Bobby

Hôm nay tôi thông báo về sự ứng cử của tôi.

Cho chức tổng thống của mỹ.

Tôi sẽ không đảm nhận chức tổng thống.

Nhưng đề xuất chính sách mới.

Bởi vì tôi bị thuyết phục.

Đất nước quá nghèo.

Tôi đã rất đau lòng.

Về những việc đã làm.

Và tôi cảm thấy bị bắt buộc.

Để làm.

Chúng tôi không đi.

Đã đến giờ.

Nhà máy đã bị nổ tung.

Tôi không tìm.

Và tôi sẽ không chấp nhận.

Sự thống trị của đảng tôi đối với điều khoản khác.

Như chính phủ của các bạn.

Có nhiều tin buồn cho tất cả các bạn.

Tôi nghĩ sẽ cho mọi người.

Người yêu hoà bình.

Tất cả người trên thế giới.

Vua Martin Luther King đã bị bắn.

Và đã bị giết ở Memphis, Tennessee.

Tất cả chúng ta hãy nói.

Mẹ kiếp bọn chính phủ.

Chỉ có người da trắng của Bobby Kennedy là của MỸ.

Nếu tôi tin.

Có sự nổi loạn, mọi người hãy nói với tôi.

Có chuyện gì, mọi người hãy dừng lại.

Nhiệm vụ của tơi là ngăn chặn họ.

Sau đó ông ra ngoài và bắt họ?

Oh, đúng vậy.

Ông có thể bắt như thế nào?

Nếu họ không vi phạm pháp luật ?

Họ sẵn sàng vi phạm pháp luật.

Hiểu nghĩa khác...

Tôi đã nói trong bữa ăn trưa.

Với thị trưởng và người thụ lý.

Đọc hiến pháp của mỹ.

Tôi không muốn là một phần của mỹ.

Tôi không muốn mình là nô lệ của người Mỹ.

Họ đã viết cho tôi.

Như họ viết cho Rome: họ làm một sa mạc.

Và họ gọi đó là tự do.

Đây là thế hệ của các bạn.

Đừng làm mất đi hi vọng.

Đấu tranh trong quá khứ.

Tất cả mọi người.

Thế giới sẽ giúp đỡ các bạn.

làm cho cuộc sống ấm no hạnh phúc.

Chúng ta có biết gì không?

Có người ở tầng 6.

Anh làm quản lý hả?

Paul Ebbers. Và boongalo?

Chúng tôi đang kiểm tra họ.

557 4.

Roger đây.

- Máy báo bị hư - Máy báo hư.

Tôi không muốn anh có mặt ở đây.

Chúng tôi mở cà phê.

Ai muốn uống cà phê hay ăn sáng.

- Thì đến nhé - Cám ơn.

Tôi sẽ giành chút thời gian đến.

Để tôi nói với lính đã.

Chúng ta cần mở đường để lưu thông.

Đèn báo bi hư.

Tôi không biết anh ở đây sớm vậy.

Anh đùa à?

Anh có thấy lịch của tôi hôm nay chưa?

Chào Paul.

Sao lại ở đây?

Có vài người bạn giữ tôi lại.

Tôi uống cà phê và chơi crossword.

Anh không có nhà sao?

Đây là nhà của tôi.

Về hưu không hợp với ông.

Đúng vậy.

Tôi không giống như người lão chút nào.

Nếu anh là tôi John, anh sẽ.

Vẫn làm việc.

Để tôi chụp một tấm.

Okay, một tấm nữa.

Cười lên nào.

Cám ơn.

Cám ơn.

Các anh đã dập tắt lửa dùm tôi.

Khoẻ không cưng?

Chúng ta đi ngủ nhé?

Mọi người.

Mọi người chú ý đây.

Chúng tôi xin lỗi.

Vì máy báo bị hư.

Mọi người có thể về phòng của mình.

Hay cùng chúng tôi ăn điểm tâm sáng.

Một lần nữa vì quyền lợi...

Jack?

Chào mừng đến Los Angeles.

Thưa ngài.

Bầu cử đã bắt đầu ở phía nam Da không.

Chúng ta đi.

Anh ngủ được bao lâu?

Anh ngủ được bao lâu?

Chúng tôi dời nhà đến California.

