Final Space

آنچه در فاينال اسپيس گذشت

گري و آووگادو مشغول يه جنگ جانانه شدن

فرمانروا به خونشون تشنه شده

حالا قهرماناي ما دست به دست هم دادن تا از مون کيک محافظت کنن

و پسر آووکادو ,کادو کوچولو رو نجات بدن

يعني ميخوان چي کار کنن؟ کجا قراره پنهان شن ؟

من مثه شما روحمم خبر نداره

واسه همينه که باس ميخ بشيم رو اين قسمت

گري, هفت دقيقه تا پايان اکسيژن مهلت داري

به به, اينکه کارل خودمونه روبراهي دادا ؟

کارل مرده, گري

مثه هميشه اون يابو25 دلار بهم بدهکاره دلار 5000 تومن روحاني متشکريم

هيو , ميتوني ترو تميزش کني ؟

فک کنم بتونم يه مقدار پارازيت وجود داره

"ما به کمک احتياج داريم فک ميکني بدوني اون کيه ؟

نه, گري فکر نکنم

...خب شايد من بتونم کمک

نه بيخيال , من همبنجا راحتم

قسمت سوم

اين براي توئه کمکت مي کنه

اين چيه ؟ کي اونجاس ؟

پدرت يه بزدله

بابام مياد و نجاتم ميده و ميکشتت

البته اگه من اول نکشمت غوووودا

کوئين خانووم, بنظرت تغيير نکردم ؟

صد در صد کردم

چون الان داري به يه تحت تعقيب بزرگ تو کهکشان نگاه ميکني

اوه , ببين کي اينجاس

آووکادو بيا يه سلام به خانوم بکن نه

يکمي اعصابش خط خطيه پسرشو دزدين آخه

هععي, ميدونم

اوه راستي , اينو ببين يه بازوي رباتيک گيرم اومده

اينو نيگا يا خدا, چه خاکي به سرم شد

يا خداااا

خب ديگه فک کنم واسه امروز همينا کافي باشه اممم... بهم زنگ بزن ...کوئين خانوم

اوه رااستي يادم رفت چهار روز ديگه من يه مرد آزادم

نظرت چيه وقتي ...

