Nina's Journey

Nina's Journey (Ninas resa)

Download English Subtitle

Release info

Trinity Seven Episode - (05 - 08)
A Commentary by awe89
ripped by awe89

Tags

other
Published on: 2015-09-25
Downloads: 83
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 199 lines.

So I wake up,

and there's a cute, naked loli next to me.

My husband...

Onii-san...

Arata!

Wake up already.

You're going to be late!

Honestly...

You could at least wake up on your own.

Uh...

Wha...

Wha...

Okay, Lilith! Come on!

I'm not going to "come on"!

Dream World and Sub-Administer

What do you think, Onii-san?

Yep... Not bad.

You're such a perv, Onii-san.

Are you happy?

Yes. Of course.

Arin-chan, don't worry.

Hm?

I'm fine with being a mistress.

That's okay, then.

You sure that's okay?

I never thought mages would have to take PE classes, though.

Can't get enough of those bouncing boobs.

So just bouncing them is good enough?

No.

Lilith's great because she has a sexy figure,

but acts embarrassed about it.

This is pretty difficult.

Silly Onii-san.

Akio, please get rid of this impure piece of trash.

You got it, Boss.

Whoa! Hold on, hold on!

Yui-san.

Hm?

Things worked out fine last time,

but both you and that boy are still dangerous.

If something happens,

I will have to deal with you, in the name of Grimoire Security.

Please keep that in mind.

Understood?

Okay!

Th-This is...

A battle among the strongest of mages, the Trinity Seven, over Arata-san!

What?

They're fighting over me?!

Come on, everyone.

Endurance training is essential for every mage.

What are you doing over here?

Supposedly, they're going to start fighting over me.

No, they're not.

For crying out loud...

I see.

So we can settle things here, then.

Huh?

That's right.

We got interrupted last time.

Wai—

Connect to Invidia Archive.

Execute Thema.

Connect to Gula Archive.

Execute Thema!

I have to prove myself as his wife.

Hey, wait—

Arin-san?!

Connect to Ira Archive.

Execute Thema.

Everyone, don't use your magic here!

W-Wow.

It's Levi-san's Shamanic Spell,

Akio-san's Mantra Enchant,

and Arin-san's Chaosic Rune!

I can't believe I got to see all these great spells at once!

This is a huge scoop!

Are you sure you don't want to join in, Sensei?

Arata-san's going to get taken away from you.

H-He isn't... I-I don't...

This is all because your bouncing boobs

caused my husband to get turned on.

Huh?

What?

I can't just sit around after hearing that we're fighting over Onii-san.

Connect to Avaritia Archive!

Execute Thema!

Here it is!

Yui-san's Magus mode, which no one in the school has seen before!

And I even get to see her Archsymphony, no less!

Is it really that impressive?

Yes. Yui-san's magic is cardinal class.

If she uses it here...

Starry Night Serenade.

You're all invited to my world!

Where...

Welcome, Arata-oniisan.

Oh, it's the bigger Yui.

That's right.

I'm the dream Yui.

Do you like me better this way?

I like your big-boobed loli form, too.

You really say just what you're thinking, don't you?

Where's everyone else?

I'm having them dream something else.

See?

What on earth is going on?

Huh? Why are you not sleeping?

I used my Gehenna Scope at the last second

to reflect the spell away from me.

Mira-chan can reflect almost any spell.

Oh, yeah. You're the one who made me naked, too.

All I did was reflect that impure magic of yours.

A-Anyway, you're far too impure.

I'm never going to let this go.

Bye.

She's so cute, but scary at the same time.

You're targeting Mira-chan, too, huh?

Why wouldn't I want to be friends with a cute girl?

You really say just what you're thinking, don't you?

We should get to know each other a little better first.

Aww, that's no fun!

So you're friends with the ninja because

you don't understand friendship, right?

The ninja can't expect anything from anyone, so expectation is her Thema.

You don't care about friends,

so friendship is your Thema, right?

That's not exactly right,

but yeah.

I've been asleep by myself this whole time.

I couldn't have woken up without that jolt from you.

So I'm glad I didn't have anyone.

So my magic undid your power and woke you up, right?

That's right.

I see.

Okay, then be my friend.

Really?

Yeah.

Not just with the ninja.

I'll research that Thema of yours with you.

Yay! Yay!

I'm friends with Onii-san!

So...

Hm?

Since we're friends,

you can do whatever you want to me.

Do whatever I want...

You can't, Arata!

I'm sorry!

You can't...

Sh-She stopped me, even in her dream?

Lilith-sensei really is dedicated.

Well, I guess we should get back.

Yeah.

Oh, hold on a second.

Hm?

Thank you for saving me.

Sure!

Neither of them are waking up.

So this is the sixth member of the Trinity Seven that he's run into.

Yeah.

We don't know where the last one is.

Yeah.

Arata-san saved Yui-san, so it's possible...

He just might...

Why do you look so lost in thought, Boss?

Ow...

Sorry about that.

Today sure was peaceful.

What's wrong?

You still lost in thought?

I-It's nothing.

Come on. What's wrong?

I said it's nothing.

You don't have to be the head of Grimoire Security all the time.

You can be the real Yamana Mira sometimes, too.

Recently...

There have been more breakdown phenomena...

And some people have lost control of their magic and become demons.

With all those things happening,

maybe I'm just feeling a little defeated.

Yeah, there have been more of those.

Do you think it has something to do with

that demon lord candidate showing up?

I must purify and destroy

the strongest and most impure beings.

Don't worry so much.

Impure beings are my enemy, too.

I'll get rid of them all.

You just be the boss

and order me around to do your bidding.

Senpai...

I'll always be with you.

No matter what.

Right.

This is terrible.

Did something happen?

Yes, it seems someone came into the school last night.

Someone?

Nina's Journey subtitles in other languages

More English subtitles for Nina's Journey

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left