Riverdale

Det finns en stad som existerar i gränslandet.

En plats med mardrömmar och drömlandskap.

En plats där folktro och myt betraktas som fakta och sanning.

En plats där vidskepelse och dess lagar överskuggar vetenskapens lagar.

Och en plats där gamla traditioner sitter stenhårt och är svåra att utplåna.

Platsen heter...

RIVERVALE

...Rivervale.

Och även om den verkar bekant för dig, som en stad du har besökt,

kan jag försäkra dig att det inte är samma stad.

Oroa dig inte. Jag ska visa dig runt.

Först åker vi till Tonis och Fangs lägenhet.

Ett porträtt av ett par i nöd.

Har lille Anthony somnat till slut?

Han snarare svimmade av utmattning.

Han kan inte fortsätta så här, Fangs. Han gråter dygnet runt.

Nåt är fel.

Vi ringer dr Curdle och bokar en tid åt Anthony.

Det ordnar sig. Jag lovar.

Där är hon, mrs Tabitha Tate.

Och där är vår mäklare.

Och om jag inte misstar mig är det våra...

Här är era nycklar.

Tack, ms Gordon. Vi är så glada.

Är det första gången du bor med en pojkvän?

Ja, faktiskt. Jag har aldrig tagit det steget förut.

Jag har alltid varit på min vakt.

För nervös.

Självklart.

Man kan inte vara nog försiktig nuförtiden.

Vi ska titta in hos Rivervales främsta maktpar,

Reggie Mantle och Veronica Lodge.

Jag beklagar, mr Banks, men om du tvekar

kan jag inte lova att möjligheten finns kvar imorgon.

Du skulle hamna på botten av en guldgruva, mr Lyons.

Ja, det stämmer.

Ett kasino här i Rivervale.

Visst är de jobbiga?

Vi går till Elm Street.

Familjen Coopers hus, där Alice mår mycket bättre-

men inte vitvarorna.

Det borde lösa saken.

-Vad var det? Fler kycklingben? -Inte den här gången. Det var en trasa.

Jag har quiche i ugnen. Vill du stanna på frukost?

Frestande. Men vi går till grannen...

...där min gamle vän Archie Andrews

bor med mitt ex Betty Cooper.

Låt det sjunka in.

Och även om vi alla är goda vänner bör jag nog avsluta rundturen här

och lämna det som händer där uppe åt fantasin.

Arch.

Är allt okej? Var det en mardröm igen?

-Ja. Förlåt att jag väckte dig. -Nej, det är okej.

Var det illa?

Det var overkligt.

Vi hånglade i mitt rum när vi hörde ett tickande ljud.

Det låg en bomb under sängen.

Herregud.

Så hemskt.

Ja, och det konstigaste var att vi bodde i en stad som hette Riverdale.

Riverdale.

Med ett D.

Ja.

Inga fler Twilight Zone- maraton innan läggdags.

Låt oss få alla mardrömmar att försvinna med lite morgonglädje.

Kev, vad är det?

Var är du?

Jag joggade när jag hittade den.

Sättet hjorten ligger på ser...

...rituellt ut, som om den offrades.

Dess blod användes för att rita runorna över hela stenen.

Vem skulle göra så?

Jag vet inte, men den skyldige tog hjortens hjärta.

Jag ska aldrig jogga här igen.

Det borde du inte heller, inkräktare.

Ni muntra tre inkräktar i det heliga, självständiga landet Thornhill.

Försvinn från dess gränser omedelbart,

annars skjuter mina elever er med pilar. Som vem, flickor?

Sankt Sebastian, madam Blossom.

Det här är en brottsplats, så jag måste samla in alla bevis, inklusive hjorten.

Det ska du inte alls.

-Vi kommer att beslagta kadavret. -Varför?

Vi gör en gryta av köttet, ett skinn av huden och klister av hovarna.

Det är lite barbariskt.

Nej, ditt sorgliga, simpla honbarn.

Det är en del av en helig cirkel av liv och död,

av återanvändning och pånyttfödelse,

av att respektera det jorden ger oss.

Allt hon ger oss.

Lämna mitt land, hedningar.

Flickor.

Tjingeling.

Jag är rädd att lille Anthony har kolik.

Kolik?

Det är vanligt och kan vara för evigt.

Han kan ha gaser i tarmarna som orsakar obehaget.

Vad kan vi göra?

För han gråter dygnet runt.

Det är plågsamt för oss alla.

Jag känner till en gammal folkmedicin.

Jag vill sätta paddan i Anthonys mun.

