Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Những tập trước của "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...

Tôi đã nhờ Đặc vụ Nathanson

đưa Aida về phòng thí nghiệm của anh.

Ôi chúa ơi!

Cái quái...

Đây rõ ràng là lỗi của cuốn Darkhold.

Cô sẽ không lấy được cuốn sách đó đâu.

Tôi có thể đấy.

Phiên bản trước của ông đã cầm được cuốn Darkhold.

Và tất cả câu trả lời đều nằm trong đó.

Tạm thời cô sẽ phải ở đây

cho tới khi thế thân của cô hoàn thành nhiệm vụ.

Tôi đã bảo họ Giám đốc mới phải là một người quyền lực

và được công chúng tin tưởng.

Và họ chọn anh.

Nghe này, chúng ta đều là Inhuman. Vậy sao không tận dụng điều đó.

Mọi người đã từng quay lưng với cô.

Bây giờ thì họ ngưỡng mộ cô.

Xem ra cũng có nhiều người ngưỡng mộ anh đấy, người hùng của Vienna.

Không to tát như họ nói đâu. Họ tung hô tôi quá ấy mà.

Một người hùng thực sự không làm việc vì danh lợi.

Một số người vẫn luôn giành lấy công lí khi phải đối mặt với nguy hiểm,

kể cả với việc sống trong bóng tối.

Tôi rất vinh dự được thông báo rằng Daisy Johnson...

một trong những Đặc vụ S.H.I.E.L.D. có nhiều cống hiến nhất...

cuối cùng đã có thể bước ra ánh sáng,

và nhận được sự công nhận mà cô ấy xứng đáng.

Trong quãng thời gian hoạt động ngầm,

mỗi ngày cô ấy đều mạo hiểm cả tính mạng để bảo vệ mọi người.

Khi Watchdogs tấn công cây cầu Edison,

Đặc vụ Johnson đã ngăn vụ sụp đổ

cho đến khi mọi người đã được di tản.

Cô ấy đã chạy trốn để không bị lộ thân phận ,

nhưng ngày hôm nay, chúng ta cuối cùng cũng được nói...

Cảm ơn.

Và bây giờ, tôi xin được mời

cô Michelle Caldwell ở Sunbury

kể lại câu chuyện bằng lời lẽ của chính mình.

Cảm ơn, Giám đốc Mace.

Thật khó để nhớ tường tận đêm hôm ấy,

nhưng có ba điều tôi chắc chắn đó là...

những đám cháy, đổ nát...

và Đặc vụ Johnson đã cứu sống tôi.

Tôi đi về nhà ngang qua cây cầu Edison...

Có vẻ như Giám đốc Mace có hứng thú với việc này hơn Daisy.

Muốn biết ai hứng thú với chuyện này hơn cả hai người họ không?

Đại tướng Talbot mới cứu chúng ta có một lần

mà như mình nợ ổng cái gì ghê gớm lắm.

Anh ta chỉ làm việc cần phải làm mà thôi.

Mỗi tội là cái tôi vẫn cao vút.

Burrows cũng không giúp gì mấy.

Nếu anh ta rời xa Talbot một chút,

chắc là cần một cái ống thở luôn.

Và... họ lại thế rồi,

vẫn là cái vali kì lạ đó.

Anh nghĩ có gì ở trong đó?

Bất cứ thứ gì...

mã hạt nhân, tiền,

bánh cookie Girl Scout...

Chuyện gì đấy?

Lẽ ra phải có một đặc vụ trên mái nhà đó.

Con tôi vẫn còn mẹ là nhờ vào Đặc vụ Johnson.

Cảm ơn. Cảm ơn rất nhiều.

Được rồi

Nguy hiểm! Mọi người nằm xuống!

Tránh xa ra!

Tôi nhìn thấy kẻ bắn rồi.

Khoan đã! Ngài không còn thời gian đâu.

Coulson, tiến hành kế hoạch dự phòng.

Đưa Giám đốc ra khỏi đây, ngay.

Rõ.

Chúng tôi cần đưa ngài đến chỗ an toàn.

Quinjet đã chuẩn bị sẵn sàng.

Dẫn đường đi. Burrows, theo tôi.

Phụ đề được thực hiện bởi Hội yêu thích Agents of SHIELD.

Cô đang làm cái gì đấy?

Đặc vụ Fitz bảo tôi giữ nó lại để chạy vài bài test.

Bài test tốt nhất nên làm

đó chính là làm sao để tiêu hủy nó.

Thứ này đã giết Nathanson.

Và có thể giết tất cả chúng ta.

Tôi sẽ nói chuyện với Đặc vụ Fitz,

đảm bảo là câu ấy không quên chuyện đó.

Và tại thời điểm này...

đừng lại gần nó.

Chuyện gì đây?

Làm sao mà tên xạ thủ có thể đến gần như vậy?

Có chuyện gì thế?

Đã có một vụ ám sát nhắm vào Giám đốc Mace.

Gì cơ? Anh ấy...

Anh ta ổn. Coulson và Mack đang làm theo thủ tục,

đưa anh ta đến chỗ an toàn.

Chúng ta biết được gì về gã mà Daisy tóm được?

Hắn làm việc cho ai?

Cô có thể đừng hỏi tôi nhiều thứ vậy không?

Vào đó và tự tra hỏi hắn đi.

Tôi cần cô trong phòng thẩm vấn.

