I Have a Lover (애인 있어요)

= قسمت 44 =-

دستور کار :1اطلاعیه جلسه سهامداران، 2016/02/17 ساعت 13 دستور کار 2: اخراج مدیر عامل و جایگزینی

!چوی جین یون

داری چه توطئه ای می کنی؟

قرار بود با گرفتن اسامی دادستانا منو از لیست اخراجی ها حذف کنی

فکر کردم اون معامله تموم شده

حالا می خوای اینطوری با این کارت با من بازی کنی

می خوای باور کن یا نکن ولی این کار من نبوده

من خودمم با دیدن این شوکه شدم

درخواست اخراج نایب رییس و مدیر عامل کار من نبوده

فکر شو نمی کردم به این سرعت رییس بشم

نباید همچین وضعیت احمقانه ای درست می شده جین یون

این درسته ...اما

از اونجایی که این یه نبرد بین سهامدارانه نه مدیران

من فکر کردم به راحتی می تونی جای تو رو بگیرم

این حرفهای مسخره رو بریز دور

حتی اگه سهام تو و دو هه گانگ روی هم بریزین بازم از پس من بر نمیاین

پدرت کنار منه ، خواهی دید

اون برای محافظت چئون نیون از شما یه چاقوی پنهان داره

سهام پدرم حتی به 1٪ هم نمی رسه

یادت رفته سهام مادرتم هست

اوه سهام مادرم؟

فکر کنم راست بگی

فکر کنم باید صبر کنیم ببینیم

قبل از اینکه ببینی دارم بهت می گم

من تمام سهامی رو که دوهه گانگ جمع کرده بود ازش گرفتم

3.2%درصد اونها الان دست منه برادر زن

اخراج نایب ریس می شه

ولی اخراج مدیر عامل هرگز

من به هیچ وجه قصد خالی کردن این صندلی رو ندارم

چیکار می شه کرد

منم کاملا برنامه ریزی کردم که صندلی تو رو ازت بگیرم

پدرت طرف منه نه پسرش

پدر من

احتمالا نظرشو عوض کرده

اون گفت که می خواد تاوان اشتباهاتش رو بپردازه

چی ؟

حالا باید دنبال یه راه دیگه باشی

واقعا؟

اون نظرشو عوض کرده؟

.بله

اومدم استعفامو بدم بهتون

من کارم اینجا دیگه تموم شده دیگه لازم نیست نگران باشید

چی گفتی؟

استعفا؟

می ذارمش اینجا

اوه راستی

این

با تشکر از شما تونستی با قیمت خیلی بالایی بفروشم

به خوبی مصرفش می کنم

مرکز اطلاعات پلیس

کسی که آخر از همه با دو هه کانگ ملاقات کرده دوک گو ینونگ گی بوده

برادرزنم دنبال دو هه گانگ و پودوکسینه

هی خانم هی اینجارو ببین

اون الان می خواد منو گیر بندازه

اگه اون بفهمه که من دو هه گانگ به جای دوک گو یونگی کشتم

اگه فقط جین بون بفهمه

ما به هیچ عنوان نباید بذاریم مون ته جون و دوک گو یونگ گی زنده بمونن

اگه این دوتا زنده بمونن اونوقت من باید بمیرم ...من

شما باید جلوی اون و کارای پلید وشیطانیش رو بگیرید

الان وقت گرفتن و متوقف کردن کارای اونه

اینطوری همه چی تموم می شه

اون کیه؟ اون صدای مرد؟

مدیر عامل شرکت چئون نیون رییس مین ته سوک

این دستای من باید شونه های پدرزنمو بگیره یا گردنشو؟

این بستگی به جواب شما داره

واقعا شما می خوای تاوان گناهانت رو پس بدی؟

بله درسته

چرا؟ پس من چی می شم با این تصمیم ناگهانی؟

می دونم

من بعد از تمام کارا که فکر کردم جون سالم به در بردم

اما یه بار در تمام عمرم تونستم تصمیم درست بگیرم

احساس می کنم سالهاست از یک طناب آویزون بودم

الان دیگه احساس می کنم رها شدم کاملا رهاشدم

تو هم باید مثل من خودتو خلاص کنی

حتی اگه شما بخوای بری باید قبل از رفتن به من پناه بدی پدر

تو بهم قول داده بودی

می دونم ، ولی معذرت می خوام نتونستم سر قولم بمونم

فقط با یه تماس تلفنی

من دیگه نمی خوام روی دیوار گناهانم بخزم

مخصوصا بخاطر تو

از اونجا که تو تردید کردی

من منتظر بودم به دست تو خفه بشم ولی تو نتونستی منو خفه کنی

تو اینی

تو همیشه احتمال ازدست دادن زمان رو باید بدی

تو باید سعی می کردی منو سریع خفه کنی

اگه نمی تونی پس لطفا برو

من بسیاری از مسائل رو سازماندهی می کنم

کفشای شمارو هر روز من بودم که برق می نداختم

وقتی پدرم ماشین شما رو تمیز می کردم منم جلوی پای شما قوز کرده و کفشاتونو واکس میزدم

