ONE DREAM.TXT

ONE DREAM.TXT

Download English Subtitle

Release info

ONE DREAM TXT E06 190808-NEXT-YT
A Commentary by RuoXi
Ep. 6 [Mnet K-Pop YouTube Channel Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 00:52:18/19. Enjoy.. ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E06 720p NEXT 1.11GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/odtxt06

Tags

other
Published on: 2019-08-09
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Who’s secret diary will be revealed today?

YEONJUN & HUENINGKAI's secret diary will be revealed soon!

NEWYORK Showcase

CHICAGO Showcase

ORLANDO Showcase

Atlanta Showcase

4 cities in 14 days! TXT have been continuing their North America showcase without rest!

An unexpected accident during the Atlanta Showcase

BEOMGYU injured his ankle during the performance

The members tried to comfort him with sincere words

The unexpected hardship gave TXT a chance to grow

Goodbye Atlanta, now they are back on the road

In the sleeping bus (14 hour drive to Dallas), the 5 channels open again

Hi~ It’s BEOMGYU

We finished our Atlanta showcase successfully

And we’re on our way to Dallas

A lot of unexpected things happened

So I got a bit scared today

I wanna regain my strength and perform perfectly during the Dallas showcase

I’m excited to see what the stage will be like, and how many fans are gonna come to see us

I’m going to do my best in both Dallas, and LA

Now I’m gonna go write my diary

Bye bye~

Let’s talk like this~

Do you wanna talk with me all night?

Time is going by so fast, it’s a little sad

I hope our Dallas fans have fun at the show too

We’re riding the sleeping bus for 14 hours this time

So we’re just sleeping, and it’s amazing

I’m going to regain my strength

And I’ll see you tomorrow in great condition

Bye~

I’m about to go to sleep

The other members are already asleep

So I’m gonna go to sleep now

See you~

Goodnight~

I’m going to bed now

I just wanted to try this

You can do whatever you want~ - Bye~

It’s already 3 AM, everyone is asleep

But TAEHYUN is still awake

It’s the NBA

I saw that in my English textbook a long time ago

I can see outside!

The 5 boys

Have one dream, and are on this journey together

And finally at the end of the road, the 5th city of their tour

Dallas, the center of culture and fashion in Southwest America

Welcome to Dallas!

Their first destination is the hospital to treat BEOMGYU’s ankle injury

Treating BEOMGYU’s ankle

It’s not really a big injury

I’m not in pain, so I can perform perfectly tomorrow

Don’t worry about me, just enjoy our performance

Thank god it’s not a serious injury!

Dallas showcase D-DAY

A team meeting before the showcase

Hi

You’re walking normally now

Of course!

BEOMGYU is feeling much better after the treatment - Of course of course

YEONJUN is…

YEONJUN is not here

He got sick so he’s at the hospital…

TAEHYUn and HUENINGKAI had no idea - The 4 of us have to start without him, I’m not sure when he’s coming

What happened to YEONJUN?

What happened?

BEOMGYU slept next to YEONJUN - I was lying next to him, and I fell asleep

But he started shivering, and he started making noises

So I said “Why are you shivering?”

And he said “It’s so cold, I’m in pain”

I held him, and he was burning up

It felt serious

So I called our manager

And he went to the hospital

- ER? - Yeah

And he’s not back yet…

I was like “What do we do?”

“Is YEONJUN okay…?”, I got worried

I was really worried about him

But he’s sick after completing 4 showcases

I really think he did the best he could

Is BEOMGYU okay? - What about your ankles? What did the doctor say?

They took an X-ray

My bones aren’t fractured or broken, so it’s gonna be okay

I’ll know for sure after the rehearsal

I think I can dance

But I’m not sure if I can wear loafers

- Oh right, your shoes - I don’t think you can wear shoes like that

- If you dance, the pain might get worse - It could

After the rehearsal, if you don’t think you can do it you gotta tell us

They are worried that BEOMGYU might continue performing even when he’s in pain

But BEOMGYU wants to perform perfectly for their fans - But I still want to do all the moves I can manage

I guess we’ll know after the rehearsal

What do I do…

Oh no…

I was really worried

We didn’t have much time till the performance

But YEONJUN got sick too…

I got so scared

All our members try to hide their pain whenever they’re sick

They say they’re okay and continue to perform, but end up getting even more sick

I don’t want them to get worse, I hope they get better soon

That’s what I thought

The problem is, first

Our choreography is meant for 5 people

Like during

We have to make a dog house for BEOMGYU

And YEONJUN has to slide down on top of us

If it’s just the three of us, I don’t think it’ll look that good

That’s YEONJUN coughing!

