Running Man (런닝맨)

(O estilista de Jae Seok diz: "Tudo bem". O estilista de Jong Kook diz: "Tudo bem".)

(O estilista de Seok Jin diz: "Tudo bem". O estilista de Haha diz: "Tudo bem".)

(O estilista de Ji Hyo diz: "Tudo bem". Então, o estilista de So Min diz: "Tudo bem".)

(A chuva de verão molha Namhansanseong, como dizia a previsão do tempo.)

- Olá. - Olá.

A chuva é refrescante.

Bom Dia.

- É o início do verão. - Estou fazendo isso pelo Kwang Soo.

Seok Sam, venha aqui.

- Por que eu sou Seok Sam? - Olá.

Seok Sam. Você não é uma criança?

- Eu não sou criança. - Olá.

Achei que você fosse uma criança.

- Hoje... - Férias?

- Estamos saindo de férias, - Sim.

mas acho que houve um mal-entendido.

Por quê? Isto é para férias.

Venha aqui. Eu vou te abraçar. Eu sou bom em segurar bebês.

- Pronto, pronto. - Pronto, pronto.

Bom menino. Você é um bom menino.

- Ele é um bom menino. - Ele está lindo.

- Você é forte. - O que?

Sou forte o suficiente para te segurar de cabeça para baixo.

- E eu posso até girar você. - Estou muito impressionado.

Achei que você fosse nosso novo membro.

- Eu sei. - Você vai se juntar a nós?

- Junte-se a nós. - Estamos procurando novos membros.

Não estou cortando o cabelo da nuca.

- Por que não? - Para substituir o Kwang Soo?

Alguém tem que fazer isso.

Isso mesmo. Eu deveria deixar crescer um bigode então.

- Parece que So Min é... - Eu sei.

- Isso é uma fazenda de ovelhas ou o quê? - Ela está fazendo uma sessão de fotos.

- Ela está toda arrumada. - Ela está falando sério sobre isso.

Você está filmando um drama aqui?

(Uma garota delirante que usava um vestido de verão em um dia chuvoso.)

Achei que vocês iriam se vestir bem.

Mas fiquei surpresa que todos vocês se vestiram normalmente.

- Você sabe que nunca nos vestimos bem. - Ei.

- O que? - Você está vestido para ir a uma academia.

É assim que fico quando vou a um piquenique.

Sua camisa está amarela.

- Viu? É brilhante. - É assim que ele sempre parece.

- É brilhante, não é? - Deixe-me ser honesto.

Devo dizer isso...

como um artista.

- É um clichê criado por programas de TV. - Eu concordo.

- Nossos estilistas... - Certo.

- deveriam pensar sobre isso. - Certo.

Basta olhar para ela.

- Não nos vestimos como a So Min. - Não use palavras como "clichê".

- Eles estão ficando nervosos. - Clichê?

Clichê?

Clichê.

Isso não significa que é estranho?

Eu acho que...

- apenas cinco de nós sabemos o significado. - O que você tem?

Apenas cinco de nós sabemos o que isso significa.

Seus olhos amarelos estavam olhando para mim.

"Olhe para ele."

Seokjin.

Mesmo se tirarmos sarro do Seok Jin,

- ele não vai gritar com a gente hoje. - Por que não?

Ele precisa cuidar da sua voz. Ele tem que cantar.

- Não. - Então, hoje...

- Por que você diria isso? - Não importa o quanto nós o provocarmos,

Que grande cantor.

ele nunca vai...

Isso é loucura.

- Meu Deus. Você... - Que grande cantor.

No YouTube, ele parou de arrancar as tags de nome...

- e começou a cantar. - De repente?

Ele nem mesmo levanta a voz.

(Como o super novato salva a voz)

- Ele está salvando sua voz. - Eu sabia que você iria trazer isso à tona.

Você deveria usar algo em volta do pescoço

- O que você faz? - Use algo em volta do pescoço.

- Não, não. - MSG?

Começamos a brigar aqui e ali assim que nos encontramos.

Vou gravar uma música hoje.

- Você vai gravar hoje? - Hoje...

Então, o que vamos fazer hoje?

Ouvi dizer que tem algo a ver com férias.

Hoje,

- vamos sair de férias mais cedo. - Certo.

E temos duas mulheres encantadoras que vão curtir as férias conosco.

- Mulheres encantadoras? - Mulheres encantadoras?

Duas mulheres encantadoras.

- Mulheres encantadoras? - Mulheres encantadoras?

Isso parece incrível.

É a van apenas para estrelas.

Eu quero ir de férias com minha família naquela van.

Lá está a van de propaganda.

