Gathering Storm

Ja, Crico! Låt oss fiska mitt i en orkan!

Vi är mitt i en tromb! Jag kommer att dö!

GOLFENS STORMAR

5

Hejsan. Ännu en dag i paradiset.

Utanför Texas kust drar erfarne skepparen Carl Roby-

- på fiskebåten Cynthia Renee upp dagens första fångst.

Kom nu, fisken.

Där har vi en snapper.

Carl gör flera saker. Han kör båten-

- och drar in linor. En man med många talanger.

Cynthia Renee har varit till sjöss i åtta dagar-

under den hetaste juni som uppmätts.

Vi kan få lite regn i dag.

Det vore välkommet efter den här hettan.

Yrkesfiske i Mexikanska golfen drar in nära 900 miljoner dollar per år.

Men under nästan halva året arbetar man under konstant hot.

1:a juni inleds orkansäsongen.

Vid Gulfkusten bor 15 miljoner människor.

Ute till havs finns 3 500 oljeplattformar.

Och allt ligger i ett av världens mest ökända orkanområden.

Nu bär några plattformar, lastfartyg-

- myndighetsfartyg och fiskebåtar i Mexikanska golfen-

- kameror från National Geographic under en hel orkansäsong.

För att dokumentera ett års stormar på vår föränderliga planet-

i en hittills oöverträffad skala.

Hej, jag heter Kenneth MacWhirter. Vi är på plattformen Grand Isle 22.

Cox Oil är ett av de privatägda oljebolagen i Golfen-

- som driver mer än 500 plattformar från Florida till Texas.

Okej, vi ska ta helikoptern.

Vi ska träffa mr Danny Domain. Där är han.

Han tar hand om alla våra säkerhetsproblem.

Under orkansäsongen är alla ögon riktade mot himlen i sydöst-

mot Atlanten och Karibiska havet.

Det här är den vanliga vägen in för orkaner.

Men några veckor in i säsongen-

- har meteorologer sett ett hotande vädermönster-

- som kommer från andra hållet. Norrifrån.

Tim, vad är det du tittar på?

Det är inte härifrån som orkaner brukar komma.

Om systemet når golfen-

- kan höga havstemperaturer intensifiera det-

- så att det blir en orkan på mindre än en dag.

Vi är nästan igenom vår sväng.

220 sjömil utanför Texas kust-

- är USA: s kustbevaknings fartyg Cypress-

- på väg till en plats mitt i Mexikanska golfen.

Den här remmen är redo.

Vi kopplar ihop allt. Jag klättrar.

Cypress har en speciell roll i kustbevakningen.

De arbetar med det vetenskapliga väderorganet NOAA-

- för att underhålla dess nätverk av bojar som bevakar havsvädret.

De är viktiga bojar. De ger data i Mexikanska golfen-

som ger stormvarningar.

Det går mycket trafik i Mexikanska golfen.

Trafiken är värld biljoner dollar så det är ett viktigt jobb.

I dag lägger Cypress besättning ut en väderboj-

- som ger NOAA vind och väderdata i realtid mer än 200 sjömil ut.

Men vädret kan avgöra hur friktionsfritt jobbet kan utföras.

Vi ska ta det så lugnt vi kan.

Jag vet inte om vi kan lägga er i lä. Det friskar i.

Då så.

De ska placera ett betongankare som väger fyra ton-

- 3 660 meter kabel och en väderboj värd en halv miljon dollar.

Det här är en riskabel operation även i lugnt väder.

- Vi har oväder på väg in. - Kommer det snabbt?

Ganska snabbt. Det är regn. Skicka ut bojen.

Förhoppningsvis innan det börjar ösa ned. För det kommer.

Stormen har vänt söderut och närmar sig Golfens varma vatten.

Nationella vädertjänsten ger ut väderprognoser för kusten-

- och nu förbereder de sig för stormvarningar.

Vi oroar oss för att i Mexikanska Golfen-

når det varmare områden.

Det röda här är mycket varmare vatten utanför Louisianas kust.

Där är förhållandena för intensifiering mycket bättre.

Nästan direkt när systemet når golfens varma vatten-

- intensifieras det till en vindhastighet på 65 km/tim.

Det gör det officiellt till en tropisk storm och ger det ett namn:

Barry.

Som ni kan se öser det ned där ute nu.

Vi ser det där på radarn.

Vi tar med kameran ut så att ni kan se hur det är-

- att lägga ut utrustning i det här vädret. Båten behövde en dusch.

Över hela golfen-

- ser skepp med våra kameror himlarna förändras över dem.

Det är klart åt det hållet.

Men inte åt det hållet!

Man känner den svalare luften. Vi har en stor storm på gång.

Mitt ute på havet är oljeplattformarna utsatta.

Tilltagande vindar är oroande.

Det här är Devon. Elektriker här på Grand Isle 22.

En liten storm kommer in över oss nu.

Vi tar en titt på den.

Jag har duckat bakom en byggnad som skydd mot vinden.

Det blåser nog ungefär 25 knop nu.

En kraftfull orkan kan förstöra en oljeplattform helt-

- så att den tar med sig besättningen i djupet.

Om Cox Oil anser att stormen är ett hot-

- stänger de plattformar, förseglar källorna och evakuerar arbetarna.

