Coffee Prince (커피프린스1호점)

كدتَ تختنق

من أنت ؟

أليس ثقيلاً ؟

شعرك كثيف كعش الطير الكبير

هل نحن أخوان الآن ؟

لماذا ؟ ألا تريد هذا ؟

لا , كنت أتسائل فقط ما الأشياء التي ستتغير منذ الآن

هل ستحبني أكثر ؟

ماذا تقصد بالحب

إذاً , هل ستعشقني أكثر ؟

انا أستطيع ان أعشقك , هذا ليس صعباً

كيف ستفعل ذلك ؟

هكذا

لحم

نبات

خذ

كيميتشي

...ًهل ستعطيني كل شيء أطلبه ؟... إذا

دراجة , بيت , سيارة

دراجتان

سيارة واحدة

بيت واحد

ماذا أيضاً؟ مركبة فضائية

هذه مركبة فضائية

قطار

العملية تمت بنجاح

! هذا مؤلم

دعني أرى هل المفتحة مثقوبة جيداً

مؤلم

! هذا مؤلم

أنت تبالغ في هذا

ماذا ؟

! (هيونغ)

بجدية

هل تضحك ؟

هيونغ , هيونغ , هيونغ

هيونغ

مرحباً

هذا أنا

ماذا تفعلين الآن ؟

هل تريدين أن نأكل الغداء سويةً ؟

سوف أذهب هناك

لدي موعداً

هل تتجنبيني ؟

لا أستطيع بأن أقول لا

إلى متى ستفعلين هذا ؟

حسناً

إذاً سوف أنتظرك

كلميني

فاتورة الطاولة ! هيونغ

حسناً

هل تريدين أي شيء آخر؟ - -

حاضر ,(هيونغ) ؟

شكراً , مع السلامة

فقط , إذهب الآن

أنا مشغول حقاً

! (دونغسينج)

ماذا ؟

ماذا تقصد بماذا ؟ أنا أناديك فقط

أنت تلعب عليّ لأنني لعبتُ عليك هذا الصباح

أنت طفولي

! (جو أون تشان)

هل كنتما سويةً هذا الصباح ؟

أنتما تحبان بعضكما البعض ؟

هذا كلام فارغ

المدير جيد جداً معي

لماذا يحب شخصاً مثلي ؟

أنتِ فتاة

سواء رجل أو فتاة فأنت بحاجة إلى شيء لجذب الناس

أنت تهددني , أليس كذلك ؟ أنت غير ناضج أبداً

قلتُ بأني سوف آتي لأنظف من أجلك

متى ؟ اليوم ؟

غداً ؟

سأفعلها هذ الأسبوع

لماذا تستمر في الضحك ؟

هل هو مسلي ؟

بالطبع مسلي , هل تريد أن يكون محزن؟

آآه

راقب وأنت تمشي

! هذا حلق اذن المدير

إنه ملكي

إذا لم يكن كذلك فهو ليس كذلك لماذا تصرخ عليّ ؟

مدير ! قهوة بالحـ .... قهوة بالـ ...

قل شيئاً

ماذا ؟

! إذاً أخبرني

منذ متى وأنتما أخوان ؟

منذ الأمس

جدتي قالت بأنه جميل جداً فأخبرتنا بأن نكون اخوان مُقسمَين

! اخوان مقسمَين

إذاً أنتما ستتشاركان في الميراث أيضاً

جدتك لا يجب عليها أن تفعل هذا بي

أنا أعرفك من قبل وأنا الأقرب إليك

... ماذا لو بالقانون

إذهب إلى العمل

! جين ها ريم) أحضر الوافل من هناك)

هان جيول هيونغ) لايجب عليه أن يفعل هذا بي)

أنا أقرب إليه , إذا أراد أن يصبح أخاً مُقسِماً مع أحدهم فيجب أن يكون أنا

هو لا يعرف(جو أون تشان) لمدة طويلة هم , (دونغسينج

أنت عديم اللباقة مطلقاً

ماذا ؟

المدير يحب (أون تشان) , ألا تعلم ؟

عن ماذا تتكلم ؟

إثنان يحبان بعضهما , أليس هذا غريباً ؟

هذا لا يعتبر غريب في اليابان

أجاشي), أنت تعرف كل شيء أيضاً)

المدير مع (أون تشان) يخرجان سويةً

لماذا رجلان يحبان بعضهما الآخر ؟

أنت تختلق الأشياء لأنه لا يوجد شيء لتفعله

إذهب إلى العمل

أعتقد بأنك تعرف ماذا أقصد

... (بجد , (مين يوب

مرحبا ؟

هذه أنا (هان يو جو)

