Mysterious Love (Ta Zai Ni Guang Zhong Gao Bai / Ban Yin / 他在逆光中告白)

Всички, които умират, виждат светлина.

А той…

Той стана моята светлина.

В онези дни, един единствен мъж

премина през всички опасности.

А аз нямах къде да се скрия.

Какво ще правим? - Бягай!

Ами ти? - Забрави какво се случи тук.

Все още виждам тези моменти като на филм.

Запечатани са в съзнанието ми за цял живот.

Знам, че повече няма да го видя.

Той изчезна като морска пяна,

без никаква следа.

Лий! Лий!

Тогава бях на 20.

Влюбих се и тази любов беляза целия ми живот.

В момента, в който ти изчезна… изчезнах и аз.

Съдбата промени всичко.

Може ли историята да започне отначало?

Оттогава тя изгуби себе си, а споменът за него я изгаряше.

Ниен Чу, ако се държиш така, не бих могъл да продължа!

В сценария е написано!

Героинята знае, че героят се преструва на мъртъв.

За какво ревеш?

Героят те обича толкова много. От мъртвите ли да се върна?

Не можеш ли да караш по сценарий? - Ти не караш по сценарий!

Защо обвиняваш мен?

Казваш, че играта ми е лоша?

Завършил съм актьорство в университет "Юн" със стипендия за 3 години.

Студентският съвет ме избра за най-красивия Ромео.

А ти… ми казваш, че не мога да играя.

Да приключим за днес. Свободни сте.

Добре, това беше за днес.

Всички са свободни. - Край на работата!

Хайде да отидем да хапнем хого.

Става. Много не ми се идваше, но щом ме каните, ще дойда.

Сега се опитвам да бъда като всички.

Всяка история има собствен щастлив край.

Заради това аз мисля, че ако краят е лош,

значи това не е истинският край.

Руан Ниен Чу?

The Eastern Spirit Subbing Squad представя:

МИСТЕРИОЗНА ЛЮБОВ

Епизод 1

Г-це Руан?

А вие сте…

Аз съм Дай Дзие. Работя в сферата на финансите.

Хобита: голф и фотография.

В свободното си време обичам да обикалям из планината.

Какви момичета харесвате?

Нямам определен тип. Според мен най-важна е химията.

Знам, че сте сама от доста години. И аз също съм сам.

Пак съм сама! Моля се съдбата да ме срещне с мъж,

красив, грижовен и да прави страхотни снимки.

Когато видях снимката ви, веднага си помислих, че имаме шанс.

Мисля, че ставате.

И аз така мисля за вас.

Перфектен сте за приятелката ми Цяо Ю Фей.

Г-це Руан, това някаква шега ли е?

О, не. Изпратих ви нейния профил в WeChat. Пишете й.

Вие сте точно неин тип.

Уредена съдба, разрушена история.

Не трябваше да свършва така.

Неизказано близко разстояние.

Г-це, Руан, не ви разбирам.

Излязох на среща с вас, а вие ми говорите за друга.

Извинете. Трябва да тръгвам. - Г-це Руан, къде отивате?

Ниен Чу.

Образът ти се появява навсякъде

отново и отново.

Искам да остана с този спомен

завинаги в съня си.

Няма нужда тайните ми ти да знаеш.

Споменът никога не ще изчезне.

Извинявайте.

Сега съм добре,

но продължавам да мисля за теб,

да те виждам навсякъде

и да се надявам, че си до мен.

Лий, ти си жив, нали?

Искам да остана с този спомен

завинаги в съня си.

Няма нужда тайните ми ти да знаеш.

Споменът никога не ще изчезне.

Лельо, чичо, как сте?

Ю Фей, ти дойде.

Ниен Чу, искаш да ме умориш ли?

Нали всичките ти връзки са за по 3 седмици?

Ето, Дай Дзие може да е следващия ти.

Това ме уморява.

Сега се занимавам с творчество.

Ще стана най-добрия писател на уеб романи.

Вече го реших. Ще покоря Интернет.

Ами семейното наследство?

Остава в случай, че се проваля като писател.

Ето, чети.

Дръж. - Дай да видя.

Героинята се казва Руан Ниен Чу. Защо?

Историята е за теб.

След като се дипломира, тя започва работа в малък морски град,

където среща актрисата Ли Хун Йен, която я тормози.

