Thoroughbreds

Thoroughbreds

Download Malay Subtitle

Release info

Thoroughbreds 2017 720p BluRay x264-DRONES-HI
A Commentary by dbll
Please RATE!

Tags

BluRay
x264
720p
720
Published on: 2018-06-07
Downloads: 55
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Tunggu disini.

Lily!

Saya akan berada di sana.

Lily!

Lily!

Lily!

Hi, Lily.

Hi. Uh,

Saya minta maaf, kamu...

Adakah ini pedang kamu?

Uh, tidak.

Ia, uh,

ia kepunyaan ayah tiri saya.

Kamu nampak berbeza.

Yeah?

Kamu nampak bagus.

Terima kasih.

Begitu juga dengan kamu...

Jadi, okay, Patut kita, uh, mulakan?

"Walaupun kurang pengalamannya dalam bidang itu,

Sumbangan Jared kepada projek itu

adalah seperti hantu."

Dan adakah itu masuk akal?

Adalah Jared hantu?

- Tidak. - Bagaimana kamu tahu??

Ia tidak kata dia bukanlah hantu.

Um...

jadi jawapannya adalah B,

"bererti".

- Ujian ini sangat menyeksa. - Kamu lakukan dengan baik.

Saya lebih baik dengan kemahiran.

- Saya mempunyai perniagaan yang hebat. - Betul.

Saya rasa pilihan terbaik saya pada ketika ini

akan melangkaui kolej

Kamu sangat bagus pada ini,

Lebih baik daripada tutor sebenar saya. Berapa banyak yang kamu cajkan?

Apa yang kamu cakap?

Saya tidak mengenakan caj pada kamu.

Kita hanya melepak.

Okay. Jadi, uh,

pergi ke arah pemahaman laluan.

Adakah kamu mahu membaca, atau patut saya?

Kamu mula.

Okay.

"Dari Paul Revere kepada Man Marlboro,

satu imej telah mengekalkan pegangan firma

pada imaginasi Amerika.

Seperti yang berkait rapat dengan tanggapan kebebasan sebagai mana-mana bendera atau helang,

kuda ... "

Kamu tahu, ini adalah lebih lama daripada yang kita perlukan.

Mari buat yang pendek.

Kamu ada makanan di sini?

Jadi, yeah,

Saya bernasib baik kerana berada di sekolah yang hebat

belajar di luar bilik darjah.

Dan kamu baru saja menyelesaikan semua kerja kelas kamu?

- Ya. - Adakah ia sukar?

Tidak.

Cuba bungkus kepala saya di sekitar dana bersama

dan pertukaran kredit adalah bahagian yang sukar.

Bagaimanapun ...

Boleh kita?

Tinggalkan.

saya minta maaf

jika saya berkelakuan kelakar

mengenai laluan itu.

Ia hanya pelik jika kamu membuatnya pelik.

Saya hanya berfikir

kamu mungkin tidak mahu bercakap mengenainya.

Kenapa?

Saya rasa kamu...

merasakan banyak ...

perasaan, uh, sekarang.

Ia segar.

Itulah perkara yang lucu, sebenarnya.

- Saya betul-betul tidak - Tidak apa?

Rasa apa-apa.

Seperti, kamu rasa kebas?

Seperti kamu tidak mempunyai perasaan buruk...

Seperti saya tidak pernah mempunyai perasaan

- Sudah tentu. - Maksud saya...

kadang saya berasa lapar atau letih.

Tetapi, seperti, kegembiraan, rasa bersalah?

Saya tidak mempunyai semua itu.

Saya tidak faham.

Ya, sukar untuk dijelaskan. Ia hanya berlaku baru-baru ini

bahawa saya dapat mengakuinya sendiri.

Kerana saya mendapat sambutan yang baik

dan meniru emosi orang lain

bahawa saya jenis menipu diri sendiri

tetapi saya tidak.

Jadi itu, um...

Apa?

Gangguan atau sesuatu?

Oh,

mengecutkan pasti akan menyukainya.

Pertama, ia adalah personaliti sempadan,

kemudian kemurungan yang teruk,

semalam, dia berkata ia adalah antisosial

dengan kecenderungan schizoid.

Pada dasarnya dia hanya terbalikkan halaman rawak DSM-5

dan membaling ubat kepada saya.

Tetapi saya mempunyai otak yang sempurna dan sihat.

Ia tidak mempunyai perasaan.

