Melting Me Softly

Melting Me Softly (날 녹여주오)

Download Turkish Subtitle

Specials

Release info

Melting Me Softly EP13
A Commentary by Mysterious.
ceviridizi.com Öznur

Tags

other
Published on: 2019-11-10
Downloads: 48
Hearing Impaired: No

Turkish subtitle preview

The first 200 lines.

-Başlıyor. -Tamam, millet.

-Çok gerginim. -Sonunda şovu izliyoruz.

Girişi sevdim.

-Ben yerdeyim, kendini tanıt. -Ben yerdeyim, kendini tanıt.

Çocukluğumda bir kere güzel bir rüya gördüm

-Neler oluyor? -Bu ne?

-Bir sorun var. -Sorun ne?

Lütfen kocamı kurtarın. Kriyonik kapsül...

2019'un o gecesi...

...ona ne oldu?

-Bunu durdurmamız gerekmiyor mu? -Hayır, bırak.

1999'un o gecesi,

...24 saatlik deneye katıldıktan sonra...

...çözülmeyi bekliyorduk.

Ama, o gece bize ne oldu?

İki olay birbirinden tamamen alakasız görünebilir.

O...

Ama, bu adam her iki olayın da arkasındaydı.

O, Unsung Grup Başkanı Lee Seok Du'nun...

...küçük kardeşi Lee Hyeong Du.

Ne...

Tanrım.

Alo?

Kimsiniz?

Bay Lee Seok Du'nun ikiz kardeşi misiniz?

Bana ikiz bir erkek kardeşi olduğu söylenmedi.

Kan nakli mi ?

Onu çözmek için vasisinin onayına ihtiyacımız var.

-Tüm bunlar ne? -Hayır.

Cryonics laboratuvarına giremezsiniz.

Hayır, ben...

Olduğun yere geleceğim .

Profesör Hwang, bu çağrıyı aldıktan sonra laboratuardan ayrıldı.

Sonra bir kaza geçirdi.

Bu gerçekten doğru mu?

Ben...

...gerçek Lee Seok Du'yum.

Ah, Tanrım.

Bunu duydun mu ?

Unsung Grup'un şimdiki başkanı...

...Lee Seok Du'nun ikiz kardeşi Lee Hyeong Du .

Lee Seok Du olduğunu düşündüğümüz kişi...

...aslında gerçek Lee Seok Du değil.

-Tanrım . -Bu inanılmaz.

(Ma Dong Chan tarafından üretilmiş ve yönetilmiştir)

Bir insan doğduğunda ,

...dünyayı doğduklarından daha iyi yapmalıyız.

Böyle büyük bir şey yaptıktan sonra...

...nasıl bana bir şey söylemezsin?

Ben senin için neyim zaten?

Sana daha önce söyleseydim, yapmama izin vermezdin .

Beni durdurabilirdin.

Neden durdurayım? Tüm desteğimi alırdın.

Bu devrimsel bir kaza.

Böyle hareketlerin havalı olduğnu düşünmemelisin.

Sana bir yönetmen olarak tavsiye vereyim.

Böyle bir sorun yaratma.

Asla yapmaman gereken bir şey.

İnanılmaz.

Sana da önce söylemediğim için üzgünüm.

Bundan sonra bir şey yapmadan önce benimle konuş.

-Her şeyi. -Tamam.

Sana her şeyi söyleyeceğim. Her şeyi.

Hayatın boyunca sadece gülümseyemezsin.

Sanırım yaptıklarından sonra hala iyi uyuyabilir.

Bay Ma, lütfen buraya bakın.

-Buraya dsa. -Lütfen buraya bakın.

-Arkanızı dönün. -Lütfen bize bir bakın.

-Buraya bakın. -Buraya bakın, lütfen.

-Buraya, lütfen. -Dönebilir misiniz?

Lütfen bir şey söyleyin.

Bir şey söyleyin.

Ben neredeyse ünlü bir piyanist olan Ma Dong Sik.

-O kim? -Bu o değil.

-Bay Ma Dong Chan nerede? -Bu o değil.

-Bu o değil. -O sadece yaşlı bir adam.

O kim?

Daha önce böyle bir kaos görmedim.

Amcan bu durumda ne yapıyor?

Sevimliymiş gibi davranıyor.

Sevimli gibi mi davranıyor?

Evet, tamam. İyi.

Bu yalnızca bir başlangıç. Benim, Ma Dong Chan.

Adil raporlama ve iç ilişkiler hakkındaki...

...kamuoyu kontrolündeki kuralları çiğnediniz.

Yayın endüstrisinin bir üyesi olarak...

...disiplin cezası alacaksınız .

Herhangi bir itiraz?

Hayır, yok.

Programla ilgili her şeyin sorumluluğunu alacağım.

Bay Ma.

TV kanalını kişisel olarak kullandığın için çok hayal kırıklığına uğradım.

Bundan pişman değil misin?

Değilim.

Hayatımı, kendi iyiliğim için ve...

...korktuğum için bildiğim gerçeği...

