Barry

Astaga! Hei. Di belakang sini. Dor.

Menjauh dariku!

Aku tak bermaksud mengenaimu. Maksudku pria itu.

Apa yang kau lakukan padanya? Aku tidak tahu!

Barry!

Monroe, ini putra bungsuku, Barry.

Hei, Pria Besar.

Ayahmu bilang kau pemalu.

Kau akan malu denganku?

Barry, beri salam.

Hei...

Kudengar kau suka bermain militer.

Kau tahu, aku dan ayahmu dahulu bermain militer.

Barry!

Tidak apa-apa. Tidak perlu menekannya, John.

Senang bertemu denganmu.

Sungguh.

Mungkin suatu hari nanti...

Kau akan mengizinkanku bermain militer denganmu. Ya?

Apa maksudmu tak ada kesepakatan?

Maksudku, kalian memintaku mengkhianati teman...

Dan aku tidak bisa melakukannya.

Namun, itu bukan kami.

Kalian sudah bertengkar sebagai teman.

Kami sedang menjalankan proses untuk memberimu kehidupan baru.

Kenapa kau berpaling dari itu?

Tuan-Tuan...

Kurasa aku tidak perlu mengatakan hal lain tanpa pengacaraku...

Gale Winograde, hadir.

Gale Winograde adalah pengacaramu?

Sejak pagi ini, ya.

Aku akan meninggalkanmu dengan ini.

Kau memalukan.

Mengubah teman menjadi musuh.

Itu tindakan berengsek.

Ayahmu akan sangat marah kepadaku.

Dia berhak marah.

Jadi, aku tidak mau kau membelaku...

Aku...

Aku ingin memperkenalkan diri. Aku Raven.

Itu rekanku, Barry Berkman.

Kau mungkin melihatnya di berita.

Dia pembunuh polisi yang hebat.

Raven terhubung dengan orang-orang penting.

Aku tidak bisa bilang siapa. Mari kita katakan...

Mereka bukan orang Rusia.

Namun, kau akan berpikir mereka orang Rusia.

- Mereka orang Chechen? - Ya, mereka orang Chechen...

Tapi saat Raven keluar dari sini, mereka akan menangkapnya...

Dan kau bisa dapat bagian.

- Siapa namamu, Nak? - Jason.

Jason? Tidak.

Raven tidak bisa memiliki Jason.

Butuh sesuatu yang lebih bergaya.

Live Wire. Siapa namamu?

Aku mencoba menonton pertunjukan.

Penggemar TV, ya?

Kami akan memanggilmu Groove Tube.

- Aku tidak mau julukan. - Live Wire and Groove Tube.

Sepertinya Raven punya geng.

Tidak, serius, aku tidak suka julukan.

Baiklah. Kalau begitu, kau Jason.

Aku Jason. Namaku Jason.

Kau Live Wire, Berengsek!

Kau Jason, kau Live Wire, dan aku Raven.

Pidato itu sangat bagus.

- Terima kasih. - Sekarang, kau punya...

Aku sudah mengikuti kelas akting dan sebagainya...

Dan kau tahu persis...

Cara memainkannya. Kau...

Merasa santai?

Ya. Terasa jujur, santai...

Kau tak memaksakannya sama sekali.

Kau hanya percaya diri.

Kau suka nama yang kubuat?

Ya.

Ya, tidak, itu bagus.

Kurasa pengacara ini akan butuh waktu lama...

Untuk membebaskan kita.

Jadi, kita harus memberi sedikit perlawanan...

- Sedikit keamanan dalam jumlah. - Ya.

Aku akan membuat mereka patuh.

Bagus. Aku tidak percaya FBI...

Berusaha membujukku menggunakan penyadap.

Sungguh, aku...

Maaf, Kawan.

- Aku mengerti. Tidak apa-apa. - Ya.

Aku akan mendapatkan kehidupan baru.

Perlindungan saksi.

Kubilang, "Enyahlah."

Aku tidak bisa lakukan itu pada keluarga.

Winograde bisa menemui kita pukul 15.00.

Baiklah.

Ya. Aku ingin tahu apa katanya. Kudengar dia hebat.

Bong?

Bong.

Cristobal?

Kulihat kau masih di bisnis kapal.

Apa maumu?

Beberapa saat lalu...

Aku dan Hank mendekatimu dengan kesepakatan.

Hal utopia kejahatan. Aku ingat.

Kita bermain voli.

Ya. Kami kembali berbisnis, Kawan.

Kami punya operasi...

