Release info

Lock-On Love 2018 1080p WEBRip x264 AAC-[YTS MX]- Japanese (SDH)
A Commentary by SubPortal

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
TS
YTS
Published on: 2021-01-24
Downloads: 14
Hearing Impaired: Yes

Japanese subtitle preview

The first 200 lines.

(女子高生たちの歓声)

(斗和(とわ))ほら 昔から 少女漫画とかでもあるだろう?

特に何もしなくても

周りの女子の大半が 好きになるっていう―

常に女子に囲まれてる いわゆる愛され男子

それが俺

どうやら俺が 愛され男子だったのは

生まれた時からだったみたいで…

ホントに可愛いですね~

(斗和)そう 幼稚園の時も…

(律(りつ)・惟智也(いちや)・龍生(りゅうせい)) はーい 下がって 下がって!

(斗和)小学校の時も 中学の時も

俺は愛され男子の本領を発揮

(律)すいません! すいません すいません

(律)すいません! すいません すいません

高校に入ってからも そのポジションは揺らぐことなく

高校に入ってからも そのポジションは揺らぐことなく

高校に入ってからも そのポジションは揺らぐことなく

(惟智也) ちょっ すいません…

高校に入ってからも そのポジションは揺らぐことなく

高校に入ってからも そのポジションは揺らぐことなく

(龍生) すいません すいません

俺はずっと愛されキャラのまま―

順風満帆な スクールライフを楽しんでいた

(龍生)くっそ なんで あいつばっか

言うだけ むなしいし

つうか 少しぐらい こっちにも回せっつーの

いや そうだよ

これじゃクラスの懇親会じゃなくて 斗和を囲む会だぞ

誰か 突然 斗和がブッサイクになる 呪いとか かけられねーのかよ

(律たち)それな!

いやぁ 愛されちゃってんなぁ 俺

みんな 何かごめんな

よいしょ メロンソーダ…

(惟智也)やるぞぉ~ (律・龍生)ハァ~イ

あっ ちょ ちょっと 痛い 痛い…

あ あ… おい あいてっ (律)おい 斗和! お前 コラ

(広司(こうじ))なぁなぁ なぁなぁ… 聞いてくれよ

何だ?

実はさぁ…

彼女できちゃった

(斗和たち)か… 彼女!?

見たい? 見たい?

ねえ 見たい? 見たいよね よし

(斗和たち)お~

うお~

うお~ エッロ~!

だろ?

おいおい どうしたよ 広司

(広司)ハハハ… (惟智也)お前 いつの間に…

何だよ 広司 お前も結構モテんじゃん

律も惟智也も龍生も 頑張んねーとだな

おいおい おいおい

何 ちゃっかり リア充組に 交ざっちゃってんだよ 古谷(ふるや)

いや まぁ 俺は リア充中のリア充だしな

(広司)あ いや でも お前―

彼女 いたことねえじゃん

え?

生まれてこの方 ずっといないだろ?

ハッ いや そ… そ それは

俺がみんなに 愛されちゃってるからなわけで

あー チッ チッ チッ…

それはお前 あれだ

観賞用男子

(女性たちの歓声)

(広司)女子はみんな お前を見て

眺めてるだけで 満足ってこと

はい?

そんなんで ちやほやされても お前―

コイツらと何にも変わんねぇじゃん

(携帯電話の着信音)

もしもし あっ 俺 俺 ハハハ…

(斗和)俺が? 観賞用男子?

あ もしもし

(斗和)俺が観賞用男子?

俺が… 観賞用男子?

俺は絶対に 観賞用男子なんかじゃない!

古谷斗和 彼女 作ります!

あっ そう 頑張って

(惟智也)律 龍生 購買部 行くぞ

(斗和)あ おい おい!

おい ちょ ちょ… ちょっと待てって

その“またコイツ 変なこと言い出したよ”的な

残念オーラ やめろよ (惟智也)つーか

相手は?