أهلاً

كلي ببطء

حسناً

يجب أن أقول شيء ولكن لا أعتقد بأني أستطيع عندما أنظر إلى وجهك

اعتقد بأنني متوترة

وأنا أيضاً , قليلاً

(كنت مترددة للقاؤكِ (أون تشان

(بأمانة , أنا كنت أحب (هان سيونغ

(قبل أن أعرف بأنكي الشخص (ب

وماذا عن الآن ؟

أنا لا أزال أحبه , ولكن ليس حب رجل لإمرأة

فأنا أملك شخصاً ما أحبه

هان جيول) ؟)

توقفي عن المزاح

أجل

لماذا لا تخبرينه بأنك فتاة ؟

(فكرت بهاذا كثيراً ولكن هو أخبرني بأن أصبح له (دونغسينج

إذا اكتشف بأني فتاة , يبدو بأنه لن يكون إلى جانبي مثل الآن

وهذا ليس سيئاً الآن أيضاً

لا أعرف كيف ستشعرين عندما تسمعين هذا

لا يجب أن تهتمي بذلك

حسناً

ماذا ؟

اخبرني , هل تحب (جو أون تشان) ؟

الرجال لا يحبون ولا يكرهون بعضهم البعض

لذا لا تلتصق به كثيراً

لماذا تبدو هكذا ؟

يبدو هذا غريباً ولكن(سون كاي) يواصل القول بأنكما تحبان بعضكما البعض

(وليس فقط (سون كاي

عندما يراكما المدير (هونغ) تتغير ملامحه ويعض على لسانه

مين يوب) يضحك دائماً كما لو أن شيء مثير يحدث)

جو المقهى غريب هذه الأيام معكما

الجميع يجب أن يشعروا بالضجر

هل والدك مثلهم ؟

قال بأنه ليس بحاجة إلى ابن لا يتبع أوامره

وانه صرف الكثير من المال لألتحق بالمدرسة ولكني لم أهتم بها

ويبصق كل شيء خارجاً وهو يصرخ , المال , المال , المال

وكأنه سيصبح مجنوناً بسبب المال

يبدو بأن هذا صعب عليك أيضاً

هل ارتعشت لأنني جعلتك تملك مثل هذا الوقت الصعب

لا ليس كهذا

إذا كان ذلك بسببي , فهذا سهل

يجب عليّ أن أصلح نفسي فقط

أفكر بشأن ما يحدث لي الآن

الشيء الوحيد الذي أعرفه هو بأن هذا حصل معكِ من قبل

أهدرت الكثير من الوقت محاولاً فهمُكِ خلال السنتان اللتان لم أن برفقتك

... وهذا الذي يحدث لي الآن

أتخبرني بأنه لم تكن مصادفة بأنك تحبها ؟

في ذلك الوقت , أنا أحببت ذلك الشخص

ماذا يجب أن أفعل ؟

سوف أهتم بذلك

كنت قلقة بأنك سوف تتألم بسبب الولد الصغير

لكن أعتقد بأني متألمة أكثر

لنخرج في نزهة

لنقم بذلك

توقف , توقف

هذا أولاً

أنت لم تخبرتني بأن آتي معك إلى التسوق لأنك استنفذت البيض

أنت تقول لي دائماً بأن أتي معك فقط

هل انت مشهور ؟

هل أنت ممثل ؟

إذا هل يجب عليّ القول بأني سأشتري الحليب , والشوكولاة , والوافل , والكيوي , والصحن الذي كسرت ؟

متى كانت قُبلتك الأولى ؟

أنت دائماً تغير الموضوع إذا لم يكن لديك شيء تقوله

يو جو نونا) ؟)

... هل تقبيل فتاة إبن العم شيء

حاولت , ولكن رفضت ذلك

إذا هل كنت أنا قُبلتك الأولى ؟

مغفل

يو جو) حبك الاول)

إذا لم تفعلها مع (يو جو) , فأنا الشخص الوحيد

انا قلتُ لك بأني أحببت (يو جو) لثمان سنوات

لكني لم أقل لك بأني أحببت فقط (يو جو) في هذه الثمان سنوات

أليس هذا نفس الشيء ؟

كيف يبدو هذا نفس الشيء ؟

يعني أني أحببت (يو جو

يعني أحببت فقط (يو جو

فهمت ؟

من كان قُبلتك الاولى ؟

شخص ما درس معي في الخارج

كم مرةً قابلتها ؟

حوالي ثلاث أو أربع مرات

القُبلة الأولى لثلاث أو أربع مرات ؟

ماذا عن النوم ؟

لم أنم معها

لا يبدو كذلك