Pearson

Pearson

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Pearson S01E01 720p WEB H264-TBS
A Commentary by alitebok
lanjut ga nih ?

Tags

web
720p
720
Published on: 2019-08-14
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Ms. Pearson?

Semuanya baik-baik saja, Nyonya?

aku baik-baik saja, Oscar.

Terima kasih.

Rumah, Ms. Pearson?

aku akan berjalan malam ini.

Calumet dan 61.

- Halo? - Apakah dia bersamamu?

aku perlu tahu.

Dengar, aku agak di tengah ...

Dia seharusnya bertemu denganku dan dia tidak di sini.

Dia tidak bersamaku. Aku bersumpah.

Sudahkah kau berbicara dengannya?

Jessica, apa yang terjadi? Dimana kamu

Tetap terhubung.

Kau membuatku takut. Dimana kamu

Jessica.

_

Steph bilang dia bilang padamu datang di rumah.

Saatnya keluarga.

- aku tidak ingin mengganggu. - Ini lagi?

Maksudku, Tuhan, kita pergi ini sejuta kali.

Tidak, ini bukan tentang itu. aku suka udara segar.

- Tunggu, kamu suka udara segar? - Ya tentu.

Ngomong-ngomong, bagaimana keadaannya?

Siapa, Steph? Dia baik-baik saja.

Kamulah orangnya. Kamu tahu yang terbaik.

Apa yang terjadi di kepala kau itu?

- Tidak ada. - Omong kosong, aku tahu kamu.

kau punya bug di pantat kau. aku ingin tahu apa itu.

Ini wanita Pearson ini.

- Bagaimana dengan dia? - Kamu tidak kenal dia, Bobby.

aku tahu dia cukup pintar untuk mendapatkan Pat McGann.

Aku serius. Jangan bawa dia ke dalam.

Cari tahu apa yang dia inginkan dan ...

aku sudah memberikan apa yang dia inginkan.

aku menjalankan kota besar di sini, oke?

aku tahu apa yang aku lakukan.

- Apa yang kau khawatirkan? - aku khawatir, oke?

Ini tugas aku untuk menjagamu.

Tugasmu untuk membawaku ke Stan

sebelum mereka kehabisan kaca.

Kamu brengsek.

Aku akan mengatakan manjakan dirimu, tapi ...

Mari kita pergi dari sini.

Ini cara yang bagus untuk memulai hari.

Mm-hmm.

- Tidak harus berakhir di sini. - Mm.

aku telah mendapatkan sendiri beberapa hari sakit.

aku belum.

- Kamu benar-benar melakukan ini. - Jeff.

aku tidak mencari berkelahi, Jessica.

aku mencoba untuk mendapatkan kembali.

kau memiliki seluruh akhir pekan untuk memiliki punggung aku.

Menjatuhkan ini padaku ketika aku sedang dalam perjalanan keluar dari pintu,

itu perkelahian.

Aku memberimu akhir pekan karena aku pikir begitu

kau akan sadar.

kau tahu, aku berjanji kepada ayah aku.

Untuk terhubung kembali dengan keluarga kau,

tidak bekerja untuk pembohong profesional.

Semua politisi adalah pembohong profesional.

Setidaknya dengan cara ini, aku bisa sebenarnya membantu keluarga aku.

- Oh, Jessica. - Baiklah, tidak mengerti?

aku menghabiskan bertahun-tahun tidak melakukan apa pun kecuali membuat uang

dan berjuang untuk mempertahankan namaku di dinding.

Hidup aku perlu lebih banyak tentang.

Dan itu tidak ada hubungannya dengan kau melewatkan aksinya.

Kamu tahu apa? Untuk pria yang tidak ingin memulai pertengkaran,

kau melakukan pekerjaan yang buruk.

Jessica, tunggu.

Maafkan aku.

Ini adalah hal terakhir yang aku inginkan.

Tidak, aku tahu apa yang kau inginkan.

kau pikir kau akan memberi tahu aku tentang rumor

yang didengar temanmu di Justice

dan kemudian aku hanya lupa tentang semuanya.

Itu bukan rumor.

Pria yang melawan kota itu ditemukan terbunuh.

Jika teman kau tahu sesuatu,

katakan padanya untuk menunjukkan.

aku tidak bisa pergi kepadanya sekarang.

kau akan menjadi walikota tangan kanan baru.

Aku tinggal bersamamu dan itu membuat aku menjadi bagian darinya.

Oh, jadi ini tentang ini.

Tidak, jangan jadikan aku orang jahat.

kau diizinkan untuk menjaga diri sendiri, Jeff.

aku tidak ingin menjadi seperti itu dengan seorang pria yang tidak,

tetapi kau harus memutuskan

apakah kau mau atau tidak untuk menjadi bagian dari ini.

Karena suka atau tidak, aku mengambil pekerjaan itu,

dan aku tidak akan memiliki yang sama percakapan setiap pagi.

Ms. Pearson.

Balai Kota, Bu.

Berkendara saja.

Ini bodoh.

- Bisakah aku pergi? - Tidak, kamu tidak bisa.

Mereka masih harus mendapatkan milikmu gula darah naik, jadi duduk diam.

kau membuat aku takut, nona.

Jessica, apa yang kamu lakukan di sini?

Bisakah aku berbicara dengan kau? Hanya perlu satu menit.

Jika kau belum memperhatikan, ini adalah ruang gawat darurat.