...saklayarak yaşamak istemiyorum .

Sadece yapmak zorunda olduğum şeyi yaptım.

Kişisel bir kanal olarak kullandığımı söylüyorsunuz; ama...

...ben bu programı her şeyden önce halkın...

...yararına kullandığımı söylemekten gurur duyuyorum.

Tüm bu kasetleri yok ettik.

Bunları nereden buldu ?

Yönetmen Kim Jin'in...

...tavana koyduğu kameradaki...

...kaseti çıkarmayı unuttum .

Bunu yanında tuttuğu hakkında hiçbir fikrim yoktu.

Mükemmel bir suç diye bir şey yok galiba.

TV'de gösterilen bu olayın...

...daha da derinine inmeye çalışırlarsa...

...me bulacaklarını düşünüyorsun ?

Bizi bulacaklar.

Çoktan bitmedi mi ?

Yalnızca biz öldüğümüzde bitecek.

İkiniz yine birlikte misiniz?

Hey.

Seninle konuşmam gereken bir şey var.

Ne demek uydurma ?

Bay Lee Seok Du uyandı.

Onu çok iyi sakladım.

Nerede o ?

Nasıl sana güvenip her şeyi anlatabilirim?

Her türlü komplo teorisi ve söylenti...

...bir dakikaya kadar yükleniyor.

Bu söylentilerden birine uyması için mi ...

...bir planla gelmeye çalışıyorsun?

Demek istediğim o değil.

Savcılık soruşturmaya başlayınca ...

...ikiniz de mahkemeye çağrılacaksınız.

O zaman onlara gerçeği söyle ve...

...daha sonra küçük düşürülmekten kaçın.

Sne neden bahsediyorsun ?

Ne hakkında gerçeği söylemek?

Nasıl kanal Profesör Hwang'ın öldüğünü...

...düşündüğü için benim ortadan kaybolmamı örtebilir?

Bunu söylemediğiniz sürece araştırmaya başlayamazlar.

Bunun hakkında endişelenme .

Eminim hapse girmeyeceksin .

Yasal sınırlama sona erdi. Ruhunu koru.

Hey, ruhunu koru .

Bekle.

Bunu neden bilmiyorduk ?

Ma Dong Chan.

Acil durum kurulu toplantısı yapıldı.

(Unsung Grup Geçici Yönetim Kurulu Toplantısı)

(Unsung Grup Geçici Yönetim Kurulu Toplantısı)

O zaman söylentiler doğru mu?

-Başkanın skandalı mı? -Ona gelmesini söyle!

-O nerede? -Ona burada olmasını söyle.

Onu buraya çağır .

Merhaba, millet. Ben Lee Seok Du.

TV kanalı yönetmeni yanlış dedikodu...

...yaydığı için, bu Unsung Grup ve benim...

...imajımıza zarar verdi .

Söylentilerin yanlış olduğunu ispatlayabilecek kanıtınız var mı?

Gerçekten Lee Seok Du olduğunuzu nasıl kanıtlayabilirsiniz?

Peki benim Lee Seok Du olmadığımı...

...gösteren kanıtı kim nasıl sağlayacak?

Haklısınız.

TV'de gördüğünüz gibi, 1999'larda,

...kardeşimi görmek için ...

...laboratuara uğradım.

Lee Hyeong Du kapsülün içindeydi.

Kardeşi mi?

O zaman Lee Seok Du olduğunu iddia eden adam kim?

O video sahte .

Uydurulmuş.

O zaman şu an Bay Lee Hyeong Du nerede?

Komplikasyon olmadan uyanmana sevindim, Hyeong Du.

Ben...

...Lee Seok Du.

-Ne? -O olduğunu söylüyor.

Kardeşim henüz normal bir durumda değil.

Kandırıldınız.

Ben senin gerçek babanım.

Annem bana, babamın...

...kan naklinin yan etkileri yüzünden...

...kapsülün içinde olduğunu söyledi.

Bunu sana ne zaman söyledi?

Kore'ye gelmeden hemen önce,

...kapsüldeki bazı insanların uyandığını...

...öğrenir öğrenmez.

Ve ondan biraz sonra, annem vefat etti.

-Bu oldukça ikna edici. -Neler oluyor?

Onu sen öldürdün !

Annenin söyledikleri yanlış .

Onda ciddi bir depresyon vardı.

Ayrıca aşırı ilaç kullanımına bağlı...

...kalp krizinden öldü .

Bu adamın şovuna kanmayın.

Gerçekten yalan mı söylüyor?

-Boşver onu. -Burada neler oluyor ?

Belki de doğruyu söylüyordur.

Peki gerçek olan hangisi?

-Aynen. -Buna inanamıyorum.

Ben, 21 yıl önce Başkan Lee Yang Gon...

...pozisyonu oğlu Lee Seok Du'ya devrettiğinde...

...orada çalışan avukatım .

O zamanlar, başkan ...

...Seok Du'nun güvenilir bir iş adamı...

More Turkish subtitles for Melting Me Softly

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left