The Elon Musk Show

The Elon Musk Show

Download Norwegian Subtitle

Season 1

Release info

The Elon Musk Show S01E01 1080p WEB H264-B2B
A Commentary by TheDestroyer
Varighet: 57m 47s | Rate

Tags

web
1080
Published on: 2023-01-05
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

Norwegian subtitle preview

The first 200 lines.

Førsteinntrykket mitt var at han var veldig søt.

Han virket ganske sjenert.

Ett minutt, 30 sekunder.

Han sa: "Kan jeg legge hånden min på fanget ditt?"

Jeg sa: "Ok." Det var søtt at han spurte.

T minus 17, 16, 15...

Han sa: "Jeg pleier ikke dette, men kan vi ikke møtes i morgen"-

"og spise frokost sammen?"

Så vi gjorde det, og etterpå spurte han:

"Vil du spise lunsj med meg?" Så da gjorde vi det.

T minus ti, ni, åtte...

Så ville han spise middag sammen.

Så en kveld husker jeg at han sa:

"Skal vi gå på hotellrommet mitt og se på rakettvideoer?"

...fem, fire, tre, to...

Og jeg tenkte: "Ok, la oss gjøre det."

Så vi gikk til hotellrommet hans og bare så på rakettvideoer.

Elon Musk er tidenes rikeste mann-

-men påstår at han ikke engang eier noe hus.

Han skiller seg ut.

Han legemliggjør stor tenkning og stor risiko.

Med noen tastetrykk kan han få verdensmarkedet til å vakle.

Direktøren Elon Musk skaper kaos med én tweet.

Tilliten er rokket.

Han lager en chip som kan settes inn i hjernen.

Og akkurat nå bygger han raketter som kan ta 100 personer til Mars.

Hans makt og rikdom-

fortsetter å vokse.

Ingen på jorden gjør mer for å forandre verden.

-Kom her. -Hvorfor vil du snakke med meg?

Fordi du er mannen med stor M!

DETTE ER HISTORIEN OM ELON MUSK

Han har gjort ting selv ikke et land kan gjøre. Det er utrolig.

-Du er Elons mor og største fan. -Ja.

EKSKONER, FAMILIE, VENNER, FIENDER

Han er farlig. Fullstendig uansvarlig.

Livet mitt er ikke så gøy som du tror. Vet ikke om jeg vil være meg.

BØR VI HYLLE HANS BEDRIFTER?

Det føles litt rart å la private selskaper ta over.

Men kanskje jeg er gammeldags.

ELLER BLI SKREMT AV MAKTEN HANS?

-"Ustabil, uforsiktig" -Jeg er bare meg selv.

Ok.

-Ok. -Ok.

-Er du ferdig? -Ja. Takk.

På videregående var jeg vitenskapsnerd.

Jeg var ikke mye på date. Jeg vet ikke om menn eller gutter-

-var redde for meg, men jeg gikk ikke ofte på date.

Jeg ville ikke date noen som ikke var like god i naturfag som meg.

og det var ingen som var det.

Selv om eksmannen min var det.

Han var bedre enn meg, og jeg hater å innrømme det-

-men det bidro nok til at Elon ble et geni.

En av kollegaene mine var konsulent for Elons første selskap, Zip2.

Elon var sint fordi ingeniøren som jobbet med handelen-

-ikke kjente teknologien og ga ham sparken.

Neste morgen dro jeg dit, og han grillet meg med spørsmål-

-og jeg demonstrerte min kunnskap. Så han sa: "Bra, jobben er din."

Han jobber på en mystisk måte.

Dette er KRX. Du har våknet til enda en vakker dag i San Jose.

Da internett holdt på å utvikles-

var Zip2 et morsomt selskap.

Elon og jeg satt overfor hverandre.

De holdt fortsatt på å utvikle produktet.

Zip2 er et selskap i California som via nettet tilbyr tilgang-

-til informasjon om byer over hele landet.

Alt fra restauranter til transportmidler.

Man tenker seg hvilke muligheter.

Firmaets grunnlegger heter Elon Musk.

Hvor gammel var du da du startet firmaet?

23.

Jeg husker da vi møttes. Han viste hva han hadde skapt:

Gule sider på nettet med kart og veibeskrivelser.

Han sa: "Kult, ikke sant?" Og jeg var enig.

Vi stirrer på hverandre, og jeg tenker:

"Er det en test der de prøver å se hva jeg kan komme på?"

Han bedømmer folk og har en tendens til å stirre-

-noe som kan gjøre en veldig usikker.

Så møtte jeg Kimbal, broren hans.

Zip2 fokuserer mer på bedriftsannonser-

Kimbal var betydelig mer sosialt begavet.

Det er 1995. Brødrene Elon og Kimbal er nye entreprenører-

-og prøver å bygge et av tusenvis av nye selskaper-

i Silicon Valleys teknologirush.

Med sitt kontor som bolig og over 100 000 dollar i studielån-

-søker de etter noen som tror på å finansiere bedriften deres.

Hvor mye har du investert i Elons selskap?

Jeg vet ikke. Kanskje rundt 100 millioner dollar.

Omtrent 100 millioner dollar.

Første gang jeg møtte Elon, ga han meg ideen til Zip2.

Han og Kimbal hadde vært i Silicon Valley i noen måneder.

Jeg husker at jeg tenkte: "De er smarte og selvsikre nok."

Den perfekte blandingen av selvtillit og ydmykhet-

-og nok intelligens til å kunne svare på spørsmål.

Min første uke kommer jeg.

-og ser to personer som ligger utslått på en sofa.

Den ene var Elon, den andre sommerpraktikanten vår.

