Release info

Secret of the three kingdoms E02
A Commentary by marimar

Tags

other
Published on: 2018-05-19
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

= di-Indonesia-in oleh hachiKo =

Anda datang telat.

Pagi ini

Yang Mulia meninggal.

Kemarin ketika saya pergi, Yang Mulia masih baik-baik saja.

Tadi malam, Yang Mulia tiba-tiba demam.

Tidak sampai pagi ini ...

Yang Mulia meninggal dalam tidurnya.

Mudah-mudahan ... dia tidak terlalu merasakan sakit ketika dia meninggal.

Apa ada yang tahu?

Saya berada di samping tempat tidur Yang Mulia sepanjang hari.

Saya membuat keputusan kekaisaran atas namanya.

Semua kunjungan telah ditolak.

Jika Anda tidak muncul malam ini

Saya benar-benar tidak tahu berapa lama saya bisa menahannya.

Anda mengatakan padaku bahwa Yang Mulia adalah satu-satunya kerabat saya.

Tapi ketika akhirnya aku bisa melihatnya, dia sudah meninggal.

Yang Mulia ... tidak meninggal.

Salam, Yang Mulia.

Ternyata itu

Anda semua begitu ingin membawaku ke istana ...

hanya karena ini?

Benar.

Untuk menyelamatkan garis keturunan yang rapuh keluarga kekaisaran Dinasti Han,

kaisar tidak boleh mati.

Yang Mulia memanggilmu segera ke ibukota

sehingga Anda bisa menggantikannya untuk menegakkan keluarga kekaisaran.

Jadilah kaisar sebagai penggantinya.

Mengambil tempat Yang Mulia?

Komandan Besar Yang tidak berbohong padamu.

Memanggilmu ke ibukota adalah bagian dari rencana Yang Mulia.

Yang Mulia tahu bahwa dia tidak akan pernah pulih.

Dia telah menulis dekrit anumerta.

Liu Ping.

Terima dekrit ini.

"Saya, tanpa kebajikan"

"mewariskan tahtaku kepada adik laki-lakiku, Liu Ping. "

"Tanpa gagal, mengembalikan kebajikan dan kemuliaan selama beberapa generasi "

"untuk keluarga kekaisaran Han."

Liu Ping, terima dekritnya!

Mengapa seperti ini?

Mengapa harus terjadi seperti itu?

Apakah Yang Mulia mengenal saya dengan baik?

Apakah dia tahu apakah saya baik atau jahat?

Apakah dia benar-benar menyerahkan seluruh kekaisaran Han

dan ribuan rakyatnya kepada saya?

Jika Cao Cao yang berbahaya tahu bahwa Yang Mulia telah meninggal dunia

dia pasti membawa boneka yang lemah dan tidak kompeten ke tahta.

Setelah itu keluarga kekaisaran akan menderita dan kedaulatan akan hilang.

Hanya kehormatan seorang kaisarlah yang bisa berdiri melawannya.

Karena itu, kaisar tidak boleh mati!

Bagimu ...

karena Anda telah mengajukan pertanyaan seperti itu

bukankah itu membuktikan bahwa keputusan Yang Mulia adalah benar?

Liu Ping.

Terima dekritnya.

- Salam, Yang Mulia. - Salam, Yang Mulia.

- Kaisar, panjang umur. - Kaisar, panjang umur.

Ini harus dilakukan.

Meskipun sekarang Anda menyerupai penampilannya

masih tidak akan mudah untuk membodohi para pejabat dan Cao Cao.

Yang Mulia, Anda harus pura-pura sakit untuk saat ini.

Serahkan urusan para pejabat padaku.

Anda sudah menjaga saudara saya sepanjang hari dan malam.

Anda bahkan mengambil risiko seperti itu.

Apakah hanya agar supaya keinginan terakhir saudaraku bisa terpenuhi?

Masih banyak lagi Keinginan terakhir Yang Mulia.

Tidak mudah menggantikan satu orang dengan yang lain.

Contohnya, Saya datang ke sini sebagai kasim muda.

Mayat kakakku juga masih di sini.

Terlalu banyak celah.

Kami punya kasim muda di sini.

Yang Mulia sudah merencanakan untuk itu.

Saya akan mengebiri Yang Mulia.

Kalian harus menyingkir.

Tapi dia adalah kaisar.

Dia adalah saudaraku dan suamimu. Kau--

Yang Mulia akan melakukan apa saja untuk keluarga kekaisaran!

Menyingkirlah.

Tidak ada waktu untuk kalah.

Masih ada banyak hal yang harus kita lakukan.

Yang Mulia ...

Saya sudah membawanya ke istana seperti yang Anda perintahkan.

Kiranya Yang Mulia mengawasi kami

dan membantu keluarga kekaisaran Han mengatasi rintangan.