گري, توسط نيروي لرد کاماندر

دمورد حمله قرار گرفتيم

محکم بگيرش چيکار کنيم ,هيو؟

در مجاورتمون يه ميدان نيروي عظيم حس مي کنم

چي چي ؟ يه کرمچاله, 'گري

اين تنها راهه

گري اين کمچاله شايد

هزاران سال به آينده يا گذشته منتقلمون کنه

مطمئني اين تنها راهه ؟

بفرستمون توش

اووو

اههههه

هممم, به به , گوشت سفيد بدون استخون

عجب حالي داااد

بابا جان مادرت

اون شومبولتو بپوشون ديگه به به چه کيفي ميکنم

راستي الان کدوم زمانيم ؟

راضي شدي ؟

گري, ما چهار روز به آينده منتقل شديم

مرگه من ؟؟ ابن يعني ديگه الان آزادم

درسته هيو؟ يخچالو واسم بازم کن جواهرتمو بده بيااد

طبق ماده نهم محکوميت

سفر در زمان هيچ نوع اثري در تسريع اتمام محکوميتت نداره

چي ؟؟ پس اون مائده هاي بهشتي گيرم نمياد ؟؟

منظورت کلوچس,گري؟

آره پس خير

اين واقعا ديگه مسخرس ,هيو ميدوني ؟ مسخررره

گوش کن ,گري هدف هارو شناسايي کرديم

و تو هر سوراخي قايم شده باشيم

لرد کااماندر تو همون سوراخمون پيدامون ميکنه و مون کيک رو تو همون سوراخ ميگيره

ميدونم خيلي سوراخ تو سوراخ شد

ولي الان تو سوراخي از مشکلات گير افتاديم

هيو؟ حق با آووکادوئه

بايد قايمش کنيم تا وقتي يه راهي پيدا کنيم

من يه محل امن سراغ دارم

نزديکترينش روي سياهره يارنو هستش اونجا مخفيش ميکنيم

هيو,موتورا رو آتيش کن ميريم يارنو

هلپر هولا من هميشه به اينکه

چشمان باز جهان بوديد احترام گذاشتم

اي 35-1 کجاست ؟

تو در حال مرگي

دارم ميميرم ؟ واقعا داري راست ميگي نابغه ؟ خوم ميدونم دارم ميميرم

هربار از قدرت استفاده ميکني به زمان مرگت تسريع ميبخشي

براي همينه که به مون کيک يا هرچي که اسمشه نياز دارم

واسه زنده موندن بهش نياز دارم بهم بگو اون کجاست ؟

عجول نباش

زياد واسم مفيد نبودي

آه

واسم پيدا ميکني وگرنه دفعه بعد کار نيمه تمومم رو تموم ميکنم

مهمانان گرامي, من زورگان تاکاليي هستم ...و مقدمتون رو گرامي

مثه اينکه يه تغييراتي رو لحاظ کردن

جونِ من ؟؟

اصن تو نميري عينهو بهشت ميمونه

غصه نخور مون کيک

خيالت تخت باشه

قره قروت اعلي دارم قره قروت خونگي فرد اعلي

اوه ايول اينجا شکلاتن مفتي ميدن

اوه ماي گاااد

اههه چه پاستيل گنده اي دستشه

اهههه

حس پرواز داارم

اوه واو يا خدا اين چيه

يه دارت وسط سينمه

ميشه خواهشا از هر ننه قمري آتا آشغال نگيري ؟

اوکي ديگه رفت ملاجم : از هر ننه قمري آت آشغال نگير

اهههه ااهههه

يه اختلال در گرانش کوانتومي وجود داره

که از دو سوي سياره مشتري ساطع ميشه

اگه محاسباتم درست باشه ....حيات ما بستگي به

سلام کوئين جون, نگران نباش الان تو خونتم

همه چي روبراهه فقط يه خبرخيلي بد واست دارم

و فک نکنم خوشت بياد

و واقعا نمدونم چي شد

که همچي پيچ پيچي شد

مزه نريز بگو ببينم باشه مزه نميريزم ميگم ببيني

ستاد فرماندهي يه رزم ناو فرستاده که بيان بگيرنت

ديروز فرستادنش

چون جسارتا يه 47 تاي قانون شکوندي

پس چرا زودتر بهم نگفتي ؟

راست ميگيا , چرا زودتر بهت نگفتم ؟ واقعا سوال خوبيه

در جوابت بايد بگم که سرم شلوغ بود

داري دست به وسايلم ميزني؟

چرا بايد دست به وسايلت بزنم اونوقت ؟

عجب جيگري شدم با اينا

من به هيچ وجه دست به وسايل قشنگت نميزنم

کوئين , يه رزم ناو در نزديکي ماست

اينجا همونجاس گري مرگِ من ؟ اينجا همونجاس ؟

يعني الان واقعا اينجا همونجاس که ميگفتي ؟

من غلط بکنم برم اون پايين

دوستان به مقر 12 يارنو خوش اومديد,

به زودي يک راهنما به شما ملحق خواد شد

چطور ميتونم... يا ابلفضل

...کمکتون

ترسونديم بابا شما راهنمايي ؟

خير من دستيار راهنما هستم

پس يعني راهنماي راهنمايي ؟

به ايشون اطلاع ميدم که تشريف آوردين

يارو مثه جن از ديوار رد شد

بيخيالش شو مگه ميشه, يارو مثه جن

از ديوار رد ش کمکي از دستم بر مياد ؟

ما عاشق کمک کردنيم

خب ما داريم دنبال يه جاي امن واسه رفيق کوچولومون ميگرديم

متاسفم ظرفيتمون تکميله

اما هميشه جا براي يه نفر ديگ هست

عجب کوچولوي شيرينيه

ميشه جملتونو يه بار ديگه ولي کمتر ترسناک بگين ؟

اوکي پس راه نداره

آم... مون کيک چوکاتي ؟

اين يه خدافظي نيست , باشه ؟

به زودي ميام دنبالت

اين اوضاع موقتيه , بهت قول ميدم

چوکتي پا

گري نگرانش نباش اون ميتونه از خودش مراقبت کنه

آها راستي , شما آقاي ؟

استيول واااو

هي هي هي, صب کن بينيم

اين يارو اسمش استيوله ؟

عمرا مون کيک رو بدم دست کسي که تو اسمش کلمه شيطان صفت هست *منظورش کلمه ايوِل هستش که به انگليسي ميشه شيطان صفت

استيول يخورده ديگه خطريه معلومه که خطريه

ما فقط ميخوايم کمک تون کنيم

آووکادو بيا بريم يه جا ديگه

بريم !!بايست

اوکي اين ديگه واقعا وضعيت قرمزه

مون کيک به خواب برو

به مشاور هولابگو , ما يه غنيمت به دست آورديم

استيول جيک ثانيه شد ايوِل

بفرما, رسيديم به منطقه فوق امن

با پله هاي نا امن

بهتر از اين نميشه, دمت گرم آووکادو

اين يه تله لازاروسه