Den suger koliken ur honom.

Absorbera den.

Ingen mer gråt.

Jag är ledsen, men glöm att jag låter dig stoppa en groda i min bebis mun.

I så fall kan jag bara rekommendera öronproppar.

Hur många fler lådor serietidningar har du?

Det är bara en bråkdel.

Resten står i ett förråd.

Jag ska vara ärlig. Jag visste inte att du gillade serier så mycket.

Vad kan jag säga? Jag är mångsidig.

Kom igen.

Jag uppskattar hjälpen. Hoppas det inte känns konstigt

-att vara här. -Inte alls.

Jag är glad att du och Jughead tar det här steget tillsammans.

Du och Archie, då?

Vill du satsa?

Det är jättekonstigt.

I high school var en av mitt livs största frågor...

...huruvida det skulle bli jag och Archie eller jag och Jughead? Och nu...

...verkar vi ha ett definitivt svar.

Det är din turdag, Cameron.

Jag undrar om du eller nån av dina pojkar

vill investera i ett boutiquekasino

en kollega och jag ska öppna i Rivervale.

Så det är det här du har pysslat med.

Som vanligt gör varghonan lemonad av citroner.

Jag vet inte ens vad det betyder.

Kasinot är uppenbarligen en distraktion

tills du kan komma tillbaka till New York, där du hör hemma.

Som vanligt har du helt fel, Cameron.

Jag satsar helhjärtat på kasinot och Rivervale.

Säg som det är, Ronnie.

-Vill du ha kasinot eller ej? -Självklart vill jag det.

Strunta i Cameron. Han är en idiot.

Så det är ingen mellanlandning tills du får tillbaka ditt gamla jobb?

Reggie...jag ville först tillbaka till Wall Street.

Men nu?

Det är kul att göra det här med dig.

Vårt kasino kommer att bli stort.

Allt händer av en anledning.

Allt som var menat...händer äntligen.

Jughead! Spindel!

Spindel! Jughead!

Nej. Jughead, nej!

Herregud, jag ville inte att du skulle döda den

utan ta ut den. Man dödar aldrig en spindel. Det betyder otur.

Kom igen. Det är bara vidskepelse.

Kanske det, men vi har precis flyttat ihop och jag vill inte få otur.

Det är bara en pytteliten spindel. Vad är det värsta som kan hända?

Vi är inte förbannade nu.

Härnäst på dagordningen har vi en uppdatering om stadens skogsplantering.

Archie Andrews.

Tack, Toni.

Vi är redo.

Eftersom Cheryl utropade Thornhill till en självständig stat

förlorade vi vårt lokala lager av lönnsirap

och intäkterna den drog in.

Är inte hennes träd uttömda?

Det är de, Tom,

och därför föreslog jag att vi köper och distribuerar lönntelningar.

En per familj som planteras i varje familjs trädgård.

Jag och mitt team ska plantera en dunge med lönnar som staden kommer att äga.

-Har vi skaffat ungträden? -Vi fick precis leveransen.

Frank och jag ska starta ett distributionscenter utanför Pop's.

Hänförande.

Diskussionen som pågår på Thornhill, också om lönnsirap, är intressantare.

Idag...innan vi stötte på inkräktarna i min skog,

pekade jag ut våra fina lönnar.

Hur torra och livlösa de har blivit.

Jag tror att våra lönnlundar har vissnat

för att vi har glömt det gamla sättet.

Det gamla sättet.

Innan vi bosatte oss i Rivervale,

när området bara bestod av mark, floder och stenar,

tillhörde allt henne.

Hon som går bland träden.

Vi dyrkade henne.

Vi gav henne offergåvor och hon försörjde oss.

Lönnsirap, ja.

Men även livet, i all sin prakt.

Med tiden lämnade vi det gamla sättet bakom oss.

Vi började ta lönnjungfrun för given

och hon straffade oss.

Allt som en gång var fruktsamt är nu ofruktbart.

Vi måste återigen hylla henne som våra förfäder gjorde.

Vi måste återvända till det gamla sättet, blodssättet, det hedniska sättet.

Och med hovar och med horn, flickor, ska vi återvända.

Men först...

...måste vi åka in till staden imorgon.

Mina spioner säger att Archie Andrews försöker stjäla mitt rampljus.

Det duger inte.

Ja, mamma. Jag lovar.

Hej.

Okej. Jag älskar dig också.

Okej, hej då.

Hej.

Hur mår din mamma?

Hon verkar må bra.

Hon hälsar och undrar om vi har tänkt mer på det hon frågade om