The Uncanny Counter 2: Counter Punch (Kyeongirowoon Somoon 2 Kaunteo Peonchi / 경이로운 소문 시즌2)

COUNTER PUNCH

MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM AND KOCCA

ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS

DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS

Would the defendant like to address the court?

You've been doing very well.

Just tell them

you regret everything and you're full of remorse.

That's it.

They're all here.

Is this a family gathering?

Right now,

I regret everything.

Also,

I'm full of remorse.

If only I could turn back time…

and go back

to that same moment…

What is…

wrong with him?

Then, I'd kill him.

No matter what.

Mr. Ma, what are you doing?

He's one of us.

Mr. Ma.

Mr. Ma, what are you doing?

Your Honor, my client only said that

because he's still mentally unfit from the loss of his wife.

I'd like to withdraw his words.

The defendant's statement and his attorney's opinion seem to differ.

Could the defendant discuss

with his attorney and give his statement again?

Thank you, Your Honor.

Mr. Ma, what are you doing?

I will never forgive them.

Mr. Ma, what's wrong with you?

Never.

Calm down. What's going on with you?

I like him.

I love his gaze.

What's with him?

Don't tell me

he can recognize us.

How could he when he's not awake yet?

Mr. Ma, hold on.

Mr. Ma. Wait, it won't take long!

Mr. Ma.

It's okay, Mr. Ma.

It's not over yet. Your attorney will try--

What's not over yet?

Your trial can still end well and you can get back on your feet again.

You can't give up like this.

Then what should I have said?

That I forgive him?

That everything is fine now?

That I've forgotten about Min-ji's killer?

Mr. Park will be punished. So you can stop now.

Do you think this is what Ms. Lee would've wanted?

You know very well this isn't what Ms. Lee would've wanted.

Min-ji is gone now.

That means…

things can never be the same again.

Mr. Ma.

EPISODE 5

You know my son well, don't you?

You know he has a kind and gentle soul.

He must've been suffering

from so much hatred and pain.

Who can I talk to about this?

How can I let everyone know about this?

Don't worry, ma'am.

Things will work out for Mr. Ma.

So don't worry.

My dear, Ju-seok.

Ju-seok.

Is this what it feels like to be a parent?

How heart-wrenching.

AWARD CERTIFICATE

A savior…

What a great man.

He must've gone insane after his wife and baby died.

In his gaze,

the power felt different.

And yet, he was suppressing that power.

He couldn't even kill Mr. Park.

So how could he help us in any way?

We should help him first.

Let's see.

If Ma Ju-seok accepts the power, he'll be a very special one.

I'm getting curious about that guy, So Mun.

How will he look once he sees that his savior has become the devil?

What will happen to him now?

We'll have to wait until the next trial.

But he won't get a reduced sentence

if he refuses to change his attitude.

Oh, dear.

He looked dangerous.

Dangerous? What do you mean?

It's a hunch you have as a detective.

"This person shouldn't be let out."

"They're going to screw up sooner or later."

That's how he came across as?

That's what my gut told me.

That's absurd. You know what kind of person he is.

Of course, he'd want to kill those bastards.

Why can't you empathize with him?

I wouldn't have believed him either had I not been there.

He's been a good man all his life.

But his faith in humanity came crumbling down in an instant.

Right. Where's Mun?

He went to drop off Mr. Ma's mother and visit his grandparents.

He said his grandparents want to know about the trial.

They must be so shocked.

I'm back!

I'm back, I'm back Jeok-bong's back

I'm back

Counter Na Jeok-bong is back!

Sorry to have kept you waiting.

Hey! You think this is a party?

Keep your voice down at night.

You startled me, you punk.

Welcome back, Jeok-bong. Go eat something.

Welcome.

All right. Why don't you clean this up?

Why did they urge me to hurry back then?

My goodness.

You shouldn't tire yourself out here, just wait inside.

Grandpa.

- Grandma. - Hey, Mun. How did it go?

Did the trial go well?

How's Mr. Ma?

Why are you waiting outside? It's cold.

Well, your grandma keeps asking to see her darling.

And more than usual today.

Grandma, should we go look at the moon?

- The moon? - Yeah.

Grandma.

Do you miss Mr. Ma?

Mr. Ma? He's my darling.

Right. Your darling.

Do you miss him a lot?

Yes.

Why do you like him so much?

My Mun-yeong…

Mom?

What about her?

Mun-yeong, my daughter,

told him to come to me.

- Come here! - Ma'am!

Mun-yeong?

Mun-yeong is…

Yes?

She is eager to hear about all the fun things you did on this earth.

She wants you to take your time and gather as many stories as you can.

I'm a fun guy.

That's why she sent me to you.

I see.

Mun-yeong sent you?

Yes.

She told me to entertain you.

- I see. - So let's have a great time together.

Then later,

much later,

you can go see her. Okay?

But he's not around.

We were going to have fun.

I need to share my fun stories with my daughter.

Grandma!

So that was the secret.

Grandma.

Your darling is a great guy.

Yes.

He's a wonderful guy.

He is.

ESTABLISHING LAW AND ORDER

Do you think this is what Ms. Lee would've wanted?

You know very well this isn't what Ms. Lee would've wanted.

Don't tell me you're having second thoughts again.

Don't you get it? He's pretending he understands you.

He's distracting you, Ma Ju-seok!

- Be quiet. - You need to take your revenge.

Just shut up.

Jeez. Does he have glue on his palms or something?

Hey, dimwit.

I heard you ruined your trial.

Don't you want to get out?

Want me to send you out in a coffin?

What are you doing?

I told you not to hang out in groups.

We were just asking him to play with us. We're leaving.

You just wait.

I'll peel your flesh right off

so you can be reunited with your wife.

Yes.

Let's get rid of them first.

What is it? Are you afraid of killing those scumbags too?

Why in the world are you still hesitating?

Remember your wife.

Remember your baby who didn't even get a chance to live.

Those bastards are insulting your wife!