Heroes

آنچه گذشت

بليط هواپيما, نقاشي

همش به مونترئال اشاره داره

اينجا كجاست؟

درباره ي سازمان حق با ما بود

دنيا در خطره. آدام "

بهم بگو من كيم

آينده چي ميشه

خواهيم فهميد

ما تو نيويوركيم

بقيه كجان؟

اين يه دستور تخليه ست

June 14, 2008.

اين سال بعده

كاري كه ما ميتونيم بكنيم

با خوندن ذهن شروع ميشه

و بعد خيلي بيشتر ميشه

پدرم ميتونه يه تصور رو تو ذهنت بزاره

حالا ميدونيم چرا مولي به اون ميگه مرد كابوس ها

اين بابه

اون سازمانو اداره ميكنه

بنظر اون نفر بعديه

مطمئنين ميتونين منو معالجه كنين؟

در عوض

يه چيز خيلي كوچيك ازت ميخوايم

سلام,دكتر سورش

-پس شما -همكار جديدتون

كلر

خداي من

صورتشو ديدي؟

ممكن بود يكي ما رم ببينه

آروم باش

بهش به عنوان يه درس فروتني نگاه كن

اين چيه رو گردنت؟

آخرين چيزي كه يادم مياد

يه مردي از پشت بوته ها بيرون اومد و اسم منو صدا زد

درباره ي چي حرف ميزني؟ چه مردي؟

مردي با عينك ته استكاني

صبر كن,نقاشيا تو يه انبار نزديك راه آهنه

نقاشياتو اونجا پيدا ميكني

من شما رو ديدم, هيرو

و تو , دوست من تو بهم خيانت كردي

تو نمي توني زمانو وقتي دماغت تو يه ظرف ترياكه متوقف كني

خواهش ميكنم. بزار اون بره

متاسفم, "عزيزم "

نمي تونم اينكارو بكنم

چرا اينكارو ميكني؟

ريش سفيد گفت براي دستگيري هيرو هر چي بخوام بهم ميده

من نصف كشور رو ازش خواستم

و تو رو

به عنوان ملكه

هرگز دستت به من نميرسه

من هيرو رو دوست دارم

شنيدي, رفيق؟

اون فكر ميكنه بهت علاقه داره

آخي, بيچاره تو

تو قرار بود يه قهرمان باشي

بعد از اينكه من ارتش ريش سفيد رو به پيروزي برسونم

بزرگترين فرمانروايي ميشم كه ژاپن تا حالا ديده

من تاريخو عوض ميكنم

سلام

بهت اسلحه دادن؟

درباره ي چي صحبت ميكني؟

يه اسلحه

مسايل سازماني

كجا بودي؟ بايد باهات صحبت كنم

من نقاشيا رو پيدا كردم

The series that leads up to my death.

كجا؟ چطوري؟ اوكراين

يه دوست قديمي كمك كرد پيداشون كنم

دارم به يكي از عكساي تو نگاه ميكنم كه يه اسلحه تو دستته

من اسلحه ندارم

اين عكسا به ترتيب نيستند

ميخوام كمكم كني تا معنيشون رو بفهمم

همين الان اونا رو برات ميفرستم

نه,ميخواستم همينو بهت بگم

اونا بهم يه همكار دادن

اين يه قانون سازمانيه

نه نيست. اون اينجاست تا حركات منو زير نظر داشته باشه

اونا به من اعتماد ندارن

خانواده ي من در خطره

پس من به اين خاطر بايد فدا بشم؟

قرار بود ما با هم اين سازمانو نابود كنيم, ولي تو

ديگه نمي دونم چي تو سرته

دكتر سورش

من بايد برم

باب ميخواد ما رو بينه

درك ميكنم تو يه همكار نمي خواي

ولي اين خواسته ي من نيست

پس تو قبول داري تو يه سگ نگهباني

همه دارن كجا ميرن؟

دارم محل رو تخليه ميكنم

چرا؟

بهتون توضيح ميدم

مامور پاركمن.آقاي پيترلي

مت؟

فكر كردم رفتي پدرتو پيدا كني

پيدا كردم

اون به آنجلا پيترلي حمله كرد

پدرم كايتو ناكامورا رو كشته

اون داره همشون رو ميكشه

و حالا ميخواد باب رو بكشه

آهاي

آهاي! آهاي

كسي اينجا نيست, پيتر

همه رفتن

توسط امنيت اجتماعي تخليه شدند

پيتر, تو چكار كردي؟

من؟ من كاري نكردم

مطمئني؟

ما تو مونترئال بوديم

يه يادداشت از كسي به اسم آدام برداشتم

كسي كه ميگه دنيا در خطره

بعدش ,ما اينجائيم

يك سال بعد در آينده.