Begge hadde jobbet hele natten.

Det var visst vanlig for Elon.

Vi jobbet til sent på kvelden.

Til slutt sovnet han i båsen sin med fysikkboken som pute.

Elon er en uvanlig mann.

Han vet praktisk talt alt om alt.

Da jeg var tre, ville jeg sagt at jeg følte at han var et geni.

Han snakket fornuft til meg, og på en fornuftig måte.

Hvordan kan man det når man ikke har mye erfaring?

Jeg ville at han skulle gå i barnehagen.

De sa: "Han er akkurat gammel nok, men bør helst vente et år."

"Ellers kan det bli en altfor stor omstilling."

Jeg sa: "Dere forstår ikke."

"Sønnen min er et geni. Han må snakke med folk."

De himlet med øynene-

-for alle mødre tror jo at barnet deres er et geni.

Vi hadde et nært samarbeid.

Når han var i godt humør, var han utrolig morsom å være med.

Men jeg husker en gang rundt klokken ni om kvelden.

Elon gikk rundt på kontoret for å se hvem som satt i båsene sine.

Det var ikke mange der. Klokken var 21.00.

Ansiktet hans ble rødt, og han ble veldig sint over-

-at ikke hele selskapet var på kontoret klokken ni om kvelden.

Han jobbet sju dager i uka, lange skift.

Og samtidig klarte han å ha et forhold til forloveden sin.

Elon møtte sin forlovede Justine på universitetet.

De tok samme kurs i psykopatologi.

De konkurrerte konstant. Justine fikk 97 % på eksamen.

Elon fikk 98. De har nå vært sammen i seks år.

Det var en berg-og-dalbane å se hvordan Elon slet-

-på jobben og hvordan det tæret på forholdet vårt.

Og man aksepterer når man omgås med ham-

at man bare får en liten del.

Fordi 95 % av hans mentale energi brukes på å løse disse problemene.

Det får han aldri hvile fra.

Man må tilbringe enormt mye tid på jobb.

Det er ingen åtte timers dager i Silicon Valley i noen bransje.

Hei, det er Elon Musk.

Klokken er 07.00.

Elon Musk venter utålmodig på premien-

-for sine prestasjoner i Silicon Valley.

Han snakket alltid om McLaren F1.

Den kostet en million dollar. Det ble bare laget 64 stykker.

Jeg sa: "Hvorfor kjøper du ikke en?"

En uke senere gjorde han det.

Tenk at den er her. Ganske kult.

For bare tre år siden dusjet jeg på KFUM og sov på kontorgulvet.

Nå har jeg en bil til en million dollar-

og en hel del bekvemmeligheter.

Her er den, verdens raskeste bil.

Jeg kan kjøpe en øy i Bahamas-

-og gjøre den til mitt eget føydalgods-

-men jeg er mer interessert i å starte et nytt firma.

Da vi ble kjøpt opp-

-lurte noen av oss på hva det ville bli av Elon.

Vi sa: "Enten blir han rikest i verden"-

-"eller så blir han blakk, men ingenting imellom."

Elon investerer nesten alle pengene sine i neste prosjekt.

Dette er en minibank. Vi skal omskape hele bankindustrien.

Han blir direktør for en bank som snart er verdt milliarder.

Men på bryllupsreisen blir Elon avsatt som direktør.

Han beholder sin andel i selskapet, men mister sin viktige rolle.

Det svir. Man føler seg forrådt.

Som tenåring hadde ikke Elon mange venner.

Han leste hele tiden.

Jeg fikk ham knapt opp om morgenen.

Han leste mye science fiction.

Han leste hele natten til han så meg stå opp.

Så sovnet han.

Jeg måtte kle på ham mens han halvsov.

Hvilke problemer vil påvirke menneskehetens fremtid mest?

Det største problemet vi har på jorden, er bærekraftig energi.

Det andre er å kunne spre menneskeslekten utenfor jorden-

og gjøre livet multiplaneterisk.

Mennesket trenger eventyr og nye territorier.

Den største grunnen er at vi ikke blir utslettet-

-av en asteroide, en sykdom eller atomkrig, så klart.

Hvis det skulle skje-

-ville menneskelige sivilisasjoner på andre planeter være god forsikring.

Tidlig på 2000-tallet gikk jeg på møter i Mars Society.

Et av ønskene våre var at vi skulle ha en pengeinnsamling.

Filmskaperen Jim Cameron var Mars-fanatiker-

-og hadde tenkt å lage en film om Mars.

Noen fikk ideen om å ha Jim Cameron som hovedattraksjon.

Jeg sendte ut invitasjonene, men de lokket ikke så mange.

Et noterbart svar kom fra en fyr ved navn Elon Musk-

som ingen hadde hørt om.

Han betalte 5000 dollar for middagen-

-og for å få sitte ved siden av Jim Cameron.

Han tok meg til side og sa:

"Jeg har et prosjekt jeg trenger hjelp med."

"Nemlig å ta et minidrivhus til Mars"-

"for å se hvordan plantene vokser."

For å være ærlig syntes jeg det var veldig ambisiøst, men gjennomtenkt.

12 meter ned. 2,5.

Han prøvde å vekke folk.

Nå ser vi deg klatre ned stigen, Neil.

Hans filosofi var-

-at storslåtte ting ikke skjer automatisk.

Et lite skritt for mennesket...

Etter romkappløpet avtok NASAs frammarsj.

Motorene er tent, og der tar raketten av med Beseda-

-Russlands bidrag til Den internasjonale romstasjonen.

The Elon Musk Show subtitles in other languages

More Norwegian subtitles for The Elon Musk Show

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left