Dan itu bukanlah membuat saya jadi orang yang tidak baik.

Ia hanya bermakna saya perlu bekerja lebih keras

daripada orang lain untuk menjadi baik.

Oh, uh...

- Dau jam? - Ya.

Gembira kamu tetapkan penggera untuk memastikan

kita tidak melepak lebih lama daripada yang diharapkan.

Oh, tidak... Maksud saya, ia...

Saya ada perkara yang ingin dilakukan dengan ibu saya ...

Kamu tahu, saya mempunyai kata laluan emel ibu saya.

- Maaf? - Ini bermakna saya membaca

peti masuknya setiap hari.

Saya melihat peringatan kamu.

Bagaimana dia terpaksa merangkak dari seratus

ke dua ratus jam untuk membuat kamu melakukan ini.

Hanya pada masa akan datang, jangan kata kamu tidak mengenakan bayaran.

Dia terdesak untuk membuat temu janji, dengan cara itu.

Dia telah cuba selama dua minggu.

Kamu boleh mendapat lima ratus darinya

jika kamu berdiri tegak.

"..Tetapi Amerika yang saya dapati apabila saya turun dari pesawat

tidak seperti cerita Ibu.

Kereta berjajar di sepanjang lebuh raya

Saya tidak tahu sama ada merasa dikhianati oleh ibu saya,

atau merasakan kesedihan itu,

walaupun tidak sempurna sebagai tanah baru ini,

dia tidak berada di sini untuk melihatnya. "

Jadi, bagaimanakah kamu merumuskan petikan itu?

- Teruk. - Tidak.

Uh, tidak menilai,

hanya saksikan.

Kamu membuat rancangan melalui telefon kali ini?

- Apa yang kamu cakapkan? - Tiada email

dengan ibu saya mengenai pembayaran.

Saya tidak dibayar kali ini.

Saya tidak mahu bayaran.

Apa yang kamu mahu?

Tiada apa-apa. Saya hanya mahu berjumpa dengan kamu.

Lily.

Saya akan pergi berbasikal. Boleh kamu beritahu ibu .

Um, Amanda, ini adalah Mark.

Mark, ini Amanda.

Gembira bertemu dengan kamu

Ya.

Kamu perlu apa-apa?

Tidak.

Okay.

Okay.

Okay, jadi soalan ke sembilan,

"Sikap penulis terhadap kotak jed ibunya

boleh digambarkan sebagai ... "

Wow.

Wow, apa?

Kamu membencinya.

Jadi ia ialah "A, betul-betul.

B, bersungut-sungut..."

Kamu menghina dia.

Tidak, kami...

mempunyai perbezaan,

tetapi saya sedang berusaha keras

untuk bersenang-senang

dan hubungan matang dengannya.

Hmm.

Jadi, "C, sardonik.

D, ambivalent ... "

Sebab dia kaya?

- Maafkan saya? - Sebab dia tinggalkan kamu

sampul wang?

Okay, itu untuk komputer riba saya yang rosak.

Dia tidak meninggalkan saya sampul wang ...

Okay, tetapi kamu dan ibu kamu masih perlu tahu

bahawa ia sangat penting untuk kamu pastikan dia gembira.

Okay, Saya sebenarnya, Saya fikir kita sudah selesai.

Apa yang salah?

Saya tidak tahu.

Saya rasa kamu harus jujur tentang perasaan kamu.

Jika tidak, ia mula keluar dengan cara pasif-agresif.

Seperti, sebagai contoh, kamu mula menjemput

kawan kamu yang menakutkan dan membuatnya marah.

- Itu bukan sebab kamu di sini. - Sudah pasti

Lihat, jika itulah yang kamu rasa, jadi kenapa kamu tidak pergi

minta ibu kamu untuk belikan kamu seorang kawan lain?

Saya pasti kamu hanya bergelut dalam pilihan.

Jawapannya ialah "D,

ambivalen. "

Betul.

Kamu tahu, kawan saya mengajar saya helah ini,

di mana setiap kali ia mengatakan "ambivalen" pada SAT,

itulah jawapannya.

Kamu tidak marah?

Ia adalah perkara pertama yang jujur kamu katakan kepada saya

sejak gred keenam.

Kamu luar biasa dan kamu menakutkan saya.

Itulah.

Dalam cara yang menarik,

seperti video di YouTube zit gergasi yang muncul

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left