The Forgotten

"في الولايات المتحدة الأمريكة، هناك 40 ألف شخص مجهولي الهوية"

عندما لا يجدي تحقيق الشرطة بشيء، مجموعة" "من المتطوعين عبر الوطن، يعملون تحت إسم

"المنسيون"

ماذا لوكان بإمكانك إختيار عائلتكَ؟

هل ستغير أشياء؟

ستغيرهم

لكنكَ لن تغيرني

أحببتُ عائلتي

و أعتقدُ أن هذا هو الجزء الصعب

أنه ليس بإمكاني تكوين عائلة خاصة بي

هذا، لأنني اعلم أنني لن أرجع للبيت ثانيةً

#المنسيون# الحلقة الثانية

سأعتبره معروفاً، إن لم تصابي اليوم

(سأرى ما بإستطاعتي فعله، يا (آلكس

أقلتِ بأنّه لديك ملف من أجلي؟

ماسبب هذه الحالة الطارئة؟

سنخرج الآن في مهمة، الفرقة بالكامل و ستكون مقسمة

لعملين مختلفين، سرقة سيارات، و التحقيق في إطلاق لنار

في وضح النّهار؟

لدينا، الصحافة، حشود عائلة الضحية في مشهد الجريمة - "يوم آخر في "شيكاغو -

القضية التّي ستتولها لن تكون سهلة أيضاً

جن دو)، عثر عليها قبل 6 أسابيع مضت)

بذلنا كل مجهودنا، لكننا علقنا - لا مشكلة -

سنغادر الآن كما أخبرتكَ

لكنّ إن إحتجتنا، سنوافيك بالدعم كالعادة

ماذا؟

لاشيىء، كنتُ أتمنى أن تأتي معنا فحسب

لطالما إحتملت ضغط عمل كهذا

أفتقدهُ أيضاً

لكن هذا عملي الأهم في الوقت الحالي

أجل

آسفة، لقد تأخرت

لقد أخبرتُ رب عملي بأنّ لدي موعداً مع الطبيب

لابأس، لم نبدأ بعد

مرحباً، يا (كانديس)، كيف كان العمل؟ - كان رائعاً، أعشق الغمل في مجال التأمين -

أأنتِ جادة؟ - كلا، أنا عالقة في قضية خاصبة بشركة لطيران -

لكنني...أعمل على حلّها

حسناً، يا قوم

إبقى بعيداً عن المقرمشات

لدينا قضية جديدة، (جين دو)، عثر عليها قبل 6 أسابيع من قبل، في ممر

ليسنا لدينا الكثري من العلومات حولها

هذا عادي جداً - معكِ حق، لكننا سنفلح في حل الأمر -

لونة بشرتها أبيض، العمر التقريبي بين 18 إلى 33 - هل من معلومات من قواعد البيانات؟ -

كلا، لا وجد لحمضها النواوي أو بصمات أصابيعها

لكن هذا يعني أنّها لا تملك سجلاً إجرامياً

سبب الموت - الخنق -

لكن لانملك اليوم أو الوقت المحدد لذلك الفعل - لماذا؟ -

سؤال وجيه، سألتقي

اليوم بالأخصائي الذي تحقق من الجثة ما الذي في يدك؟

إنها مقرمشات من الجبن فحسب

حسناً

لننتقل إلى الأدلة الجسمانية تم العثور على الجثة في صندوق

و ليس في صندوق عادي فحسب لأن شكلهُ غير عادي

بطول أربعة أقدام، إضافة لعرض عادي

لدبه

حسناً، سنهتم أنا و(كانديس) بهذا الأمر

سنضع تحذير لعى شبكة النت، يبدو هذا جيداً (يا (ليندسي

"والتر)، سنذهب معاً لفندق "أوبتن)

أثناء التحقيق، عثر على تذكرة في الجيب الخلفي لضحية - حسناً -

إليكم نظريّتي إذاً

فندق "أوبتن" لس مشهوراً بالتعامل معالشركات فحسب

الشرطة تعرفُ أيضاً...بأنه مكان للحراس

المومسات؟

صحيح، لم تتمكن الشرطة من إجراء إتصال

لكنني سأتحقق من بعض المصارد الموثوقة

لنرى إن سجلتُ حالة لفدقدان فتاة أم لا؟ - ربما لستُ عاهرة -

لربما قتلتُ من قبل شخص تعرفه - لربما كانت تعرف مجرماً -

لربما كانت جزء من مُؤامرة

لكن تم قتلها قبل نفخ الصفارة - أعتقد أنني شاهدتُ هذا الفلم -

تايلر)، ما نسبة حصولنا على وجه لها للعمل به؟)

أملك صور لتشريح الجثة هنا

إنّ الأمر معقدللغاية، لكنني أعمل عليه

حسناً يا رفاق، لنفعل هذا

لقد تحدثنا مثسبقاً لشرطة

أعرف، نقدر لك هذا، لكننا نتساءل

إن كنتُ نسيت إخبراهم بشيىء ما؟ - حسنأًن لا يمكنني تعقبه -

التذاكر الزرقاء لضيوف المسجلين

و نحن نحتفظ بها

و التذاكر البيضاء لزوار فقط، الذين يأتون، للحانة- ماذا بشأن السيارة؟ -

بما أنها كانت تملك التذكرة، فينبغي أن تكون لديها سيارة - لكن لا توجد -

الشرطة قالت أنّه لعلّ قاتلها قد قام بأخذ السيارة - و كيف يمكن أن يكون هذا ممكناً؟ -

