Hawking

گرچه برخی سکانس‌ها و دیالوگ‌های فیلم واقعی نیستند

،اما کلیات فیلم بر اساس اتفاقات واقعی مجلات علمی و اسناد عمومی‌ست

این فیلم، روایتگر داستان جستجو برای کشف نقطه آغاز زمان است

استکهلم، سوئد دسامبر 1978

باید از همون اول داستان گفته بشه داره همین‌کار رو میکنه؟

بله

خوبه

باید یه چیزی رو قبل از شروع بدونم

کی باهاش ملاقات کردید؟

اولین بار؟

توی سال 1963 چی ازش فهمیدید؟

چیزی دست‌گیرمون نشد چون ملاقاتش نکردیم

اون لندن زندگی میکرد ولی ما نیوجرسی بودیم

یه لحظه

ما اصلا نمی‌دونستیم همچین آدمی هست بنظرت خبر داشتیم؟

اصلا نمی‌شناختیمش اینطوری بودیم که، استیون هاوکینگ دیگه کیه؟

پونزده سال گذشت باورت میشه، باب؟ - زمان چقدر زود میگذره، نه؟ -

هــــــاوکینــــــــگ

جهان هیچ نقطه‌‌ی شروعی نداره

گذشته، حال و آینده همیشه وجود داشته‌اند و خواهند داشت

استیون؟ - این چرخه هیچ تغییری نمیکنه -

استیون؟

.:: مـــترجــــــــــــــم ::.

★ Mеяаj Star ★ « معـــــــــــــراج »

:آیدی تلگرام من جهت ارائه نظرات @MerajStar

این چیه؟

چیه؟

خب، از کی اینجاییم؟

اصلا خوشم نمیاد که دیر برسم برنده‌های نوبل که برای گرفتن جایزشون دیر نمیکنن

داریم ضبط میکنیم؟ - بله -

قول میدم این عمیق ترین و پیچیده‌ترین چیزیه که توی عمرتون می‌شنوید

صدایی که قراه پخش شه یا داستان؟

صدا یا داستان؟

چه فرقی داره؟

شهر سنت آلبانز، انگلستان ژانویه 1963

که اینجایی مادرت بهم گفت پیدات کنم

ماده جدید که جایگزین ماده قدیمی میشود این روند از ابتدا بوده و تا ابد ادامه خواهد داشت

هیچ تغییری نکرده و نمیکنه

این نظریه بنده هست

و نام‌گذاریش هم کردم

نظریه حالت پایدار

شب بخیر - شب بخیر پروفسور هویل -

اون هویل بود؟

آره خودش بود

سلام - سلام. شما؟ -

جین وایلد هستم

فکر نمیکنم بشناسم - آره -

از دوستان استیون هستم

قبلا همدیگه رو توی یه جشن دیده بودیم و بعد به اینجا دعوتم کرد

!ایزابل

سلام

حالت چطوره؟ - خوبم -

خوبم تو چطوری؟

هنوزم خوبم ممنون - شرمنده -

...چیزت

وای ممنونم مرسی

عجب آهنگ بدیه - آره. افتضاحه -

ممنون

!استیون

مثلا جشنه. مردم شاید بخوان برقصن آدم با آهنگ‌های واگنر نمی‌رقصه که

!به افتخار استیون

تولدت مبارک

نریم بیرون؟ - چی؟ -

باعث میشه فکر کنم خیلی کوچیکم خیلی ریز

اندازه ما نسبت به کیهان رو میگم

مطمئن باش گالیله اشتباه میکرد سنت آلبانز مرکز دنیاست

گالیله دقیقا 321 سال پیش مرد - یعنی روز تولدت؟ -

نگرش ما به همه‌چیز رو تغییر داد

مردم از تغییر میترسن

من و پدرم قبلا برای دیدن ستاره‌ها نیمه‌شب میومدیم بیرون

یه بار مردن یه ستاره رو دیدم

قطعا 200هزار سال پیش مرده ولی خبرها از فضا دیر میرسه

سرعت نور زیاده ولی نه اونقدرا

شرمنده از دست فیزیک

ستاره‌ها خیلی از ما دورن ولی انگار نزدیکن

انگار میتونی دست دراز کنی و لمسشون کنی

بهتره تا نرفتن بجنبی، چون دارن دورتر میشن

چی؟

کهکشان داره از ما دورتر میشه

نزدیک‌ترینشون شش میلیون مایل بر ساعت و دورترینشون 200میلیون مایل بر ساعت با ما فاصله دارن

من به خدا ایمان دارم

شرمنده فقط می‌خواستم گفته باشم - عیبی نداره -

گفتی احساس کوچیکی میکنی به‌نظرت خدا باعث میشه این حست کمتر شه؟

تجربه و حس کردن علم و مواد هیچ اشکالی نداره بهترین ایده‌ها تجربه شدن و بعد سرشون بحث شده

