Music Bank in Singapore ( 뮤직뱅크 인 싱가포르)

"Acara ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"

"Bandara Changi, Singapura"

"Bandara dipenuhi penggemar K-pop"

"Penggemar lokal bersorak dengan sekuat tenaga"

"Park Bo Gum"

"Sorakan mereka biasanya hanya diketahui para penggemar Korea"

"Mereka makin antusias saat waktu kedatangan mereka dekat"

K-pop.

Music Bank, selamat datang di Singapura.

"Mamamoo"

"Dia menerima hadiahku!"

"Red Velvet"

"SHINee"

"BTS"

"Pewara, Park Bo Gum"

Astaga!

Ji Min, aku mencintaimu.

"K-pop menuju Singapura"

"Satu kota dengan pemadangan malam yang mewah dan berbagai budaya"

"Pasar keuangan utama Asia dan pusat perdagangan global"

"Warganya juga mencintai Korea"

"Hari ini, sejarah baru K-pop akan ditulis"

"Satu jam sebelum acara dimulai, resepsi acara"

Terima kasih.

"30 menit sebelum acara, penonton memenuhi tempat duduk"

"Music Bank di Singapura dimulai sekarang"

Proyek KBS,

Tur Dunia Music Bank.

Tokyo, Paris,

Hong Kong, Chili,

Jakarta, Istanbul,

Brasil, Meksiko,

Hanoi.

Dan festival istimewa untuk menandai yang kesepuluh.

Music Bank di Singapura.

Memperkenalkan bintang K-pop yang akan memanaskan panggung.

Red Velvet.

"Penghargaan termasuk Pemula Terbaik Tahun 2015"

Kebahagiaan! Halo, kami Red Velvet.

Mamamoo.

"Penghargaan termasuk Artis Terbaik Bulan Februari 2017"

"Kukatakan, mama, mama, moo"

Kami Mamamoo.

BTS.

"Penghargaan termasuk Artis Sosial Terbaik Billboard 2017"

"Artis Terbaik MAMA 2016"

"Dan Pemula Tahun 2014"

Halo, kami BTS.

Apa kabar, Singapura?

CNBLUE.

"Penghargaan termasuk Golden Disk Band K-pop Terbaik 2017"

"Dan Penghargaan Gelombang Korea Tangga Lagu Gaon 2013"

Hai, Singapura.

Kami CNBLUE. Senang bertemu.

SHINee.

"Penghargaan termasuk Grup Tari Pria Terbaik MAMA 2015"

"Budaya Populer Korea dan Pujian Penghargaan Seni 2012"

"Dan Pemula Tahun Ini Festival Lagu Asia 2008 Asia"

"'Singapura, Sunny Island' oleh semua artis"

"'Singapura', sebuah lagu"

"Yang mengingatkan warga Singapura tentang masa kecil mereka"

"'Singapura, Sunny Island' oleh semua artis"

Memperkenalkan pewara terbaik yang membawakan acara hari ini,

Park Bo Gum.

"Park Bo Gum, Irene, Lim Peifen"

Irene.

Lim Peifen.

Kota perdagangan global.

Kota hijau dan bersih.

Kami membawamu dalam Tur Dunia Music Bank kesepuluh

di Pusat Konvensi dan Pameran International Suntec Singapore.

Music Bank... - Di Singapura.

Halo, semuanya. Aku Bo Gum.

Senang bertemu.

Halo, Singapura, aku Irene.

Halo, aku Lim Peifen.

Aku Lim Peifen. Senang bertemu.

Senang juga bertemu.

Astaga. Aku juga.

Terima kasih, semuanya, telah hadir bersama kami hari ini.

Kita telah memulai acara hari ini

dengan penampilan semua artis, "Singapura, Sunny Island".

Kegugupanku hilang karena kita semua menyanyi bersama.

Aku gugup untuk kembali sebagai pewara setelah sekian lama.

Aku dengar episode hari ini di Singapura sangat istimewa.

Benar. Tur dunia Music Bank

dimulai di Tokyo, kemudian Paris, Hong Kong, Brasil, Meksiko,

dan banyak kota lainnya, Singapura adalah tujuan kesepuluh.

Popularitas K-pop di Singapura sangat luar biasa.

Kami harap Music Bank malam ini di Singapura

akan membawa peluang lebih lanjut untuk pertukaran budaya

antara Korea dan Singapura.

Itu sebabnya kami mengenakan warna bendera Singapura hari ini.

Bagaimana penampilan kami?

Karena ini adalah kesempatan yang sangat berarti,

Red Velvet, Mamamoo, BTS,

CNBLUE, dan SHINee

telah mempersiapkan penampilan yang menawan.