Siapa yang diam-diam sedang memanggang kue?

Ini bau kegosongan!

Kau betul.

Api! Api!

Apa yang terjadi?

Api!

Ada apa?

Yang Mulia!

Yang Mulia!

Yang Mulia!

Yang Mulia!

Yang Mulia! Yang mulia!

Yang Mulia!

- Cepat ke sana! - Iya!

Yang Mulia!

- Yang Mulia! - Yang Mulia!

Kenakan ini.

Bangun.

Yang Mulia!

Yang Mulia! ada dimana?

Yang Mulia ada di sini!

Kesini dan cepat selamatkan dia!

Yang Mulia!

Yang Mulia!

Yang Mulia!

Ayo cepat.

Tolong!

Yang Mulia.

Silahkan duduk.

Yang Mulia!

Yang Mulia!

Yang Mulia! Ini kesalahan saya!

Yang Mulia pasti ketakutan!

Yang Mulia ...

Bagaimana ini?

Bagaimana ini?

Api! Api!

Cepat! Ambilkan air!

- Cepatlah! - Siapa yang bertugas?

Prefek Xun.

Di mana Yang Mulia?

Yang Mulia masih ada di sana.

Kasim Zhang menolak membuka pintu

tanpa perintah dari Marsekal Tinggi.

Konyol! Minta mereka membukanya!

Iya!

Prefek Master Xun Yu mencari perhatian!

Apakah itu Prefek Xun?

Kasim Zhang!

Buka pintu untuk memadamkan apinya!

Istana akan terbakar!

Cepat buka pintunya!

Prefek Xun, baguslah kau datang.

Cepat bawa aku ke Yang Mulia.

Prefek Xun, silahkan lewat sini.

Yang Mulia, Prefek Xun ada di sini untuk menyelamatkanmu!

Hamba Anda, Xun Yu, datang terlambat untuk menyelamatkanmu.

Saya sangat menyesal.

Prefek Xun, bangunlah.

Apakah aman di luar sana?

Yang mulia, Chong Ji telah datang untuk menyelamatkanmu.

Sekarang angin utara kuat, sehingga api menyebar dengan cepat.

Lebih baik tidak tetap di dalam istana.

Saya memohon pada Yang Mulia untuk mencari perlindungan di Sekretariat Kekaisaran.

Saya setuju.

Kasim Zhang!

Tidak ada air yang tersisa di guci tembaga.

Sepertinya kami tidak bisa memadamkan apinya!

Berandal!

Ini peraturan di istana untuk mengisi guci tembaga dengan air

jika terjadi kebakaran.

Kenapa bisa tidak ada?

Dapatkan air sana!

Iya! Iya!

Ini...

Salam, Yang Mulia.

Saya sangat menyesal datang untuk menyelamatkanmu selarut ini.

Yang Mulia, apinya berkobar.

Anda harus cepat pergi.

Kawal Yang Mulia dan Permaisuri ke Sekretariat Kekaisaran segera.

Iya.

Yang Mulia, bisakah kita?

Iya.

Tuan Man!

Segera selamatkan Man Chong!

- Baik! - Tunggu.

Tuan Man selalu bertindak ada alasannya.

Kunci istana!

Baik!

Apakah Jenderal Cao Ren sudah ada di sini?

Tolong tunggu.

Tuan Man, apakah Anda akan mengunci Yang Mulia di sini juga?

Yang Mulia, maafkan saya.

Belum jelas bagaimana kebakaran ini terjadi.

Saya harus mencegah Yang Mulia dari siapa pun yang membahayakannya.

Tolong tunggu sampai Jenderal Cao Ren tiba untuk mengawal Yang Mulia keluar dari istana.

Api mulai karena saya tidak sengaja menjatuhkan tempat memasak air.

Tuan Man, apakah Anda bermaksud mencurigai saya?

Tuan Man, saya akan mengawal Yang Mulia ke Sekretariat Kekaisaran.

Melaporkan!

Jendral Rumah Tangga Cao Ren telah datang untuk menyelamatkan Yang Mulia!

Jenderal Cao sudah di sini.

Yang Mulia, silakan lanjutkan.

Yang Mulia.

Hamba Anda, Cao Ren

telah datang untuk menyelamatkan Yang Mulia.

Jenderal Cao Ren.

Begitu cepatnya Anda datang.

Bagaimana saya berani datang terlambat disaat kaisar dalam bahaya?

Jenderal Cao, kaisar merasa takut jadi sebaiknya jangan mengayunkan senjata.

Jenderal, tolonglah.

Menyingkirlah!

Berangkat!

Penjaga!

Bukakan gerbang kota!

Secrets of Three Kingdoms (三国机密 / San Guo Ji Mi) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Secrets of Three Kingdoms (三国机密 / San Guo Ji Mi)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left