COVID-21: Lethal Virus

COVID-21: Lethal Virus

Download Finnish Subtitle

Release info

COVID-21 Lethal Virus 2021 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-EVO
A Commentary by sub.Trader
If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2021-01-16
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Finnish subtitle preview

The first 200 lines.

Joulukuu ja ihmiset nauttivat rannoilla.

-45 asteen helle... -Sulaminen paljastaa esihistoriallisia...

Ilmastonmuutoksen vastustajat...

Nouseva merenpinta tuo mukanaan miljoonia ilmastopakolaisia.

...tutkijaryhmän Antarktikselle.

Sulaminen paljastaa esihistoriallisia ja hyvin säilyneitä...

-...jonkinlainen virusepidemia. -Kaaos leviää kaupungeissa.

Tutkijat ovat antaneet tuntemattomalle koronavirukselle nimen covid-21.

Se leviää kautta maan.

...oireita ovat sekavuus, kohtaukset, haavat ja raivokohtaukset.

-Maahan on julistettu poikkeustila. -Kolme sairaalaa on karanteenissa.

Viranomaiset ovat eristäneet alueita ilman selityksiä.

Tämä on covid-21.

Väestö vaatii ratkaisuja.

Globaali pandemia.

Pakolaisia virtaa, ja hallitus yrittää pidätellä heitä...

Auttamassa olevat lääkärit eivät tiedä...

-He yrittävät paeta kaupungeista.... -Kaos valtaa alaa.

Viranomaiset ovat eristäneet alueen vailla...

Koronaviruksen omituiset seuraukset leviävät kautta maan.

Kolme sairaalaa on karanteenissa.

WHO suosittelee eristäytymistä. Fyysiset kontaktit on kielletty.

...oireina voi olla sekavuutta...

Uuden koronaviruksen leviäminen huolestuttaa WHO:ta.

-...turvataksemme oikeutemme... -Poikkeustila on julistettu.

Toipuneiden tarinat ovat kauhistuttavia.

Väkivalta leviää hallitsemattomasti.

Hallitus julistaa poikkeustilan.

-Tämä on aikamme suurin pandemia. -Globaali pandemia.

He yllyttävät somessa tottelemattomuuteen.

Emme tiedä, mitä tartunnan saaneille tapahtuu.

-Se on levinnyt kaikkiin kaupunkeihin. -Väkivalta leviää.

Hallitus suosittelee säästämään vettä.

Poliisi ei voi estää heitä. Armeija lähtee kaduille.

-...säästämään vettä. -Sulkekaa ovet ja ikkunat.

-Jumalan siunausta. -Virus leviää nopeasti.

Kommunikaatiojärjestelmät ovat romahtaneet.

Välttäkää sairaaloita ja paikkoja, joissa tartunta piilee.

-Tapahtumat toistuvat pääkaupungissa. -Olemme sodassa virusta vastaan.

...karanteenissa. Viranomaiset ovat eristäneet alueen selittämättä toimiaan.

Tämä on maailman suurin pandemia.

On tehtävä tiettyjä uhrauksia ihmiskunnan vuoksi.

Mitä siellä tapahtuu?

Selvä. Hei.

Charlie. Mennään.

...aktivistit laittavat barrikadeja rakennuksen eteen ja vaativat vastauksia.

He vastustavat poikkeustilaa.

Uuden koronaviruksen leviäminen huolestuttaa WHO:ta,

joka kutsuttiin kiireesti koolle.

Tämä on globaali pandemia.

Tämä on virallinen tiedote.

On kiellettyä oleskella yleisillä paikoilla.

Poikkeustila on julistettu koko maahan.

Vapauksien rajoittaminen turvallisuuden takaamiseksi...

...ulkonaliikkumiskielto on voimassa.

Hallitus suosittaa säästämään vettä ja varaamaan ruokaa.

Tri Allyson, epidemiologi ja koronavirustutkija laskeutui juuri.

Mitä helvettiä...

Mitä helvettiä täällä tapahtuu?