斗和 好きなヤツいないだろ

あっ…

(女子たち) ワン ツー スリー フォー…

(惟智也)斗和の彼女 斗和の彼女

(律)ほい ほい ほい ほい ほい

お~ チアリーダーじゃん

あの子は? スポーツ系女子

却下

あっ あの 何とかっていう雑誌の読モ

あの おしゃれ番長にしろ (斗和)却下

(龍生)あっ (惟智也)なんでだよ

よし あの準ミス汐美(しおみ)高にしろ

(惟智也)可愛い文化系か イイねぇ

まだまだ

おい 斗和

あのさぁ

お前 さっきから聞いてたら 何様のつもりだよ

あのさ この古谷斗和様が コクる相手だぞ

簡単に手が届きそうな女じゃ ダメなんだよ

(惟智也) シメちゃって いいスか?

(龍生・律)許す

うわっ! いた! うお!

(龍生)絞めろ 惟智也 (律)いけ!

いけ!

(龍生)ほら ギブ? なあ ギブ? なあ ギブ? ギブ?

(龍生)ワン

(龍生・律)ツー

(龍生・律・惟智也)スリー

(龍生・律・惟智也)フォー

(惟智也)おい 斗和?

(龍生)斗和?

(律)斗和くん?

(龍生)斗和?

決めた

(龍生・律・惟智也)え? 三輪(みわ)美苑(みその)かよ

(律)“神に選ばれし美少女” “神奈川の奇跡”

そして “17年に1人の逸材”と―

ありとあらゆる賞賛を 欲しいままにしている あの!

美しすぎる女子高生 三輪美苑だぞ

17年に1人って 何が根拠だよ

とにかく難攻不落なんだよ 三輪美苑は

(龍生) 今まで どれだけの男たちが コクって撃沈したと思ってんの?

(律)つけいる隙が 全くないっていうかさ

(惟智也)同(おんな)じクラス しゃべったことあるヤツいるか?

あのさ

俺を誰だと思ってんの?

そうか

斗和だったらイケるかも

イケるよ イケる!

え~ 大丈夫か?

今朝 斗和の乗ってきた バスのナンバー

“4444”だったぞ 完璧 死亡フラグ立ってるって

出たよ 龍生のネガティブ発言

だからぁ

この古谷斗和様に 落ちない女がいるわけないっしょ

だな そんな女 いるわけない ない!

(律)ない ない!

よし 行ってくる

(斗和)三輪!

(美苑)え?

古谷…

何か用?

俺…

前から三輪のこと気になってて…

(美苑)え?

あっ!

俺の彼女になってくんねえ?

(斗和)この顔で言い寄られて―

彼女にならない選択肢なんて ない

え? な 何…

安っぽい告白

え?

(犬の遠吠え)

(惟智也)おーい 斗和 (律)斗和?

(惟智也)いつまで うじうじしてんだよ

起きないと くすぐっちゃうぞ

くすぐるよ~ (龍生)そうだ

(惟智也)おい (律)くすぐっちゃうぞ

(龍生)おい

なんで…

愛され男子の この俺が…

何が悪かったのか わからない

(律)まさか 斗和がフラれるなんてなぁ

だから言ったじゃん 死亡フラグ立ってたって

あ いっちーな…

(惟智也)もう いいじゃん 次 行こうぜ 次

あとは 2組の西脇(にしわき)由真(ゆま)だろ

それから 新体操部の相原(あいはら)莉子(りこ)…

あたりとつながる女子 狙ってくれよ

何だ それ

やっぱ お前 斗和に女の子 紹介してもらおうとしてんな

(惟智也)ああ そうだよ 悪(わり)ぃか?

よし 俺ら―

“DDD” 結成すんぞ!

(律・斗和・龍生)DDD?

脱…

…同盟を結成すんだよ

(律・斗和・龍生)えっ? 何同盟?

だから…

(惟智也)脱…

お…

(律・斗和・龍生)おい!

それでDDDか

(惟智也)いつまでも 子どもの まんまじゃ いられねえだろう?

だから4人で力合わせて 彼女みっけて

大人の階段 上らねぇと!

(龍生)おぉ~ 乗った!

斗和

ハッ! なんで俺がお前らと?

顔面偏差値 違いすぎるだろう

それでは 第1回 DDD会議を始めます

まず 新しいターゲットだな

はい

え? (惟智也・龍生)え?

(律)何これ 嘘(うそ)だろ?

Lock-On Love subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left