Chúng tôi ngủ ngon hơn.

Timmons.

Chết tiệt.

- Chào anh bạn - Hey.

Anh bạn làm việc tăng cường lên.

Tại sao mọi người biết tôi?

Đây là lần thứ 3 trong tuần này.

Tôi lại hỏi lần nữa này Jose.

Hôm nay anh có làm tăng ca không?

- Không bao giờ - Tại sao?

Bởi vì anh là người Mêhicô.

Tôi là người La tinh.

La tinh?

Jose, mày là bọn Mêhicô?

Tao nói đúng không.

Mày không khác gì với bọn tao.

Nếu mày không thích tăng ca.

Có nhiều người.

Ở ngoài kia.

Đang muốn thế chỗ của mày.

Nếu mày nghĩ lại...

Tao cũng làm tăng ca...

Cả hai chúng ta làm đến nửa đêm.

Tôi có vé đi xem Drysdale.

Và Pittsburgh tối nay.

- Thật không? - Anh ta đang có vận may.

Anh biết không?

F đây.

Đây là vé đặc biệt.

Tôi dẫn cha tôi đi.

Ông ta chưa bao giờ đi chơi.

Tối nay ông ta cũng không đi.

Nếu tôi là anh tôi sẽ bán vé.

Tôi có thể mua giúp anh.

Đồ chó.

Timmons, anh ta không bao giờ tôn trọng tôi.

- Biết tại sao không? - Tại sao?

Vì mày là người Mêhicô.

Và là hầu bàn.

Chúng ta là người da đen.

Hãy quen đi.

Mẹ kiếp.

Latino.

Tôi đã bỏ lỡ cơ hội.

Tôi không nói nhiều.

Đó là khách sạn đại sứ.

Mọi người đã đến rồi.

Chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Grand Hotel.

Về cá gì?

Đó là ngăn cách từ rạp chiếu Greta Garbo , Grand Hotel.

Okay, John.

Ông có thấy Grand Hotel, Henry?

- Tôi chưa thấy, Mr. Casey. - Chắc chắn là anh chưa thấy.

Tôi đã xem Bonnie và Clyde.

Đó là một bộ phim hay.

Anh đã từng xem Bonnie và Clyde, Nelson?

Tôi đi xem với ông.

Cám ơn Henry. Chúc một ngày tốt đẹp.

Cám ơn , Mr. Casey.

Tôi đã đứng ở cửa đó từ ngày đầu tiên.

Đại sứ quán được mở lại năm 1921.

Và tôi chào đón mọi người FDR, Truman, Eisenhower.

Jack Kennedy, Johnson, Premier Khrushchev.

Vua ba tư của lran, vua của Sweden.

Madame Chiang Kai- Shek- - Bà ta thuê hết tầng 5.

Tôi đã đem đồ cá nhân đến cho bà ta.

Đó lỗi thời rồi.

Và một tối.

Tôi rủ Will Rogers đi vệ sinh.

Anh ta đã tưới vào cây.

Tôi cho là sẽ rất tốt cho cây.

Ông ta nói tốt cho bụi cây.

Tôi nói ngài đừng làm như thế nữa.

Tôi cũng khiêu vũ ở Grove khi tôi hết việc.

Cùng với Barbara Stanwyck, tin hay không thì tuỳ.

Và Dolores del Rio và Rita Hayworth.

Tôi nhảy khá điệu nghệ.

Bà ta là một phụ nữ rất đẹp.

Tôi cũng nghe Bing Crosby hát ở Grove.

Và cũng nghe Sinatra và Rudy Vallee.

Sophie Tucker, Ruby Keeler.

Tôi nhớ là cũng có Cab Calloway.

Nói chung mọi việc đều tốt đẹp.

Yeah.

Khu vực thể thao chỗ nào?

Tôi đã đọc nó ở đâu đó.

Anne Bancroft thì không.

Không phô diễn bộ ngực cô ta trong phim.

Cô ta quả thật đẹp.

Tôi không nói cô ta không đẹp.

Nếu có cơ hội anh làm quen không?

Anne Bancroft có nhiều chỗ cho cô ta phô diễn ngực.

Đúng đó là sự thật.

Đó không chỉ là phim.

Đó là phim The Graduate.

Tôi thích phim đó.