При разходка на плажа,

героинята става неволен свидетел на незаконна търговия

и гангстерите я изхвърлят в морето.

Тя не може да плува и започва да се дави.

Тогава героят скача в морето и я спасява.

Като показва и перфектна преса.

Точно така. Нали това се случи преди 5 години?

Кога съм казвала нещо за перфектната преса?

Не си, аз сама се досетих.

Искам и аз такава необичайна любов.

Пусни ме.

Руан Ниен Чу, можеш да оживееш, само ако си до мен.

Само че… Още не съм измислила края.

Ти каза, че момчето е загинало, докато те спасява.

А после?

После?

Просто напиши, че героинята живее обикновен живот.

Ходи на работа, омъжва се, защото така трябва.

Ако наистина искаш да се омъжиш, защо ми пробутваш твоите слепи срещи?

Ако наистина искаш да работиш, защо предпочиташ да се грижиш за цветята?

Говорех за героинята.

Знаеш ли как се казва това цвете?

Незабравка.

Още ли не можеш да забравиш онзи Лий?

Пиши си романа.

Защо се гледа толкова трудно?

Г-н Джао.

Г-н Джао.

Г-н Джао.

Ниен Чу, не се тревожи. Това са незабравки.

Ще ти помогна да ги спасим.

Още не са умрели.

Не се притеснявай, ще ги оправя.

Ниен Чу,

ще се наложи да забавим пиесата "Първа любов".

Няма начин. - Но Ли Сяо Йен е заета напоследък.

Въпреки че е подписала договор с нас, лично ми звънна да отложи.

Ние сме малък театър.

Ако не участва Ли Сяо Йен, кой ще гледа пиесата ни?

Да поизчакаме малко. Дотогава всички ще се починем, нали?

Г-н Джао, плакатите са отпечатани и половината билети продадени.

Едно отлагане ще е пагубно за театъра.

Ще говоря с нея. - Спри!

Днес тя си подновява договора за реклама.

Не й създавай неприятности.

Откъде знаете?

Аз съм председател на фен клуба й. Нормално е да знам.

Щом я обожавате и сте й фен, сигурно знаете

къде е в момента. - Разбира се.

Улица "Бинхай", вила №9.

Чудесно.

Моля, спазвайте си реда.

Изчакайте за момент.

Заповядайте.

Не се бутайте! Не се бутайте!

Моля, покажете поканата си.

Аз съм приятелка на дъщерята на спонсора.

Така ли? И те казват същото.

Не се бутайте.

Ало, Ниен Чу?

Ю Фей, помогни ми да получа покана за партито на вашата фирма.

Нали не харесваше такива мероприятия? - Трябва да намеря Ли Сяо Йен.

Тя е онази от преди 5 години.

Какво?

Ли Сяо Йен е Ли Хун Йен.

Забрави ли, че заради нея падна в морето?

И аз не я харесвам.

Но работата си е работа, личните отношения - лични.

Ще ти изпратя покана и ще предупредя баща ми за нея.

Благодаря.

Приключихте ли? Чудесно изпълнение.

Как беше изразът? "Истинска наслада за сетивата", нали?

Трябваше да повикам и момчетата да гледат.

Пуснете ме! - Не може!

Г-це Руан, простете, че трябваше да чакате.

Заповядайте. - Благодаря.

Извинявайте. - Ти…

Г-це Ли, аз съм Руан Ниен Чу.

Преди 5 години играхме заедно, помните ли?

Не.

Сега съм актриса в театър "Сиуей".

Радвам се, че се присъединихте към нас…

Директор Джан, каква среща! - Г-це Ли!

С какво се занимавате сега? Да седнем.

Моля, седнете. - И вие.

Мислех, че сте ме забравил. - Как е възможно?

А, да. Чух, че фирмата ви ще пуска нов продукт тази година.

Чудех се дали вече имате идея кой да е рекламното ви лице?

За мен вие сте най-добрият вариант, г-це Ли.

Нека агентът ви очаква обаждане от мен.

Много благодаря.

Приятно прекарване. - До скоро.

Г-це Ли, погледнете.

Променихме плакатите както пожелахте. Харесват ли ви?

Кой те пусна вътре? - Това не е важно.

Нося и договора, който лично сте подписала с нас.