رییس می دونین چیه برق انداختن کفش شما رو دوست داشتم

از ته قلبم به اون کفشا تف می نداختم

تو کی هستی؟

یه مورچه

یه مورچه زیر کفشای شما

حتی اگه بهترین تلاشم رو برای زندگی می کردم بازم مورچه زیر پای شما بودم

حتی متوجه نمی شدین که منم دارم زندگی می کنم

حتی اگه زیر پاتون له می شدم و می مردم بازم متوجه مردن من نمی شدین

پدر من

پدر من بر اثر سرما منجمد شد و مرد ولی شما حتی به یاد نمیارین ، شما

چی ؟

ان ازتون خواست نجاتش بدین

تمام شب جلوی خونه شما زانو زده بود

و سجده کرده بود

در یک شب بسیار سرد که حتی رودخانه هان بسته شده بود

وقتی که صبح اومدم برای برق انداختن کفشاتون

پدرم هنوز زانو زده بود

و با اون سر پایینش مرده بود

آنچنان یخ زده بود که من نمی تونستم صافش کنم

پس ...همون کسی که ...دارو فروش بود

بله

...وقتی به اون زمان نگاه می کنم

برده نادونی که برای داروهاش سست بود

و هیچکس براش هیچ کاری نکرد حتی پسر خودش

پس بخاطر پدرت با جین ری ازدواج کردی؟

.بله

تا بتونم داروسازی چئون نیون ازت بگیرم

بخاطر گرفتن اون برنامه ریزی کرده عمل کردم

حتی به زنی که دوست داشتم خیانت کردم

من حتی یه بارم دختر تو رو دوست نداشتم

و حتی یه بارم به عنوان یه زن ندیدمش

و به دست آوردن اون آسون تر از چیزی بود که فکر می کردم

من به دخترت فقط یه بدهی بزرگ به عنوان حق شناسی دارم

برو بیرون

از خونه من برو بیرون

شما بهم گفتی باید به موقع برای هر کاری تصمیم بگیرم

نشنیدی بهت گفتم برو بیرون؟

خودت گفتی این تنها راه رهایی بخش

پس من چی؟

پس من چی می شم پدر زن؟

چیکارمی کنی؟

فکر کردی من چشمای خفاش برای دیدن کارای تو دارم

یعنی شما حتی یه ذره هم به فکر نجات من نداری؟

پس فقط منو بکشید پدر

ترجیح می دم اینطوری بشه تا توی زندان بپوسم

باشه بیا همین کارو بکنیم

احمق دیوانه

کاری می کنم هرگز نتونید فرار کنید

کاری می کنم که در نهایت نتونی آزادبشی

ما توی سوز و سرما اومدیم اینجا

اما با تشکر از شما داریم الان میریم

ممنونم که هدیه ای از خاطرات برتی ووجوی ما ساختین

در ضمن شغلی که اصلا به عنوان پول بهش نگاه نمی کنید

اما به عنوان یک پزشک کمی هم باید پول در بیارید

من واقعا شمارو دوست دارم دکتر

ما واقعا سپاسگزاریم ما شمارو فراموش نمی کنیم و حالا حالا ها شما رو در خاطر داریم

لطفا سالم بمونید دکتر مین

اوه خدای من

حواسم کجاست؟ این جلبک خشکارو کجا گذاشتم

خدای من

.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.

می تونم برای جند لحظه بیام تو؟

بله شما می تونی برای یه مدت دراز بیای تو

تنهایی وو جو ؟ مادرت چرا نیست؟

دکتر ، اگه تونستی مامانمو پیدا کنی

دستشویی نیست

نه اصلا توی دستشویی نیست

پس حتما برای چند لحظه رفته بیرون

گفت قراره فردا برید... همه وسایلت رو بستی؟

خیلی وقت بود از یان ساکای سفری ندیده بودم

ساکای سفری ؟

بله

وقتی که آمریکا بودم بچه ها از این ساکا برای جابجا کردن کتاباشون استفاده می کردن

اما تعداد کمی از دوستای احمقم گاهی توی این ساکا قایم می شدن

دوستای احمقت؟

برای مادرت و تو هدیه آوردم

اماچون مادرت اینجا نیست اول میدمش به تو

وااااو خیلی ممنون

کنجکاو نیستی بدونی کادوت چیه؟

خیلی کنجکاوم

چون نمی خوام بخاطر هدیه دستت رو ببری برات بازش می کنم

.بله

واااو

مامان ! مامان بیا بیرون از اون کیسه بیا بیرون

.وو جو وو جو ؟ در ساک باز کن .وو جو

زیپ باز کن

باید درشو باز کنی تا من بتونم بیام بیرون

در کیف باز کن .وو جو

زود باش در زیپ باز کن تا من بتونم بیام بیرون

چیکار داری می کنی؟

داری چیکار می کنی؟ یه آدم اینتو زود باش درشو باز کن

چی ؟ تعداد کمی از دوستای احمقت؟

اونها سعی داشتن دوستشونو بخندون به هیچ وجه اونها اجمق نبودن

جمله مو اصلاح می کنم

تعداد زیادی از دوستان احمق من

برای چی رفته بودی اونتو؟

حالا که اومدم بیرون

مامان این هدیه دکتره

دکتر گفت یکی هم برای شما گرفته

لطفا هدیه منم بهم بده

چی توشه؟

زود باش بازش کن

باز کنم؟

این چیه؟

توی آمریکا اکثرا برقاشون 110 ولت تو حتما به این تبدیل نیازت می شه

وقتی در مورد شما فکر کردم

اینو از صمیم قلب براتون خریدم

وو جو مادر بزرگ داره میره فروشگاه

مادر بزرگ منم باهاتون میام ،منم میام

خدای من عجله نکن