The first 200 lines.
Tidligere i R.J. Decker...
R.J. skide Decker. Har de allerede lukket dig ud?
Jeg er privatdetektiv. Kriminalbetjent Abreu. Hvordan går det?
Går det godt i trailerparken? Har du fået nye venner?
Jeg er tiltalt.
- Held og lykke i dag. - Tak.
- Opgiv navn og forhold til offeret. - Jeg hedder Emi Ochoa.
Lucas er min stedbror, og det var ham der, der næsten dræbte ham.
Det havde fået konsekvenser, hvis jeg ikke havde løjet.
Men det var forkert, og det er jeg ked af.
Der åbnede sig et jordfaldshul under dit vindue for tre uger siden, og du kom ikke?
Du ville snakke med mig?
Du kan blive her en uge. Og så skrider du.
Jeg blev frikendt.
Jeg købte straks et skrabelod, og gevinsten var en million dollar.
Hvis jeg ikke blev løsladt den dag, hvem ved så, hvad der var blevet af mig?
4,63 kilo
- Af sted! Af sted! - Mål sydlig dør!
- Mål til venstre. - Kontakt!
Stå stille. Hænderne op.
Tjek hjørnerne!
Vi har et drivhus.
Hold da kæft, det er meget hash.
Hvis du undrer dig over, hvem der tippede os,
var det en gammel dame, der lufter sin hund her.
Hun rapporterede mistænkelig aktivitet, som var det en radiokonkurrence.
- Emsige koner, ikke? - Det er ikke cannabis, de er kødædende.
POLITI
Det er ikke cannabis, de er kødædende.
Det er ikke marihuanaplanter, det er fluefangere.
Kriminalbetjent, herovre!
Kom så.
Er det en kødhakker?
Du skal se det her.
Jeg har et spørgsmål, knægt. Hvem har du fodret dine planter med?
Kom nu.
- Du er virkelig dårlig til det her. - Okay.
Hvis biltyveri var baseball, ville du være Rockies.
Hvis jeg havde en bedre lærer...
Du har den bedste i Fort Laud. Dine gamle fingre er ikke min fejl.
Du mener, du var den bedste, ikke?
- Hvad sker der, hvis jeg finder ud af det? - Så siger du det til min mor.
- Hvilket er værre end til politiet. - Nemlig.
Det sker ikke. Jeg er F-Æ-R-D-I-G. Færdig, manner.
Den dumme dirk er i stykker.
Hvordan gjorde du det?
- Hvad laver I med min bil? - Hej, Cath. Det er Darius.
Han hjælper mig med en ny færdighed, jeg får brug for som privatdetektiv.
Klokken er 9.00 på en mandag. Burde Darius ikke være i skole?
Nej, frue. En fyr tæt på skolen mistede sin boaslange.
Vi skal blive hjemme, indtil dyreværnet finder den. Bliv ved at øve dig.
Jeg fandt nøglen til arkivskufferne, medmindre du også vil dirke dem op.
Godt. Det er fantastisk.
Nu har jeg et sted til alle mine sagsmapper.
Går det stadig lidt langsomt?
Ja, lidt langsomt. Men det går fremad.
Wish skrev i går aftes, at han havde en ny klient til mig.
Jeg skal møde ham om 20 minutter.
Er han over tolv år?
Hvor er klienten?
Du godeste.
Wish.
Det har vi talt om. Jeg har brug for arbejde.
- Ikke velgørenhed. - Det er en reel sag, RJ.
Reel sag, virkelig? Som sagen om den forsvundne frituregryde?
Kan du huske den? Du sagde, den var stjålet, det var løgn.
Den skulle bare repareres.
Så ville du have en liste med baggrundstjek på medarbejdere,
men de viste sig at være Dolphins' hold i '84.
Havde nogen af de herrer været interesserede, havde jeg hyret dem.
Wish...
Kan du huske, jeg fortalte dig om Waylon Abernathy?
Ja.
Ja, han var din cellekammerat, første gang du blev spærret inde.
Han lærte dig reglerne, ligesom du gjorde med mig.
I fængslet, hvor det forkerte blik på det forkerte tidspunkt
giver en spidset tandbørste gennem adamsæblet.
Du er nok enig i, at det er en venlighed, man ikke glemmer så hurtigt.
Derfor vil jeg hyre dig til at få Waylons søn,
Marcus, ud af nogle problemer.
Sværger du, at problemerne er ægte?
De er ægte nok.
Han kom endda i avisen.
FLORIDA POST RÆDSLERNES DRIVHUS!
Mand i Florida parterer ukendt offer, fodrer ham til fluefangere
Marcus. Hvordan går det? Jeg hedder RJ. Decker.
- Jeg er ... - Privatdetektiv.
Ja, det sagde vagterne, men jeg kan ikke hyre dig.
- Jeg har ikke råd. - Jeg er allerede betalt.
Jeg er Wish Aikens ven.
- Har hr. Aiken sendt dig? - Ja.
Han siger, du umuligt kan have gjort det, de siger.
Nej, nej. Aldrig i livet.
Indtil videre ved jeg kun, hvad jeg har læst i aviserne.
Politiet forventede at finde marihuana i dit væksthus.
Det var ikke mit væksthus. Det var Clems.
Clem Crayshaw. Han hyrede mig. Han er fluefangertyv.
Hvad er han?
Fluefangere er sjældne. Det gør dem værdifulde.
De vokser kun naturligt i det sydøstlige hjørne af North Carolina.
Og der stjal han sine.
Hvad var du og ham Clem? Partnere?
Clem var god til at stjæle.
