sudah kalau begitu...

Aku telah menerima informasi dari pertemuan hari ini.

Terutama berkaitan dengan memverifikasi item untuk kemajuan proyek.

Tidak ada bisnis lain yang khusus.

Tapi, Catatan pertemuan dapat diubah secara bebas.

Bagaimana dalam Intranet Mujin?

Aku sedikit curiga beberapa hari terakhir.

Berbagai info dan komentar berkurang Dibandingkan dengan keadaan normal. Aku merasakan itu.

Seperti yang aku duga mereka menggunakan beberapa intranet lainnya,

Aku akan menyelidikinya.

Aku kira hanya trik permainan yang biasa.

Takk.

Iya. Aku akan mengikuti Ketua Pak Mu Sam.

Jangan. Bukan Ketua Pak. tapi Orang lain.

Tidak ada akhir yang menjengkelkan yang disebakan oleh wanita sialan ini.

Jika dia berpikir dia terlalu baik dan berjalan kasar,

Organisasi ini tidak akan berjalan terlalu jauh. Bukankah begitu?

Aku berpikir kau sebagai ketua, harus dapat memahami apa yang aku maksud.

Tentu saja, aku mengerti.

Jika dia ikut campur bahkan dalam politik Tetua,

Aku harus katakan bagaimanapun itu terjadi, itu hanya semantara waktu?

Lakukan ini. Jangan lakukan itu.

Aku tidak pernah bicara, aku hanya... merasa tersakiti begitu dalam!

Untuk melakukan hal-hal besar, checks and balances lah yang terpenting.

Salah satu pihak yang berjalan dengan sepihak yang akan menarik semuanya ke dalam bahaya.

Itulah yang aku maksudkan!

Hari ini kunjungan proyek kota baru.

Anda haru pergi dalam 10 menit.

Apa hari ini?

Iya.

Ubah jadwal untuk besok atau lusa.

Ya pak.

Jadi, Tetua juga tidak terlalu senang dengan Seo I-Gyeong. Apa itu yang kau katakan?

Aku bertemu Dokter Yu di bulan Mei dalam suatu cara.

Katanya, Semua indikator menunjukkan peningkatan yang besar.

Tampaknya perawat juga merasa mudah akhir-akhir ini.

Ketika saatnya untuk menyuntik, kau menunjukkan lenganmu sendiri.

Kau tidak merengek ketika mereka membawa obat-obatan juga.

Ini membuatku merasa nyaman mendengar semua itu.

Kenapa aku harus membuat siapa pun senang, dan tetap sakit?

Jang Tae Jun, brengsek itu... Melihat wajahnya di TV,

Melihatnya keluar lagi, Aku yakin dia merencanakan sesuatu .

Ketika teman pergi dengan senjata yang besar itu, Aku masih sakit dan tinggal disini?

Bukankah itu sebuah ketidakadilan?

Tapi, Aku benar-benar harus berterima kasih kepada Pak Tua juga!

Bajingan...

Lihatlah dirimu menyeringai.

Aku harus pergi, ayah.

Apa yang kau lakukan hari ini, menjadi sangat sibuk?

Tidak ada waktu untukmu duduk...

Kau datang, dan Kau pergi.

Dengan kerja, Kau melakukan beberapa hal dan masih ada lagi.

Paman, dengan alami, menyebarkan sesuatu terlalu lebar dan tipis.

Baiklah.

Bertahanlah sedikit lagi.

Apa pun, aku akan kembali ke tempatmu membawa kembali Group kepadamu.

Tidak perlu, sungguh.. Aku tidak punya ambisi untuk posisi.

Ayah, dukunganmu juga tidak perlu.

Apapun yang aku lakukan di posisi manapun,

Aku akan melakukannya dengan kekuatanku sendiri.

Tampaknya tidak ada apapun untuk menemukan kesalahan.

Aku telah memeriksanya, dan memeriksanya lagi,

tapi apa yang CEO katakan memang benar.

TJ Cultural Foundation tidak memiliki kebocoran uang seperti Baeksong Foundation.

Jadi, kau merasa kecewa?

Tidak ada yang memberikan dokumen yang tak tersentuh, kan?

CEO tidak akan mendorong sebuah kebohongan dengan cara seperti itu.

Dia pasti memeriksa setiap nomor,

dan harus yakin, baru memberikannya kepada kita.

Sepertinya benar. Itu memang gaya I-Gyeong.

Aku lupa sepertinya.

Apa Ma Ri bilang dia akan datang?

Tapi, dia tahu kodenya.

Siapa itu?

Ini aku, Ketua tim.

Kepala Sekertaris! Bagaimana kau tahu tempat ini, untuk...

silahkan masuk terlebih dulu.

Aku minta maaf.

Untuk memeriksa apa yang kau lakukan setelah bekerja,

Ketua memerintahkanku untuk menyelidiki.

Apa kau yakin?

Iya.

Jadwalnya setelah keluar sampai kembali,

sepenuhnya diperiksa dan dikonfirmasi.

Apa aku jadi menyelidikinya?

Tidak usah. Minta Penulis Gim untuk kesini.

Ya, aku akan lakukan.

Nam Jong Gyu datang ke kantor ketua Group?

Dia mengubah hal-hal lain sesuai jadwal,

dan memiliki diskusi pribadi selama hampir satu jam.

More Indonesian subtitles for White Nights

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left