Every Day

Every Day

Download English Subtitle

Release info

Every Day 2024 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264
A Commentary by VikramJS
release date: September 13

Tags

webdl
Published on: 2024-09-10
Downloads: 145
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

English subtitle preview

The first 200 lines.

Is that a new painting?

So, Maddie, tell me what's been going on.

I know you don't want to be here.

Are we going to talk about it this session?

Seventh time is the charm.

And that's not counting when you were here

a few years ago.

I'm only here because Paige insists on it.

The first time you were here wasn't just because of

Paige, now was it?

Excuse me?

I'm sorry, Maddie.

My bad.

You can start wherever you want to or don't.

I still get paid either way.

Joyce was a dream to work for.

It's not always easy to work for one of your

heroes, huh?

I mean, I buy all of her products.

I'd be flustered just being in the same room with her.

From single mom to CEO of one of the biggest online

skin care companies.

That's my dream.

So you just like tutoring her son not having one

of your own?

There's no kid coming out of my body,

but I love Cass, so adorable.

And Laurel?

She was his nanny.

It's so beautiful. Yeah.

You get so much light here. Yeah.

Look at this art. I love it.

Yes, so math, three times a week.

Three times week. Yes.

And social studies twice a week.

Absolutely. Okay.

And here's the star himself.

Laurel, where's Cass?

Sorry, he just heard you guys coming and then

he ran away.

Sorry, he does this with new people.

I I promise I'm not offended.

It's alright. So.

Oh, it's Laurel. Oh hey, I'm the nanny.

Maddie, the new tutor.

Sorry to interrupt, but your call with Indonesia's

in three minutes. Oh, okay.

Look, hate to run, but I can't leave Indonesia waiting,

so I'll leave you two to get to know each other.

Yeah. Yeah.

Hopefully Cass will re-appear, sorry.

No problem.

Just a heads up was fired yesterday.

What? I liked him.

I know. Okay.

I need to have my own personal assistant.

That was pretty cool.

Yeah, best to stay away from Courtney.

She's a stuck-up clawing bitch,

just so you know. Good to know.

Yeah, I mean, she drops it she went to Cornell in every

conversation like it's fucking Harvard.

I mean, it is an Ivy League, so it's a pretty good school.

Phrr.

I love your blouse.

Retro, but still in style somehow.

Thank you.

I love your your watch. Yeah, it's cute.

Oh.

Should I go find Cass?

I mean, I I do need to meet him at some point.

Yeah, he wants you to chase after him,

but you'll never actually catch him.

It's his favorite game.

Thanks for the advice.

Yeah, and if you wait a few minutes,

he'll realize you're not chasing after him

and he'll wander back over.

Okay, seriously, you need to tell me everything.

I'm, I'm new to this all so.

I can show you Cass's room.

Yeah, sure, that'd be great. Sweet.

How is he? Is he open to new people?

Uhm, maybe just meet him and then ...

Oh. Oh, hey.

Oh hey. How'd it go?

He's fine I guess he'll warm up eventually.

Oh, yeah.

Do you have a car?

Oh, well, long story about some stupid judge took my

license away for now, so I'm just waiting for the bus.

You take the bus?

Yeah.

It's just there's not another one for like 30 minutes.

So, yeah.

Well, do you do you want a ride?

I I just ordered a car.

Should be here in a few minutes.

Are you sure?

Yeah, it's fine.

It's no big deal.

Uhm.

Seriously, it's it's it's no problem.

Okay.

It should be here any minute,

I'm just waiting for it. Thanks.

Yeah.

Are you doing anything tonight?

Yeah actually, my roommates and I are going out later.

Oh, fun.

Yeah.

Do you know where?

You know the the shady shady lady?

Shut the front fucking door. You know?

You know that place. I know that place.

Really. Yes.

I have never been so.

Yeah, I remember like 50% of the night.

I'm taking it as that's a good thing.

Yeah no, it's awesome.

They have a really good happy hour, too.

Oh, good to know.

Uhm you're you're welcome to come if you want.

Oh, I'm not trying to impose ...

No, no ... On your friend's time.

It's totally fine no. For real?

It'll be it'll be fun. Yeah.

It's such a fun place, yeah. Really okay cool.

Oh, wait. I think is that.

I think that's us over there.

Oh. Perfect timing.

Sweet.

I met him ,

but he's actually a really good guy.

Yeah, he's a genius. He's a genius.

Wait, what?

But he said he literally threw up.

Well, he's not one of those he,

like, forgets to eat, you know?

And so he didn't have. Yeah, it was.

So he literally just mushed it up into a ball and set it

on the counter.

Yeah and then I was so high I actually,

I thought it was a cake ball.

I starved it down. Sorry.

I'm so sorry. I'm so sorry I'm late.

I was on the phone all day.

This middle school is enforcing like a sexist

dress code about sleeveless. Is this for me?

Oh my God. Sleeveless tops.

I've been on the phone all day.

I can't. I can't handle that.

Oh really, they should just teach the boys not to be

fucking perverts.

Simple. Hey, cheers for that.

Exactly what I've been saying.

Uhm who are you?

Uhm Oh, this is Laurel. Oh, yeah.

God, I'm sorry. You texted.

And this is Paige, my best friend since high school,

and she works for the local Democratic Party.

Oh can we not please. Focusing on women's issues.

Wow.

I've never met a social justice warrior before.

Wow. Cheers to you.

Thank you. That's not a thing.

But I basically do office work.

Let's be real.

Oh, so you know Maddie from high school,

and then you know Maddie from college.

Yeah, we met in dance class.

James is my gay best friend.

Paige, my mother. Euh.

Okay, you know what?

One more remark like that and you're grounded.

Wow, this is amazing.

Okay, what was Maddie like in high school?

Now I have to know.

Let me guess queen bee.

Super popular.

Everyone was obsessed with her.

She had a ton of boyfriends. Am I close?

The first boyfriend had to be super-hot.

In college, Maddie was a low-key hottie.

All the boys wanted her. But she didn't care.

Yeah, I can totally see that.

And now she's just a hottie.

Cool.

Okay.

So you like living with two girls?

Yeah, I mean, it happens.

It happens. It happens.

Yeah.

It's like it's like a Sex and the City episode.

You know, if Sex and the City actually casted an

Asian person, and if my friends actually had sex.

Here we go. Okay, you're one to talk.

Seriously. No, and I'm not a prude.

I'm just particular.

Particular. Particular.

More English subtitles for Every Day

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left