Quem são elas?

- Devem ser estrelas. - Elas estão aqui.

Quem são elas?

Quem são elas?

Não é a Chae Young?

Han Chae Young? Meu Deus.

- Quem são elas? - Han Chae Young?

Faz tanto tempo.

Não é a Young Ji?

- É a Young Ji. - Meu Deus.

Han Chae Young?

- Ela é uma mulher encantadora. - "Garota Encantadora, Chun Hyang."

Elas estão vestidas de acordo com o clichê criado pelos programas de TV.

- Ei. - É o clichê dos programas de TV.

Venha aqui.

Olá, Young Ji.

- Como você tem estado? - Ei, Young Ji. Bem-vinda.

- Olá. - Já faz muito tempo.

- Olá. - Fique no meio.

- É a primeira vez que as vejo. - Young Ji.

Isso é demais.

Você cortou sua franja em uma barbearia?

Young Ji e Chae Young.

Antes de começarmos...

Acho que sou o único que ouviu isso.

- O que? - Qual é o problema?

- O que? - Chae Young.

Não se surpreenda.

"Ei, ela não é..."

"a BB cream viva?"

BB cream?

O que?

Ele se referia a uma boneca Barbie.

- Uma boneca Barbie? - Seok Jin, é uma boneca Barbie.

(Seok Jin, Olhos amarelos, "Ela não é a BB cream viva?")

- Meu Deus. - Olá.

O que é que foi isso?

- Eu sinto Muito. - Está tudo bem.

- É assim que cumprimentamos os convidados. - BB cream viva?

Você deve se acostumar com isso.

BB cream viva?

BB cream viva.

Eu quis dizer...

Eu quis dizer que ela tem uma pele brilhante.

Ele parecia tão urgente.

Ele queria dizer algo que soubesse primeiro.

(Ele queria mostrar o que sabe sobre os convidados.)

A BB cream viva.

Não consigo pensar em palavras adequadas hoje em dia.

- Isso está me deixando louco. - BB cream viva.

Eu nunca a conheci antes.

(Ela é uma boneca Barbie com pele brilhante e grandes proporções.)

Estou ficando louca. O que fazemos?

- Ele quis dizer que ela tem boa pele. - Claro.

Pele pura.

Elas são nossas convidadas para o Especial de Férias.

Já faz muito tempo desde a última vez que as encontramos.

Temos Han Chae Young e Young Ji!

(Han Chae Young e Young Ji estão aqui para o Especial de Férias.)

A propósito,

não é a sua primeira vez no nosso programa, Chae Young?

- Essa é minha primeira vez. - Eu sabia.

- É mesmo? - Sério?

Essa é minha primeira vez. Obrigada por me receber.

Sabe que eu me encaixo bem com a vibe de férias de verão.

Foi por isso que você me chamou?

Uau, a BB cream viva!

Ela fala!

- A BB cream fala! - A BB cream fala!

A BB cream é tão bonita.

"Foi por isso que você me chamou?"

(Ao contrário de sua aparência legal, ela parece um tanto frívola.)

Então, temos a BB cream viva, Han Chae Young.

- Também temos o cogumelo Youngji. - Olá.

- Olá. - Eu sou a Young Ji.

- Ela é tão fofa. - Já faz muito tempo.

Esta é a minha primeira vez também.

- Sério? - Sim.

Então, onde nos encontramos?

Eu vi você em muitos programas diferentes.

- Entendi. - Por que estou falando casualmente com você?

Onde eu a vi?

- Nos encontramos muito. - Eu a vi muito.

Então esta é sua primeira vez em nosso programa.

Como você se sentiu ao receber um telefonema nosso?

Estou me sentindo nervosa por estar na TV aberta depois de muito tempo.

Você está?

Eu só estive em canais do YouTube recentemente.

E é estranho ver Se Chan aqui.

- Por que? - Onde você o viu?

- Eu apresento o "Comedy Big League." - Isso mesmo.

- Ah, certo. - Então eu a vejo...

- toda semana. - Nos encontramos todas as semanas.

No show, ele soa como...

- "Ei pessoal." - Ei!

Ei! Não faça isso.

É isso que ele faz.

- Puxa, isso é irritante. - Mas aqui...

- Ele age como um líder. - Ele é realmente...

Em "Comedy Big League",

não há ninguém acima de mim.

- Você é o sênior? - Sim eu sou.

Mas você parece o mais novo.

- Eu sou o mais novo aqui. - Ele é o mais novo aqui.

Ele é o mais novo aqui.

Então ele manda nas pessoas por lá.

Eu deveria mandar nele por aqui hoje.