Birth Secret (Choolsaengui Bimil / 출생의 비밀)

Subtitulado por Wilmucia Corregido por: JMabel

Episodio 9

La criaré bien.

Criaré a Hae Deum excelentemente.

Con la capacidad de Hae Deum incluso dentro de un grupo de personas sobresalientes

Puede estar en la cima.

Señor, ¿Sabe cuánto tuve que pagar de matrícula hasta que me gradué de la universidad?

Hae Deum, esto es sucio.

Hae Deum.

¿Sí?

¿Qué vas a ser en el futuro?

Una berenjena.

¿Una berenjena?

¿La berenjena que comemos?

Una berenjena es una berenjena

Y un pepino es un pepino.

¿Por qué es una zanahoria una zanahoria?

Y por qué es una calabaza una calabaza

Y por qué es una berenjena púrpura

Y por qué es un pepino verde

Y por qué es una zanahoria naranja

Y por qué es una calabaza vieja de color de la caca

Y ¿por qué es una calabaza bebé verde?

Dicen que se puede saber si aprendes genética.

¿Genética?

¿Quién es ese?

No es quién, sino es Hong Kyung Doo

Quien dio a luz a Hong Hae Deum

Y la abuela en la tienda de ropa, dio a luz a la Sra Yeon Jeong

Y si el perro del señor Tae Man da a luz a un cachorro

Entonces, el cachorro se parece a su madre.

Eso es la genética.

Entonces estudiar esa genética ¿Es tu sueño?

Sí.

Jong Tae, despierta.

Despierta, Jong Tae.

No es el momento para que usted pueda estar tomando una siesta. ¡Despierta!

¿Sabes cuánto cuesta enviar un niño a la universidad?

La matrícula anual cuesta ₩ 50000

No es 50.000 dólares.

¿Cuánto es, si se trata de 4 años?

¿Y cuánto es que se vaya a la universidad para obtener un doctorado?

¿Es sólo la matrícula?

Subsidio, el costo del agua y la electricidad.

Dios mío. No me estafa

Pero le robaste a mi Hae Deum.

Lleve a un coreano en forma de A o cave la suciedad y el trabajo

¡Devuélveme mi dinero!

Kyung Doo.

Entregué paquetes durante todo el día de ayer y hoy.

Acabo de regresar de dormir un poco.

Mi madre tiene un pequeño pedazo de tierra se puso para la venta

Pero los compradores no están apareciendo.

Te devolveré el dinero.

Yo te pagaré más definitivamente

Así que tengo que dormir en este momento.

Tengo que salir a trabajar más tarde por la noche.

Tae Soo.

Lo siento.

Debido a mis amigos

te estás volviendo loco, ¿no?

No.

No existe tal cosa como lo siento entre amigos.

Te voy a dar renta mensual así que permítame ser

Pero echar a su hermano mayor y esto bobo.

Es tan lleno de gente cuando duermo.

No, ¿cómo puedo hacerlo?

No está bien.

Tae Soo, lo siento de nuevo, pero cuidar de Hae Deum por un momento.

Voy a vender a Alice o todo lo que sea.

Voy a vender ese billete y dejar que mi bebé estudie genética.

¿Qué es esto?

¿Te permiten tocarla con la mano sucia o no?

¡Papá!

Tae Soo, he oído todo.

He oído que maltrata a Hae Deum así que...

Estoy diciendo esto porque usted lo mencionó, pero esto es todo por tu culpa.

Hae Deum.

No sólo hay demasiados adultos en esta pequeña habitación, sino también este niño.

¡Hae Deum, sal!

¿Dónde está papá?

¿Qué?

Señora, les dijo a los tíos que papá dijo que trajera a Hae Deum.

Incluso no traje mi teléfono celular.

¿No puedo traer mi teléfono celular?

Hae Deum, espera. ¿Puede no hablar en este momento y simplemente quedarse quieto?

¿Por qué?

Lo que estoy haciendo en este momento y lo que estoy planeando hacer...

Déjame pensar. Déjame pensar en ello Hae Deum.

Pero señora, porque usted está caminando demasiado rápido. Hae Deum está teniendo un momento difícil.

Yo no estaba pidiendo esto. Sólo quería andar más despacio.