Tôi không tin tưởng cho quý cô động đất giải quyết việc này.

Tôi nhận lệnh từ Giám đốc, không phải anh.

May nói đúng.

Có lẽ chúng ta nên thông qua Giám đốc Mace.

Anh ta sẽ không đến đây kịp lúc,

nên tôi sẽ là người ra lệnh.

Và mọi chuyện sẽ diễn ra thế này:

Cô tìm mọi cách bắt hắn khai ra.

Cô xem Burrows có trên chiếc Quinjet không.

- Gì cơ? - Và anh, người có tóc ấy.

Lấy cho tôi một ly cà phê.

Và lần này đừng quên bỏ kem vanilla vào.

Đặc vụ May,

ngoại trừ mẹ của tôi thì,

cô người phụ nữ đáng sợ duy nhất mà tôi từng gặp.

Chúng ta cần câu trả lời.

Cô có thể lấy chúng.

Được thôi.

Cô ấy được thiết kế cho việc này.

Aida sinh ra là để cứu mạng con người...

ngăn chặn những vụ ám sát.

Nhưng trước tiên là lo tang lễ cho Đặc vụ Nathanson cái đã.

Đúng vậy.

Đây là nỗi mất mát lớn đối với cả hai ta.

Nhưng mà tôi có thể tìm ra cái gì đã không đúng.

Hãy để tôi thí nghiệm cô ấy! Tôi sẽ chỉ ra vấn đề nằm ở đâu.

- Radcliffe. - Ta có thể sắp xếp chúng,

khởi động lại chương trình.

Tôi không nghĩ đó là một ý kiến hay trong thời điểm hiện tại.

Mọi người đã rất tức giận kể từ sau khi...

vụ việc xảy ra.

Tôi nghĩ là ông nên tránh lên trụ sở trong vòng vài ngày.

Lệnh này đến từ ai?

Giám đốc? Đặc vụ Coulson?

Đúng và đúng.

Và tất cả những người khác.

Nhưng mọi chuyện cũng sẽ qua.

Và trong lúc này,

tôi vẫn sẽ ghé qua để xem đá banh chung với ông.

Chà, nếu cậu nghĩ đó là tốt nhất.

Được thôi.

Việc này không tốt chút nào cả.

Không tốt.

Aida!

Đưa tôi hai... à không, bốn liều aspirin.

Nếu anh bị đau đầu,

tôi có thể châm cứu.

Không cần, thuốc là được rồi.

Ta vấn đề với Đặc vụ May rồi.

Cô ấy đang ở một nơi tốt hơn rồi.

Không phải, May LMD cơ.

Hiện tại thì tôi không được chào đón ở trụ sở của S.H.I.E.L.D.,

nên cô ấy phải tự biên tự diễn.

Đây là một công nghệ mới.

Tôi cần phải để mắt tới cô ấy.

Chỉ một tính toán sai cũng có thể để lộ bản chất của cô ta.

Tôi tin tưởng ở anh, Tiến sĩ.

Tất nhiên rồi.

Nhưng nếu cô ta để cho bị nghi ngờ, thì việc này thật vô ích.

Yuri Zaikin.

Quốc tịch Nga.

Cực Tình báo Nga.

Cựu đặc vụ Hydra.

S.H.I.E.L.D. tưởng ngươi chết trong trận Fridge.

Chà, không may là ngươi vẫn sống.

Ngươi đã giết một đặc vụ S.H.I.E.L.D,

cố giết Giám đốc bằng đạn nổ.

Họ chưa bán món đó ở Walmart mà ta.

Nguồn cung của ngươi là ai?

Ngươi vẫn định im lặng hả?

Cô có ý gì trong vụ này không?

Khi chúng không nói,

thường là phải bảo vệ ai đó.

Vậy hắn chỉ là tay sai.

Chắc đó là lý do mà hắn không có kế hoạch rút lui.

Gửi một thằng ngu để bỏ đi luôn.

Hèn gì hắn thất bại.

Chúng tôi không thất bại.

Giai đoạn 1 chỉ có 13% thành công.

Mọi chuyện thật vô lý.

Chúng ta có đặc vụ ở khắp nơi,

chưa kể có hai Inhumans ở đó.

Ai mà lại đi cử một thằng bắn tỉa

và nghĩ rằng hắn chạy thoát được?

Đầu tư khôn ngoan vào tụi Watch Dog.

Dù vậy thì thượng nghị sĩ Nadeer chắc đã điều bọn chúng tới chỗ của tôi.

Bà ta ở trong Ủy ban tình báo,

nên bà ta có thể truy cập lịch hoạt động của tôi.

Nadeer có động cơ để làm, nhưng bà ta quá khôn

để dính vào cuộc ám sát một người hùng của nước Mỹ.

Và Mack nói đúng, kế hoạch của chúng quá vụng về.

Mặt tốt là...

Giám đốc lúc quăng cái bục ấy nhìn như một vị anh hùng thật sự.

Tôi chắc là các trang mạng có ghi lại cảnh đó.

Không có cái may nào trong việc gia đình của đặc vụ đó chết cả.

Đặc vụ Mackenzie nói đúng.

McCafferty, ta có thể kết nối với trụ sở không?

Kết nối ngay, thưa Ngài.

Có nhiễu sóng.

Tôi cũng bị y chang như vậy.

Giá như ta có một vài thanh

giúp chúng ta...

Không.