Mitä helvettiä?

Saatana.

Helvetti!

Niin.

Selvä. Minä tulen.

Kyllä.

Asia selvä. Kyllä, minä tulen.

Joko vaihdoit vaipat?

-Milloin? Mitä tapahtui? -Pitää mennä.

-Ei, Canum. Sinä lupasit. -Tämä on globaali hätätila.

Soittakoon toisille.

Äiti tulee auttamaan vauvan kanssa.

Noh...

Saatana! Elokuvissa se toimii aina.

Jestas.

No niin.

Tupakoita. Tupakointi tappaa. Hyvä tietää.

Mahtavia. Niin hyvä tuoksu.

-Ensimmäinen vaihe valmis. -Sinä ja tiimisi saatatte

tutkijatiimin laboratorioon mahdollisimman pian.

Tämä alkaa mennä aika vauhdikkaaksi.

Aivan.

-Pane hiljemmalle. -Älä nyt. Ei tässä enää armeijassa olla.

Tämä ei ole Afganistan. Ota iisisti, kunnes ollaan perillä.

-Mikä tuo on? -Kolari.

Teen ilmoituksen. Älä pysähdy. Emme pysähdy. Jatka matkaa.

-Selvä, pomo. Hyvä niin. -Lovecraft kutsuu Ecoa.

-Kuuluuko? -Mitä nyt?

Yhteys katkesi. Mitä hittoa!

-En nähnyt sen liikkuvan. -Minkä?

-Tyttö? -Ehkä siitä kolarista.

Niin kai.

Ajetaan ympäri ja jatketaan. Vai mitä?

-Ei käy. -Älä viitsi. Käsky on käsky.

Ei pysähdytä missään tapauksessa, ja tyttö on sellainen tapaus.

Ilmoitetaan, kun yhteys palaa.

-Tiedät, etten voi. -Älä viitsi.

Otetaan hänet kyytiin ja päästetään turvallisessa paikassa.

Pysähdymme ottaaksemme kyytiin kolarista selvinneen.

-Mitä tämä on? -Hän tulee mukaan,

kunnes hänet voi jättää jonnekin. Keskellä tietä on tyttö.

Sanoiko hän tyttö?

-Hei, kulta. -Hei...

Oletko kunnossa?

Pysähtykää!

Tämä on sotilassaattue! Älkää tulko lähemmäs. Avaamme tulen!

Seis!

-Tulta! -Tämä on sairasta.

-Seis! -Väijytys.

Väijytys. Takaisin autoihin!

Miksi ne hyökkäävät?

Mitä mutaatioita nämä ovat?

Mitä tapahtuu? Mitä tapahtuu?

Voimmeko auttaa sinua?

Takaisin autoon. Äkkiä!

Mitä helvettiä se oli?

-Mitä ne olivat? Näitkö niiden silmät? -Kysellään myöhemmin, Johnson.

Koko hiton yksikkö. Menetimme kaikki sinun ja sen helvetin tytön takia.

-Pää kiinni, sotamies. Meillä on tehtävä. -Jonka juuri pilasit.

Näin ei olisi käynyt, ellet olisi lähettänyt heitä katsomaan tyttöä.

-Lopeta. -Mitä nyt, kapteeni?

Ole hiljaa ja pysy valppaana. Täältä on päästävä pois.

Yritän satelliittiyhteyttä.

Lovecraft kutsuu Ecoa.

Tilanne on vakava. Saattueen kimppuun käytiin.

Menetimme koko yksikön. Tarvitsemme lisävoimia.

Olemme hätävalmiudessa. Tämä on globaali biologinen hätätila.

Viekää tehtävä loppuun. Lisävoimia ei tule.

Tehtävä epäonnistui. Menetimme kaikki.

-Myös tutkijatiimin. -Ei.

Allysonin biosensori on aktiivinen. Noin 15 km länteen teistä.

Paikantakaa hänet. Hän on etusijalla.

Hän on ainoa, joka saa viruksen kuriin.