Han er elendig til planter.
Han fandt mig i det havecenter, jeg arbejdede i,
bare for at sikre sig, at hans planter blev fodret og vandet ordentligt.
Og jeg vidste, det var forkert, men jeg... jeg...
Min kæreste, Kelly Lynn, har fortalt, at hun er gravid, og jeg ...
Marcus, tænk ikke på det. Det er fint, men jeg må spørge,
hvorfor opdagede du ikke en fryser fuld af kropsdele?
Fryseren stod i et lagerrum, som Clem låste.
Før han ansatte mig, sagde han, at han fodrede planterne med døde dyr.
Jeg sagde, det ikke duede. At det bedste til fluefangere er melorme.
Så når jeg kom derhen, stod der en stor pose melorme til mig.
Ifølge avisen fandt politiet dig med en stor pose uidentificeret lig.
Clem og jeg så knap nok hinanden.
Vi talte mest sammen på Snapchat.
Jeg sagde, hvad jeg skulle bruge, og han skaffede det. For et par dage siden
sendte han mig en besked om, at han havde glemt at bestille melormene.
Og fluefangerne måtte gå tilbage til døde dyr et stykke tid.
Forstår du det ikke?
Clem dræbte den uidentificerede.
Han brugte mig og planterne til at skaffe liget af vejen.
Politiet vil vide, hvem den døde er, men det kan jeg ikke sige.
- Jeg ved det ikke. - Ja.
Og da appen sletter beskederne, efter man har læst dem,
kan du ikke bevise, Clem bad dig om noget.
Den aften, de anholdt mig, tvang de mig til at kigge i fryseren.
Det var en torso og to arme og to ben.
Hovedet og hænderne manglede.
Men Clem skar ikke kun fyren i stykker, han tog også udskæringer.
- Hvad mener du? - Den døde fyr?
Hans biceps og baller var væk.
Var hans biceps og baller væk?
De må være i den pose kød, Clem gav mig, ikke?
Dem og hovedet og hænderne er hakket.
Jeg vil bare hjem til Kelly Lynn.
Jeg vil bare hjælpe med graviditeten. Du må finde Clem.
FORT LAUDERDALE POLITI
Ja, se de tidligere domme. Det er ikke hende.
- Hej. - Print det ud for mig, gider du?
- Jeg var lige i nærheden, og ... - Du vil have noget.
Mel, kan en fyr, der bor i sin ekskones poolhus,
ikke besøge hendes nye kone uden at ville have noget?
Helt ærligt.
Ellers ville du ikke holde en pose
formodentlig med pastelitos fra mit yndlingsbageri.
Okay. Jeg har fået en ny sag.
Marcus Abernethy. Han er anklaget for ...
Ja, at forvandle en ukendt til planteføde. Ja.
- Ja. - Ikke min sag. Jeg kan ikke hjælpe.
Selvom det ikke er din sag, kan du måske kigge i sagsmappen.
Jeg har fået et tip om en ny mistænkt, Clem Crayshaw.
Jeg vil bare vide, om I undersøger ham. Det er alt, jeg vil vide.
Mød mig udenfor om ti minutter. Jeg kommer med det.
- Virkelig? - Nej, spade.
Og luk toiletbrættet derhjemme. Du bor sammen med tre kvinder.
Tre, R.J.
Kelly Lynn, det er Aloysius Aiken.
Marcus' forsvarer sagde vist, jeg kom?
Marcus' advokat sagde, at du var venner med Marcus' far?
Ja, Waylon.
Vi sad sammen i Zephyrhills-fængslet for 20 år siden.
Waylon tog mig under sine vinger og hjalp mig med at overleve.
Lærte du at lave knive og den slags?
Nej, tværtimod.
Han lærte mig at holde lav profil og undgå konfrontationer.
Var det ikke for gamle Waylon, en anstændig og betænksom mand,
på trods af hans hang til at klone kreditkort,
havde jeg ikke klaret det.
Marcus talte aldrig rigtig om ham.
Marcus lærte ham aldrig at kende.
Waylon afsonede allerede sin dom, da Marcus blev født,
og et par år senere blev Waylon diagnosticeret med leukæmi.
Før han døde på infirmeriet,
fik han mig til at love at holde øje med hans dreng.
Sørge for, han ikke endte, hvor vi var.
Hvordan går det med det?
Nå, hvis du mangler andet, så giv mig besked.
Darla Simms? Hej, jeg hedder R.J. Decker.
Jeg er privatdetektiv.
Jeg håbede, jeg kunne stille dig et par spørgsmål
om din eksmand, Clem Crayshaw?
Kan du komme tilbage kl. 17.00? Der lukker jeg.
Så svarer jeg på det hele.
Er der nogen grund til, at vi ikke kan tale lige nu?
Jeg er på arbejde.
Når jeg er på arbejde, er snak for kunderne.
Nej. Nej.
Clem er en forbryder og gennemsnitlig i sengen
men han kunne ikke dræbe nogen og slet ikke skære dem i stykker.
Der er et ukendt lig i lighuset, der måske siger noget andet.
- En fælde. - En fælde?
Det må det være. Min Clem ville ikke gøre en flue fortræd.
Jo. Han må have gjort fluer fortræd med alle de fluefangere.
- Så dem kendte du til? - Ja da.
Vidste du, han stjal dem?
Jeg tog endda med ham og hans ven Gary til North Carolina et par gange.
- Hvem er Gary? En forretningspartner? - Drukven.
Han har blomsterbutikken på Cordova, Garys Blomster.
No comments yet. Be the first to leave one.