Yang bisa menggunakan jasamu.

Bagiannya akan sama rata.

Siapa lagi yang terlibat?

Kami mengadakan pertemuan dengan kau...

Dan orang-orang Guatemala.

Kami berperang dengan para bajingan itu.

Kau tidak akan bisa menyatukan kami.

Kurasa aku bisa.

Jika meja itu kebetulan berada di tempat terbaik di dunia.

Sebelum kita mulai...

Aku harus memuji kalian.

Bukan tugas mudah mengesampingkan perbedaan...

Menukar senjata dengan telinga pendengarmu...

Lalu melakukan perjalanan...

Ke Dave and the Busters di Torrance.

Butuh tekad kuat untuk melakukan hal seperti itu.

Aku tahu pasti.

Belum lama ini, aku kepala Kartel Bolivia.

Kami berperang dengan Chechen.

Mereka meremehkan kami, melawan kami...

Mencuri dari kami, sepenuhnya menghancurkan operasi kami.

Namun, sekarang...

Kami bercinta.

Tidak menyiratkan itu tujuan kalian.

Aku mengerti aku dan Cristobal...

Sesuatu yang tidak biasa.

Intinya, kami bisa mengesampingkan pertumpahan darah besar-besaran.

Satu-satunya cara melakukannya adalah dengan mengakui...

Apa yang tidak kau lakukan dengan baik.

Dengan mengakui apa yang kau butuhkan.

Chechen punya gaya dan distribusi...

Tapi kami sangat payah dalam mencuri.

Kami pencuri terbaik...

Tapi tidak tahu cara mendistribusikan.

Kami terlalu sibuk saling menghancurkan...

Untuk menyadari bahwa kami saling membutuhkan.

Kekuatan kami bisa saling membantu kelemahan.

Bersama, kami lebih kuat.

Bersama, kita lebih kuat. Mengerti?

Katakan itu di pikiranmu sekarang.

Jadikan itu mantramu.

Awalnya, aku mengerti kau mungkin perlu menahan diri...

Saat bekerja dengan yang mungkin telah membunuh teman atau keluarga.

Itu menyebalkan. Namun...

Hal itu akan memudar...

Saat kalian melihat karunia kekuatan yang luar biasa...

Yang datang dengan bekerja sama.

Sekarang, kita punya penawaran yang akan menyatukan kita semua...

Dengan cara yang akan menguntungkan kita semua...

Di mana kita semua akan sukses melampaui imajinasi terliar kita.

Namun, tidak boleh ada pertumpahan darah.

Halo. Boleh kumulai dengan hidangan pembuka?

Ya, kami pesan jalapeno popper untuk meja ini.

Pembunuhan harus dihentikan.

Jika Bolivia dan Chechen bisa melakukannya...

Kita semua...

Bisa melakukannya.

Ya! Baiklah, luar biasa.

Semua orang akan ikut denganku...

Dan kita semua akan pergi ke Wicked Tuna di sini.

Baik, ikut aku. Ikut.

Lihat, di sini ada Pac-Man.

Apa? Ada Hungry Hippo.

Dan kita punya ini...

Aku sudah memeriksa. Temanmu bisa bebas. Hanya butuh orang.

Instruksi. Pergi ke Cantari. Akan ada instruksi lain di tempat parkir.

Pastikan kau tidak diikuti. Kau akan dapat kisah terhebat dalam kariermu.

Berkman. Kau dapat pengunjung.

Ayo. Keluar.

Apa itu pengacaraku?

Entahlah.

Maafkan aku.

- Halo. Apa kabar? - Aku sungguh minta maaf.

Apa kabar?

Aku mengacau.

Maafkan aku, Sally.

Bagaimana kabar Muffin?

- Siapa Muffin? - Muffin. Anjing kita, Muffin.

Ingat, sebelum kau ditangkap...

Muffin menggigitku dan kau bilang akan mencarikan dia rumah baru.

Sudah?

Aku sudah cerita hal yang terjadi pada Muffin.

Tidak, kau tidak memberitahuku.

Itu sebabnya aku terbang ke sini.

Di mana anjingnya, Barry?

Sayang, anjingnya punya rumah baru.

Anjingnya aman.

Kau tidak perlu khawatir. Kau baik-baik saja.

Hanya itu tujuanmu kemari?

Ya.

Lalu kenapa kau tidak pergi?

Aku mencoba pulang...

Dan itu sangat mengerikan.

Sally, aku tidak berbohong kepadamu.

Kau bohong.