-Pätkii. -Suojelkaa ja saattakaa labraan.

Pätkii.

-Viekää tehtävä loppuun. -Sir, sir...

-Ei mitään. -Mitä nyt?

Meillä on tehtävä.

Hitto.

-Onko sinua purtu? -Ei, älä ammu.

Johdatit ne verenimijät alueelleni.

Tule, täältä on päästävä pois.

Ala tulla.

Taisimme karistaa ne.

Kuka hitto sinä olet?

Olen Allyson, biokemisti.

Sitä tässä kaivattiinkin, helvetin tutkijaa.

-Miksi leikit zombinsyöttiä täällä? -Olen matkalla länteen.

Tehtävä suoritettavana. Onko puhelinta? Pitäisi soittaa.

Tarkoitat hallituksen vakoilukonetta? Ei hitossa.

-Oikeasti? Kenellä ei ole puhelinta? -Minulla. Ole hiljaa.

Okei? Muuten tapatat meidät.

Aletaan painua. Tule.

-Tämä ei lupaa hyvää. -Kuka hänet tappoi?

Nerokkaan lehmämmekö?

Ei täsmää. Missä loput jäänteet?

Täällä oli joku muukin.

-Minne me menemme? -Minulla on turvallinen mökki,

jossa voimme eristäytyä. Ruokaa ja aseita riittää.

Minä menen sinne. Sinusta en tiedä.

Ai niin, länteen. Mitä siellä on?

Pitää päästä Baxtoniin.

-Baxtoniin? Ei täältä sinne pääse. -Miksei?

Pitää ensin mennä Oatsiin ja sen läpi. Ja sehän ei onnistu.

Siellä kuhisee noita aivoimureita.

Kuten muissakin kylissä. Ne ovat kuin hautomoita niille.

Ehkä voin kiertää sen.

Sen ympäri ei pääse. Ei etelästä eikä pohjoisesta.

Se ei onnistu.

Oletko varma? Minun on päästävä sinne. Pakko yrittää.

Et näköjään aio kuunnella. Luulin sinua tutkijaksi.

Et voi mennä sinne. Se on liian kaukana ja kyliä on liikaa.

On pakko. Et ymmärrä. Olen tutkinut viime viikot virusta.

Sen vaikutukset voi ehkä perua.

Viruksen perua? Mitä sinä puhut?

Ensimmäinen tapaus oli kaksi kuukautta sitten.

Kai tiedät, että jää sulaa?

Antarktikselta löytyi esihistoriallisia jäänteitä,

joita tutkijat tutkivat.

Maailman parhaat tiedeihmiset tutkivat jäänteitä

ja joutuivat siellä kontaktiin sen kanssa.

Se on jokin piilevä virus, joka selviää äärikylmyydestä.

Te tutkijat siis olette vastuussa siitä, että aivojamme imuroidaan.

Niinkö sanot? Miksi edes yllätyn?

Sanoin, että virus löydettiin, koska jää sulaa.

On tärkeä tietää, että se leviää kehonesteiden kautta

ja voi hallita mitä vain millä on keskushermosto,

vaikka sydän pysähtyisi. Niin.

Se alkaa verenvuodolla silmistä, suusta ja nenästä.

Keho kiehuu ja virus riehaantuu hallitsemattomaksi...

Vaikka sydän pysähtyy? Sehän on sairasta.

Tiedän, miltä se kuulostaa mutta olet nähnyt sen omin silmin.

Olen niin väsynyt tähän paskaan ja myös sinuun, jos suoraan sanon.

Et kuuntele. Minun on päästävä Baxtoniin.

-Näytteet alkuperäisestä... -Liian vaarallista.

Ovat Baxtonin laboratoriossa. Voin parantaa nuo hirviöt. Ole kiltti.

Pää kiinni.

Mutta näin voidaan tehdä. Mökkini on mäen toisella puolella.

Voin viedä sinut sinne. Sieltä on päivän matka Baxtoniin.

Voin näyttää pari polkua.

Mutta se on itsemurhaa.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left