Queen of the South

Previously on Queen of the South...

We got your brother out. Seems like you owe us.

You got credit as long as you need it.

Been a pleasure, my friend.

The tunnel's gone. An explosion.

Who did it?

Teresa.

Postak and Felix just lost eyes on Guero.

Shit.

I've just been feeding these guys bullshit

until I could find my way back to you.

You're a liar.

If Camila finds out about the DEA,

she'll kill you, she'll kill me.

Whatever you're hiding better be worth it.

Living in a safe house doesn't mean you're safe.

*

This little bird

will solve all our problems.

What's the payload?

Two kilos.

The smaller the drone, the less the risk.

They ship in two weeks.

Our partners in Texas are really running low on product.

And the Colombians are questioning

our operational abilities.

The Colombians aren't our problem.

It's your wife.

Get down!

*

Want to see a magic trick?

*

All right, now blow it out.

*

How'd you do it?

-Magic. -(laughs)

How'd you do it?

Figure it out.

You all right?

I'm fine.

Something's come up. I need you inside.

I'll be right there.

Well, everything went as planned.

Your shipment arrives in Galveston tomorrow.

And my people will be there to pick it up.

You run a tight ship, Camila.

Something I've always admired about you.

Well, what happened in Mexico was a setback.

But soon you'll be sending me packages every week.

I have no doubt.

And I look forward to celebrating our new partnership

at my godson Nico's wedding.

You'll be joining us, I hope.

Sinaloa is a still a very dangerous place for me, Manuel.

Well, if you're worried about Epifanio,

I can send my plane along with my bodyguards

to escort you.

Well, how can I say no to that?

Boaz will be pleased.

He wants to personally thank you

for rescuing him from the DEA.

How is your brother?

Well, to tell you the truth,

Boaz is a pain in my ass.

If my mother weren't alive,

I would have made you put a bullet in his head.

It would have saved me a lot of trouble.

Family's family, Manuel.

What can I tell you?

We all have our crosses to bear.

*

I'm gonna have to call you back.

Okay.

You remember Denny, our man in the sheriff's department.

We have a situation.

Tell her.

After the raid, I cozied up to one of the DEA agents.

According to her, they have an informant.

That's who led them back to the warehouse.

-Did she tell you a name? -No, not yet.

And I'm gonna require a little more time.

I understand.

Keep us apprised.

Without a name, we don't know how exposed we are.

We can't wait on Denny,

not when the Jimenez shipment is coming into Galveston.

I'm not taking any chances.

You're gonna hunt down

and then

you're gonna kill that rata.

It was a coordinated attack, starting with the tunnels.

We don't know that Camila was behind this.

The attack could have come from anywhere.

Rival cartels.

Even the families of my own lieutenants.

Papi!

Oh.

Are you okay?

I am fine.

Oh, I was so worried about you.

Oh, I am here now.

Everything's all right, nothing to worry about.

Was it the cartel?

Yes, but that won't stop me from shutting them down.

Hey, look at me.

I'm not going anywhere.

Okay?

Wait for me in the den. I'll be right there.

Mi'ja.

The people who did this are rabid dogs.

And they are going to be killed that way.

And if I'm right?

If it was Camila?

Then she'll meet the same fate.

Are you all right, mi'ja ?

When you became governor,

I thought we were through with that life,

through with having to worry that

someone was gonna kill you in the streets.

Was I wrong?

Was I being naive?

Tell me.

No.

You're not wrong.

That part of my life, of our lives,

is over.

Andale.

I'm just a governor now. That's all.

I had to wage war on the cartel

and rid the streets of their violence once and for all.

And as a result,

there are people who want nothing more

than to see me dead.

And someday,

God forbid,

if they succeed,

I pray that you remember me

not as the man I was,

but as the man that I aspire to be,

the man who wants nothing more

than to make his daughter proud.

*

I am, Papi.

I'm so proud of you.

*

Manuel's bodyguards are waiting downstairs for you.

Do you believe in omens?

When I woke up this morning,

there was a crow sitting in the windowsill.

There's been an assassination attempt on Epifanio.

When?

This morning, but don't worry. Isabela's fine.

She wasn't with him.

He escaped without a scratch, though.

You're relieved?

Epifanio's a bastard.

But he's still Isabela's father.

If something were to happen to him,

Isabela would be devastated.

We're at war.

One way or another, she's gonna have her heart broken.

He's gonna suspect you ordered the hit.

Yeah, I know.

Well, then you know that Mexico's

the last place you want to be right now.

You didn't answer my question...

*

About the omens.

I don't believe in omens.

I believe in survival instinct.

Like the one that tells me to stay away from wounded lions.

Guero, it's me.

Guero, open the door.

*

You spared my life in Mexico,

just to put me in an American prison?