Jadi kecuali itu darurat ...

aku menjatuhkan gugatan ibumu.

Apa maksudmu kamu menjatuhkannya?

Walikota menawari aku pekerjaan jika aku melepaskannya

dan aku mengambilnya.

Aku hanya ingin jujur ??denganmu.

Wow, kau bahkan tidak berusaha untuk menjajakannya, kan?

- Angela, kumohon. - Tolong, apa?

Gadis malang itu kelaparan dirinya di Franklin

dan kau berjalan untuk memberi tahu aku kau menjual kita

untuk memajukan karir kau?

Franklin?

Pemogokan? Mogok makan?

Apa yang kamu inginkan denganku, Jessica?

Yang aku inginkan adalah kau mendengarkan alasannya.

Yah, aku tidak punya waktu untuk mendengarkan

Karena saat kau di sini membuat sendiri kesepakatan,

aku harus menemukan tempat tinggal bagi keluarga aku.

Kita bisa terseret gugatan yang keluar selama berbulan-bulan,

ketika semuanya berakhir, kita akan kalah.

aku menerima pekerjaan ini,

aku bisa melakukan lebih dari sekedar menabung satu proyek perumahan.

Melakukan lebih?

kau bahkan tidak tahu apa itu terjadi di jalan.

Dengar, aku tidak mengharapkanmu untuk melakukan hal ini untuk kita

di tempat pertama, tapi ibuku,

dia menaruh harapannya pada kau.

Dia mungkin memasang wajah berani, tapi percayalah padaku,

begitu kau pergi, dia menangis.

Sial, kau bahkan tidak memberitahunya.

- aku akan. aku m... - Uh-uh.

aku melihat apa yang terjadi di sini.

kau berharap aku akan memberitahunya untuk kau?

Biarkan aku memberitahumu sesuatu, sepupu,

aku melakukan pekerjaan kotor di sini.

kau harus melakukannya sendiri.

Tunggu sebentar, pria besar. Tidak secepat itu.

Makan Siang dengan Lokal 19.

Kita harus bicara tentang pesan.

Apa pesannya?

Yang akan mereka lakukan adalah menangkap bola aku

tentang dermaga yang mengering.

Hei, aku sudah bilang kita harus memulai pembicaraan

untuk meningkatkan Port.

Apa yang kamu, orang polis aku sekarang juga?

- Mungkin seharusnya begitu. - Oh

Oke, itu yang akan kita sampaikan pada mereka.

- Kamu tidak serius. - Hei, kamu menjual aku.

Mereka tidak akan tahu apa yang sedang kita bicarakan

dan itu akan memberi kita waktu.

Jadi sekarang kita berbohong kepada Longshoremen.

Hei, Derrick, kau tahu itu peri gigi adalah ayahmu, bukan?

aku hanya mengatakan, bukannya membohongi mereka,

bagaimana kalau kita benar-benar meningkatkan port?

Maksudku, pada tingkat ini, serikat akan mati di ...

Poin kau sudah dibuat. Apa lagi?

Pers menemukan kau bus telah ditunda lagi,

dan mereka mendorong aku untuk sebuah pernyataan.

- Persetan! - Kamu tidak bisa menyalahkan mereka.

kau memberi tahu mereka bahwa kau akan sepenuhnya listrik pada akhir tahun lalu

dan sekarang hampir setengah yang lama armada rusak baik ...

Atau di luar jalan, aku sadar.

Cari tahu apa yang harus dikatakan. Jangan membuatku terlihat bodoh.

Kamu terlihat bodoh? Tak pernah.

- Biarkan aku dan Keri punya waktu sebentar. - Derrick.

Kalian akan menjadi kematian aku.

Kamu mencintai dia.

Ya, aku tidak akan memberitahunya.

Ada apa dengan bus-bus itu, Keri?

- aku menerima pukulan di sini. - Kamu tahu apa yang sedang terjadi.

Nivens adalah seorang bajingan dan dia melenturkan otot-ototnya

Karena kamu tidak memberinya kontrak Lansing.

kau memiliki terlalu banyak di piring kau.

aku tahu apa yang bisa aku tangani.

Seorang pengacara kota yang terbakar setelah setahun

- tidak ada gunanya bagiku. - Aku tidak akan terbakar.

Aku akan menyelesaikan ini untukmu seperti aku melakukan yang lainnya.

aku tidak mengatakan kau tidak akan melakukannya.

aku hanya mengatakan mungkin Jessica Pearson

dapat membuat kemajuan.

Itu lucu.

Ya Tuhan, kau tidak berckau.

Bukan aku.

Sejak kapan dia melakukan sesuatu untukmu?

Dengar, aku tahu kamu tidak menyukainya

tetapi dia mengelola sebuah perusahaan besar di New York.

Dia punya keterampilan dan waktu luang dan dia ingin kembali dalam permainan.

Ini gila! Dia akan bekerja untukmu

sementara dia memiliki gugatan terhadap kota?

Tidak ada gugatan terhadap kota.

Ada pada kemarin.

Tidak ada gugatan.

Baik...

aku tidak tahu apa yang kau harapkan dari aku.

aku berharap kau berdua menjadi profesional.

Bagaimana cara kerjanya? aku mengambil lisensi hukumnya untuk kau.

kau mengambil lisensinya untuk kau.

Bagaimanapun, dia tahu aku yang mengambilnya

More Indonesian subtitles for Pearson

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left