YEONJUN is back from the hospital - I told you! That was YEONJUN’s cough!

They are worried about YEONJUN - Are you okay? - Yeah

It’s not anything serious

What was it?

- Just an upset stomach - Thank god

They are relieved after hearing that YEONJUN is okay

- So you’re really okay? - Yeah - You can dance? - Sure

You’re not in pain?

- Can you eat? - Yeah

They said I shivered a lot during the night

I shivered so much BEOMGYU woke up because of it, he was sleeping next to me

I’m still a little bit dizzy, and I have a light headache

But I’m okay, I’m feeling better

It’s not as serious as they thought - That’s a relief! - It’s not anything serious

Thank god

But he still needs to take it easy - I’m okay

Can they successfully finish the Dallas showcase?

After the morning team meeting

BEOMGYU is staring at the wall

Wow this is incredible!

A wall full of post-its? - Amazing!

When did they write all this??

Before TXT came to the US for their showcase

Fans wrote them messages during their promotion

TAEHYUN get over here! Emergency meeting!

- You all need to close your eyes! - If it’s an emergency we need to keep our eyes open

You have to close your eyes, it’s urgent

BEOMGYU wants them to feel what he felt after seeing the notes - Do I have to close my eyes too? - Yeah all of you

- Can I look now? - Don’t open your eyes

I’m just looking at the floor

- What is it?? - 1 2 3!

(Clap clap) (Speechless) (Smiling) (Opening his eyes)

In shock - What is all this?

Who did all this?

The members are still in shock because of the surprise event - During our promotion

Our fans wrote post-it letters for us before we came to America

Wow I’m touched

I’m speechless…

TXT’s Korean fans and their love & support

All of your sincere messages have been delivered to the members - There are so many of them - A lot of them drew cats and dogs!

There’s a dad joke right here

You guys are from and Island right? (sum:Island), Handsome! Ha ha

SOOBIN! You make everyone in Ansan proud!

YEONJUN, I fell in love with TXT when I first saw you dance at a recording

BEOMGYU! Thank you for being such a beautiful fairy

TAEHYUN! Thank you for becoming an Idol instead of a scientist, philosopher, or youngest professor in Korea

HUENINGKAI! You’re so adorable!

That’s all it says about you ha ha!

I got emotional

I was really touched

And the notes made me think, ‘I really have to do my best today’

I was touched

I wasn’t feeling well, physically and emotionally

But they made me feel so much better

It was so touching

It really cheered me up

To be honest, I was pretty exhausted

I think the notes really healed me

YEONJUN take care of yourself! Don't get sick!

Don't get sick, I love you

They are reading the messages one by one - Fighting! From Jungkook

Does he have the same name as Jungkook sunbaenim? It says 'from Jungkook'

It's not Jungkook sunbaenim, right?

What?

Are you sure?!

It's really from Jungkook sunbaenim

A message from Jungkook!

A special message for his precious brothers TXT

Jungkook's short but sincere message! 'Fighting!' - It just caught my eye

Wow

Thank you Jungkook sunbaenim!

Fighting!

From Jungkook

He must be really busy

But he still left us a message

I was grateful

- I'm feeling so much better now - Me too

TXT was exhausted... - Let's do a great job today - Yeah

Thanks to your messages, TXT is ready to perform again - TXT let's be together even after tomorrow! - Let's do our best guys

DALLAS Showcase

Even the scorching sun can't stop the Dallas fans from waiting for TXT

Even though YEONJUN & BEOMGYU aren't feeling great

The Dallas showcase will be held at the biggest venue

BEOMGYU is looking around the audience seats/section

This is gonna be great

It's gonna be fun

So this is how the stage looks from here

Why is BEOMGYU looking around the audience section?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left