Kalau dipikir-pikir,

kamu tidak hanya menjadi pewara, tapi juga menyanyi di atas panggung.

Aku sudah tidak sabar lagi.

Terima kasih.

Kalau begitu, bisakah kamu nyanyikan sepenggal "Red Flavor"?

"Rasa merah, aku penasaran, Sayang"

Terima kasih banyak.

Baiklah kalau begitu. Mari kita lanjutkan acara ini.

Bo Gum. - Ya?

Siapa yang sudah menunggu untuk tampil?

Mereka artis yang penuh karisma.

Keempat diva ini mewakili Korea.

Ini kali pertama mereka bergabung dengan Tur Dunia Music Bank.

Penampilan pertama oleh Mamamoo dimulai

sekarang!

Mamamoo.

"'Decalcomanie' oleh Mamamoo"

Ayo menyanyi!

Ayo.

Ayo menyanyi!

Ayo menyanyi!

"'Decalcomanie' oleh Mamamoo"

"Kukatakan, mama, mama, moo"

Halo, kami Mamamoo.

Halo.

Kami di sini, di Music Bank di Singapura.

Suatu kehormatan kami bisa berada di sini. Terima kasih banyak.

Aku sangat senang bisa bertemu para penggemar Singapura.

Aku yakin ini akan menjadi pengalaman yang berarti bagi kami.

Singapura, kalian siap?

Ya. - Astaga.

Begitu banyak artis yang lebih menakjubkan

menunggu untuk tampil di acara fantastis ini untuk kalian semua.

Semoga kalian mendapatkan kenangan indah malam ini.

Kalau begitu, ayo nyayikan lagu lain untuk mereka.

Kami akan menyanyikan "Yes I Am".

"'Yes I Am' oleh Mamamoo"

Singapura.

Terima kasih.

"'Yes I Am' oleh Mamamoo"

Terima kasih.

Acara ini sekarang terasa makin panas.

Aku yakin itu semua karena artis yang berdiri di sampingku.

Halo, V.

Halo.

Halo, namaku...

V.

Aku dari BTS. Senang bertemu.

V, kamu pasti sangat merindukanku hingga jauh-jauh datang kemari.

Tentu saja.

Aku di sini untuk membantumu.

Sudah kuduga, karena itulah dia teman baikku.

Bo Gum. - Ya?

Kamu tahu? - Apa?

Kamu tahu apa lagi yang memimpin Gelombang Korea akhir-akhir ini?

Maksudmu aku? - Bukan.

Lalu apa? Beri aku petunjuk.

Baiklah.

Aku melakukan yang hampir tidak mungkin.

Tunggu sebentar. Bukannya itu kalimat terkenal Song Joong Ki

di "Descendants of the Sun"?

Pasti maksudmu serial TV Korea. - Benar sekali.

Banyak serial TV Korea yang dinikmati di Singapura.

Benar,

terutama yang dibintangi pewara Bo Gum kita ini.

Popularitasnya melambung tinggi.

Bo Gum, kamu merasakan ledakan popularitasmu di Singapura?

Terima kasih banyak.

Astaga, aku jadi malu.

Karena kamu terlalu malu, mari kita dengarkan beberapa lagu lagi.

Tentu.

Dari semua serial TV Korea yang populer di Singapura,

kita akan melihat cuplikan dan mendengar lagu temanya.

Penampilan istimewa pertama

yang telah disiapkan para bintang K-pop untuk kita,

K-Drama di Singapura.

Musik, mulai.

Aku menyukai serial TV Korea.

Aku sering menontonnya

dan dari situlah aku belajar bahasa Korea.

"Love in the Moonlight" drama yang terbaik.

Aku menyukai "Descendants of the Sun".

"Serial TV Korea juga telah memimpin Gelombang Korea"

Song Joong Ki dan Song Hye Kyo.

Aku sangat senang mereka akan menikah.

Song Joong Ki dan Song Hye Kyo, selamat.

Kami menyukai serial TV Korea.

"K-pop bertemu K-drama. Semuanya dimulai sekarang"

Saat itu aku menciummu.

Sudah kubilang, jangan bahas lagi. - Aku harus bagaimana?

Aku bisa minta maaf

atau mengungkapkan perasaanku.

"Program TV Terbaik 2016 di Singapura"

"Penghargaan Terbaik di Acara Penghargaan Television Asia ke-21"

"Descendants of the Sun'"

Aku tidak mengizinkannya. Dia milikku.

"Park Bo Gum mengguncang Asia"

"Salah satu dari tujuh program TV terbaik di Singapura tahun 2016"

"Serial wajib tonton terbaik pilihan di situs web K-drama"

"Love in the Moonlight"

Penampilan istimewa K-drama di Singapura.