انیشتین گفته که می‌تونسته درست بودن یه ایده رو با انگشت کوچیکش حس کنه

و اینکه واگنر هم که دوست داری - ...راستش -

...نه دوست ندارم به‌نظرم - چی؟ -

خیلی مغرورانه و مسخره‌ست

پس از کدوم آهنگساز خوشت میاد؟ - راخمانینوف -

چیه؟ - هیچی-

برامز؟

استیون؟- من که چیزی نگفتم-

بیتلز- کی؟-

بیخیال- جین-

بله؟

لطفا خوشحالم کن- چی؟-

بگو که عاشقمی

باید بریم داخل

نمی‌تونم بلند شم- یالا-

نمی‌تونم- چه بامزه-

!نمی‌تونم بلند شم جین

میرم کمک بیارم

آهای جین؟ صدام رو میشنوی؟

چه مرگت شده؟- نمی‌تونم بلند شم-

دستت رو بده

درد داره؟- دروغ نگم؟ آره-

جمع‌تر

خوبه حالا همینطور وایسا

این یکی ممکنه یکم بیشتر درد داشته باشه

چند سالته استیون؟- 21-

تو چندسالته؟- ازت بزرگترم-

چقدر بزرگتر؟- 33سالمه-

همسن مرلین مونرویی یه‌جورایی هم مثل اون جذاب

شغلت چیه؟

بزار حدس بزنم، مامور بیمه؟ یا کارمند بانک؟

کیهان‌شناسم- !خوش به حالت-

تازه شروع کردم برای دکترا

یا شاید هم بیشتر به این فکر میکنم که دکترای چی بگیرم

پنج دقیقه‌ای طول میکشه

بعضی‌وقت‌ها حرف زدن درمورد موضوعات مختلف کمک میکنه

سرگرمت میکنه

و بعد توی این زمان، از فضا جدا میشی و واست زودتر میگذره

زمان و فضا از هم جدا نیستن- جدی؟ -

جهان هم همینطور

واقعا؟

چرخش ماده و انرژی در جهان باعث میشه فضا و زمان به هم بپیچن

منحنی فضا زمان

الو؟

نه، خبر نداریم

آزمایش‌های زیادی داده

آره خداحافظ

کی بود؟- همون دختره توی جشن-

اسکن ستون‌فقراتتون نشون میده که فشاری روی نخاعتون نیست

این خوبه نه؟- یه جور روال از بین رفتنه-

شما یه تیم بودین

شما دونفر بعد از ظهر قراره جایزه نوبلتون رو بگیرید

من پروژه رو بهش معرفی کردم

ولی نمیذاشتن مصاحبه کنم

برای همین وقت‌کشی کردم

بعد وقتی باب و هیئت مصاحبه اومدن و داشتن با هم دست میدادن

و خوش و بش میکردن، من رفتم داخل

شما باب رو معرفی کردید درسته؟ خودتون اون رو بردید سرکار

یه وقفه خجالت‌آور پیش اومد اون موقع دیگه بهشون مستقیم گفتم

من و باب از اون راهرو رد میشیم و از اون در رد میشیم

و اگه می‌خواید جلوی باب رو از انجام کاری که براش ساخته شده بگیرید، قبل اینکه بریم بهمون بگید

طولانی ترین پیاده‌روی عمرم بود- 62قدم-

اصلا پشت‌سرمون رو هم نگاه نکردیم

بهم نمیگن میخوان چه‌کار کنن- دکترها نمیگن-

خودشون هم نمیدونن- من خودم دکترم و میدونم مدلشون چطوره، ایزابل-

تو متخصص بیماری‌های استوایی هستی بابا- دکترها رو میشناسم-

چیه ایزابل؟- هیچی-

برات اتاق اختصاصی میگیرم

نه

مثل بقیه توی بخش عمومی میمونم

برای آکسفورد درخواست دادی یا کمبریج؟

من رو قبول نمیکنن

به وست‌فیلد فکر میکردم

دانشکده مخصوص بانوانه

دانشکده مدلینگ برتون

....و خیلی

بیاید اسکربل بازی کنیم

سرطان خون داره

دوازده سالشه

زیبا بود

از جنگل بیرون اومدم و با اون تجهیزات زیبا مواجه شدم

ماهواره فضایی

مثل یه شیپور گرامافون بزرگ میمونه که یه سری تجهیزات دیگه وصلن

اندازه‌ی یه خونه بود

روی یه تپه، 20 کیلومتر خارج از نیویورک

امواج صوتی رو دریافت میکنه- به سمت ستاره‌هاست-

و امواج رو دریافت میکنه

اولین بار که دیدمش

از داخلش پرواز کردن و بیرون اومدن- چی؟-

کبوترها

یه ماهواره بیست فوتی که پرنده‌ها توش زندگی میکنن

کبوتر؟- آره کبوتر-

بجز اسکان کبوترها، چه کاربرد دیگه‌ای داره؟

ما دنبال امواج صوتی بزرگی از خارج کهکشان راه شیری بودیم

آرنو یه پیک‌آپ بار سرد درست کرد- اون چیه؟-

پنج گالن هلیوم مایع- میدونی این چقدر زیاده؟-

خیلی هلیوم زیادیه

حدس بزن چقدر میتونی بازخورد صدای خوب و دقیقی رو دریافت کنی

آرنو خیلی دقیق بود از همه کارش بهتر بود

شاید به‌خاطر آلمانی‌ بودنمه- شما آلمانی هستید؟-

شش سال از زندگیم رو اونجا بودم دمدمی‌مزاج بودنم هم برای همینه

باب یه سوییچ خیلی عالی درست کرد

تا دریافت‌کننده رو به‌صورت تناوبی به ماهواره و بار سرد متصل کنیم

شما در آلمان به دنیا اومدید؟

کی؟ دهه 40؟- نه دهه 30-

امواج تولید گرما میکنه

گرمای بیشتر یعنی امواج بیشتر

شاید بخواین بپرسین که آیا امواجی دریافت کردیم؟

امواج زیادی دریافت کردیم طبیعتا گرمای زیادی هم تولید شد

فراتر از کهکشان راه شیری پیش رفتیم

از اون موقع به بعد دیگه کارمون همین بود

هر روز میگفتیم، این همه دما دیگه برای چیه؟ این امواج برای چیه؟

طفلکی دیشب مرد

چه بلایی سرم اومده؟

معمولا پزشک باید با خانواده صحبت کنه- خواهش میکنم-

بیماری نورون حرکتی