Besättningarnas och miljöns säkerhet är viktigast av allt.

Men en avstängning kan kosta miljontals dollar.

Hej. James Morone, driftschef.

Mark Poche, fältförman, 3-61 område 2.

Då så. Vi har en tropisk storm.

Möjlig orkanevakuering. Vi ska ha ett möte om det.

I New Orleans i Louisiana har ledningen för Cox Oil-

- alla plattformsförmän på tråden. De måste besluta om och när-

en evakuering ska inledas.

Då så, mina herrar. Vi vet alla hur det här går till.

Beslutet fattas i slutänden av Cox Oils vd Rodney Dykes.

Jag ville samla alla i eftermiddag-

för att se till att alla är fokuserade.

Vi antar att vi blir tvungna att evakuera i någon utsträckning.

Men förhoppningsvis behöver inte planerna utföras.

Då så, mina herrar. Vi talar igen vid tre.

Orkaner kan vara förödande för plattformarna.

I hela golfen förstörde orkanen Katrina 46 oljeplattformar-

och skadade hundra pipelines.

Utsläpp från skadade plattformar ledde till nya regler-

- som tvingar fram kostsamma åtgärder inför orkanhot.

Plattformsoperatörerna står nu inför svåra beslut.

Jag kom just ut från mötet. Det här är vädret vi talade om.

Det ser rätt kärvt ut.

Om vågorna blir större kan vi inte gå ut i båtarna.

De behöver hjälp!

Så där, så där. Dra, dra, dra!

Kustbevakningen försöker lägga ut bojen innan stormen kommer.

- Så där! - Men man bör inte jäkta.

Nej!

Om bojen slår in i skeppet kan det kosta en halv miljon dollar.

Vi slår i henne!

Starta! Gå bortåt!

Den kommer ned. Bra jobbat.

Bojen landar i vattnet precis när regnet och vindarna slår till.

Det här är den 3 830m långa linan som vi långsamt matar ut.

Det här ser inte rätt ut.

Bojen dras bort från skeppet av vinden och vågorna.

Men linan är trasslig.

Besättningen riskerar att fastna och dras överbord.

Det ser inte rätt ut. Båtsman! Sakta ned!

Den är vriden! Se upp!

En plötslig storm-

- försvårar arbetet med att lägga ut en väderboj.

Kustbevakningens besättning trasslar ut linan i ösregnet.

Akta fötterna!

När hela linan är ute släpper besättningen ankaret.

Vi ska släppa i henne.

Ett betongblock på fyra ton-

- som tar nästan 15 minuter innan det når havsbottnen.

Vi får redan information i realtid från den.

Bojarna är i vattnet och funkar som de ska.

Nu får alla den data de behöver.

Data från bojarna är ovärderlig för meteorologer-

- som försöker förutse stormars väg och intensitet.

Men den är inte helt tillräcklig.

Larmet har gått och man skickar upp en av NOAA: s orkanjägare.

127014 har starttillstånd.

En specialutrustad Lockheed Orion P3-

- flyger från NOAA: s flygbas i norra Florida.

Och de bär våra kameror.

Vi spänner fast oss. Det blir snart skakigt-

på väg till stormen Barry.

De når hårt väder nästan direkt efter start.

Det börjar bli lite skakigt.

Vi kommer ut över vattnet och konvektionen i golfen.

På marken, nära Floridas Panhandle och stormens centrum-

- rycker Okaloosa Countys sheriffmyndighet ut till nödrop.

Man får inte gå utanför här. Inte ens fina dagar.

En nöjesbåt har fångats av de växande vågorna.

Den tropiska stormen Barry rör upp sjöarna.

Den strandade båten kan ha riktiga problem.

Vi kan stanna och hjälpa dem av båten om de måste evakuera.

Om vi når andra sidan av vågbrytarna här.

216, vi är vid pontonbåten i mynningen.

Vad är det som händer?

- Linan är virad runt propellern. - De fastnade i ankarlinan.

Håll i dig, Darrell.

Den lilla sheriffbåten kastas genas runt av vågorna.

Då så, Darrell. Vad tror du? Det här är inte bra.

Vi måste ta hit kustbevakningen.

- Är det pumpen? - Ja.

Den har brunnit upp. Jag ska bara prova en gång till.

Maskinrummet kan ju översvämmas.

Ombord på fiskebåten Cynthia Renee-

- har Carl och hans besättning också svåra problem.

Min hydraulik är kopplad till motorn.

Så utan motorn funkar inte hydrauliken.

Utan hydraulik kan jag inte dra upp utrustningen.

Motorn stannade mitt i fisket och han får inte igång den igen.

Ingen motor, ingen kraft.

Cynthia Renee ligger utslagen framför det växande stormsystemet.

Det gungar lite, kapten.

Ja, sjön är krabb som tusan. Riktigt otäckt väder.

En tropisk stormvarning har utfärdats.

En tropisk cyklon bildas över Golfens norra och centrala delar.

Det är vi. Vi får den rätt i häcken.

Självklart får vi det. Självklart!

Jag heter Danny Domain. Jag är beredskapstekniker.

Det regnar här.

Rejäla blixtar.