Tengo 16 kilogramos. Soy pesado, ¿Verdad?

No está bien. Está bien así que mantenga su boca cerrada, parlanchín.

Bueno.

Llámame mamá.

Te dije que yo te di a luz pero ¿por qué no me llamas a mamá?

Usted dijo que no tenía pechos.

¿Tiene pechos?

Bueno. Te voy a mostrar mis pechos. Vámonos.

¿Cuántos? - ¿Qué?

¿Cuántos tiene?

El perro del señor Sam Han tiene un montón de tetas.

Tengo mucho también. Tengo dos.

Es suficiente, ¿no?

Dijo que los llamó.

Llego justo cuando te fuiste así que pensé que se vieron abajo.

La llamada no se puede conectar así que...

La llamada no se puede conectar. Por favor, deje un mensaje después del tono.

Padre.

Padre.

¡Padre!

Yoon Hee se llevó a Hae Deum.

Aunque yo no estaba...

Se llevó a Hae Deum.

Hae Deum.

El padre del niño no quiere dejar ir al niño

Y porque la tía se opone firmemente

El problema no se habría resuelto si no hubiera actuado de esta manera.

Por eso lo hice.

Jefe Kim.

Sí señora.

Es un alivio el Presidente y Director Ejecutivo Choi están en un viaje de negocios.

Antes de que el Presidente regrese se deshacen de la cosa en el estudio.

25 de julio de 1979. Segunda edición.

Escrito por Ikmaru. Traducción de Parke Joon Seo.

Persona cómoda. Persona tranquila. Lugar cómodo.

Editor del Libro Chung Na.

Seúl.

Jongno-gu, Myungryundong-4.

167-4.

Número de registro 4-62.

Tomo 56.382.

Número de teléfono: 7642856.

Precio: ₩ 2900.

De la Tierra a Quasar.

Página 231.

Las rocas en la superficie de Marte.

Si se determina que hay diamantes en el planeta

¿Lo pueden traer a la Tierra?

Actualmente es imposible

Pero podría ser posible varios cientos de años a partir de ahora.

Si eso sucede

luego llegará un día en el que un diamante tiene el valor de una roca.

Nuestro Hae Deum debe haber heredado el cerebro de su abuelo.

El sueño más profundo que la muerte.

Página 314.

Una frente hundida

con los ojos vacíos distraídos

Atropellado por un camión negro que se ve como un monstruo

como una polilla

Se eleva en el espacio...

Al espacio mientras que el coche...

El coche en el momento se precipita en el pecho de Da Hee

la creación de un incendio.

El coche en el momento se precipita en el pecho de Da Hee

la creación de un incendio.

Padre.

¡Padre!

Padre, ¿estás bien?

¿Estás bien, padre?

119.

¡119!

Seúl, Seongbuk-gu, Seongbuk-dong 566-22.

Seúl, Seongbuk-gu, Seongbuk-dong

566-22.

Seongbuk-dong 566-22.

Ola.

Aquí está la princesa burbuja.

Monstruo burbuja.

Es un monstruo.

¿Qué crees que es esto?

¿Qué es esto?

Es el helado.

¿Qué crees que es esto?

¿Piel de la bola de masa hervida?

No, no es.

Sólo estoy lavando el cabello de Hae Deum.

Ahora me llama mamá.

Vio mis pechos así me llaman mamá.

¿Vamos a ver los pechos de Hae Deum?

Veo los pechos de Hae Deum.

¿Hae Deum tienes sueño, verdad?

Hae Deum estaba cansado.

Vamos a dormir.

¿Qué pasa con papá?

Papá debe estar ocupado.

Cierra los ojos.

Llame a mi papá y dígale que traiga mi celular cuando venga.

Bueno. Lo haré.

Date prisa y duerma.

Saca a Hae Deum ahora mismo antes de que brinque las paredes e interrumpa.

¿Por qué estás solo?

¿Dónde está Hae Deum?

¿Dónde está Hae Deum?

Entra.

Este es el único lugar que es tranquilo en esta época.

No tengo nada más que discutir contigo en silencio, por tanto Hae Deum...

¿Sabe cómo era, señor?

Mi mamá vendió libros viejos para poner comida en mi boca.

Nunca miré hacia abajo sobre ella