آخه اين چطوري امكان داره؟

اونجا

بخوابين رو زمين

بخوابين رو زمين حالا

هيچ علامتي نداريد؟

مريضين؟

مريض؟ چه خبر شده؟

اونا رو به مركز پاكسازي ببريد

قهرمانان

فصل دوم قسمت هفتم

صبح بخير صبحونه خوردي؟

تازه بيدار شدم

داري چي ميخوري؟ مثل بوي كلوچه ست

مامان, تو كلوچه پختي؟

نه. وست پخته

مي خواستم صبحانتو بيارم

اميدوارم ناراحت نشي

چرا بايد ناراحت بشه؟

چون اون دعوت نشدهبود

و بعضيا فكر كنن اين بي ادبيه؟

به هيچ وجه

منو بابات دوست داريم دوستاتو ملاقات كنيم

آقاي باتلر به ما ملحق نمي شن؟

متاسفانه, نه

سفر كاريش طول كشيده

كاري در رابطه با

كاري كه من زياد بهش توجه نمي كنم

لايل,تن لشتو از رختخواب بيار بيرون

اون دوست داشتنيه

چرا اومدي اينجا وقتي بهت گفتم نيا؟

بايد يه چيزي نشونت ميدادم

اينو نگاه كن

رسوا شديم

دختر رقاص تعليق شد ادعا ميكند پسري پرنده ديده است

ما بايد چكار كنيم؟

مردم مي فهمن اين كار ما بوده

چطور؟ اين يه مبالغه

تو صفحه ي آخر روزنامه ي محليه

بزرگ نيست خيلي هم بزرگه

تو نمي توني هر كاري رو هر وقت دوست داشتي انجام بدي

من فقط ميخوام قسمتي از زندگيت باشم

باشه

ولي فقط براي كلوچه

از كجا ميدوني پدرت براي كشتن باب مياد؟

يه خرده تند نرفتي؟

نه. حق با مته

حراست ماشينشو كنار خيابون پيدا كرده

موري ممكنه الان اينجا باشه

شما رو به يه جاي امن ميبرم

اولويت اول من امنيت شماست

تو نمي توني

تو نتونستي امنيت آنجلا پيترلي رو تامين كني

داشت جلوي چشت خودشو ميكشت

نه,ما اينجا جلوي موري رو ميگيريم

ميدونين كه اينكار يعني شما يه طعمه ايد؟

هر كي بايد نقش خودشو بازي كنه

اين حرفو قبلا ليندرمن ميگفت

مادرم هم همينطور

هميشه نصف حقيقتو ميگن

نه جواب مستقيمي دستكاري پايدار

من ميخوام به همه در اينجا كمك كنم

چطور, باب؟

شما چكار كرديد؟

چرا موري ميخواد تو رو بكشه؟

الان وقت يادآوري گذشته نيست

بايد حواسمونو رو اين كار معطوف كنيم

خيلي خوب پس, ما اينجا ميمونيم

چطوري جلوي پدرمو بگيريم؟

دكتر سورش

ميخوام تو و نيكي ويروسو به موري تزريق كنيد

ويروس؟

چه ويروسي؟

ويروسي كه همه ي قدرتها رو از بين ميبره

البته بطور بالقوه كشنده هم هست

گفتي ديگه ازش استفاده نمي كنيم شرايط فرق كرده

من آگاهانه اين ويروسو منتشر نمي كنم

موري يه قاتله

اون افكارتو ميدونه, كابوساتو ميدونه

ميتونه اونا رو برات به حقيقت تبديل كنه

ما قدرتشو ازش ميگيريم

بعد تو ميتوني با آنتي بادي تو خونت اونو درمان كني.

كسي امروز اينجا نمي ميره

مطئنا اون داوطلب تزريق نمي شه

من مي تونم وادارش كنم

از نظرتو ممنون