لن يكون الأمر صعباً بالنسبة إليه، أنا أبقي المفاتيح هناك

و السيارات في الخلف

إذا تمكن الشخص من معرفة ما يريد فقط

سيتمكن من أخذ السيارة بسهولة - حسناً، لكن لابّد من وجود دليل، صحيح؟ -

آسف، إستناداً على هذه التذكرة كلأّ ما يمكنني إخبارك بهِ

أنّها كانت هنا منذ 6 أو 7 أسابيع

ستة أو سبعة أسابيع مضت لنتفقد القائمين على تشريح الجثة

لربما بمقدورهم تحديد الزمن بالتقريب - حسناً، إسبقني، إتفقنا؟ -

أظنّ أنني سأتفقدالمكان قليلاً هنا

هذا ما يُميز الشبكة

تحذير واحد و سنحصل على المساهمة من آلاف الأشخاص

حتّى، الآن تلقينا 300 معلومة عن الصندوق

وهم من المنطقة الوسطى الغربية فحسب

شخص من "آوهايو"، يعتقد أنه صندوق

يُستخدم في نقل الأرائك القابلة لتحويل

و سبّاك من "ديترويت"، يظن أنه يستخدم في نقل الأنابيب النحاسية

بالـاكيد، خاصبة بأنابين النحاس، لأنني

آخر مرة إستخدمتُ أنابيب نحاسية

كان الصندوق مُشابهاً لهذا تماماً

إنتظري

شخص من فرقة "غاراج"، أرسل هذه الصورة تفقديها

إنّها مماثلة - إنّه صندوق مخصص للبيانو الإحترافي -

و هو يحتوي على صفين من المفاتيح

لهذا السبب هناك تدريجن لصندوق - أيمكننا تعقب مرسل الصورة؟ -

لا أعرف

رقم النوع، و الرقم التسلسلي موجودان في المنتصف هنا

لكن بالسنبة لصندوقنا؟

قطع جزء منه، لابد من أن القاتل هو من فعل ذلك

علينا إيجاد طريقة أخرى لتعقبهِ؟

أأنت المدير؟

أنا المدير

بم أخدمكَ؟ - -

(أنا أتحرى في موت (جين دو

حسناً، ليس في موت...بل في مقتل

...و أتمنى - لم أفهم عليك -

حسناً، لاحظتُ انه توجد

كاميرا للمراقبة هنا، و نحن نظنّ

...أن القاتل قد قدم غلى هنا - كلا، أعني، أنني لا أفهم -

على ما يبدو أنت تعمل في شركة الهاتف

أ...لا، أجل في الحقيقة، اعمل في الشبطة التي تحقق في هذه القضية - شبكة لشركة الهاتف؟ -

كلا، نحن نعمل مع الشرطة في الحقيقة - الشرطة؟ حسناً -

أنا متأكد بأنّك ستفهم أن علينا حماية خصوية ضيوفنا - أجل، بالـتاكيد -

أجل - أتملك محضراً رسمياً لفعل هذا؟ -

كلاّ - ألا تملك صورة لضحية أو المجرم؟ -

أجل، لدينا رجل يعمل على ذلك

إذاً سأحضر لك واحدة حالما تنجز - أجل، ولكن ايعمل أيضاً مع شركة الهاتف؟ -

أو انه يساعد "الناسا" في قيادة مكوك فضائي؟ - مهلاً يا هذا، ليس عليك التصرف بوقاحة -

بوقاحة؟ أنا أتكلم مع مصلح لشبكة الهاتف، يطلب منّي منحه خصوصيات الفندق

أخبرتكَ أنّنا نعمل مع الشرطة

سيّدي، أظن أنه عليك الرحيل من هنا - فتاة قدمت لهذا الفندق -

فتاة وقفت في هذا المكان، لذا ستساعدني

...بهدوء، فقط

إتفقنا؟

لا ينبغي أن تتصرفا بهذا الشكل

جين دو)، عثر عليها قرب مشبك بخاري في أحد الأزقة)

و قرب مصدر للحراة كذلك، جعلت الجثة تتفسخ بسرعة

عثر على جثتها منذ 6 أسابيع مضت

لكنني أعتقد بأنّها توفيت قبل ايام من ذلك

لدي نظرية تقول أن فتاتنا كانت بصحبة شخص آخر

أعني، كم من مرة شاهدنا حصول شيىء كهذا؟

مرافق؟ لا أعتقد ذلك

بربّك، يا (كلير)، لم تريني منذ زمن طويل

لذا لا ينبغي عليكِ التخلص من نظرياتي بهاته السرعة - أتعرف؟ لقد إفتقدناك كثيراً في هذا المكان -

لكننا لمنشهدكَ بهذا الإنفعال؟

تأتيني بعض نوبات الغصب أحياناً

لكنني أحاول التغلب عليها

حسناً

...لا يمكنني أن أتخيل فحسب أن تفقد شخصاً تحبه

إبنتك

لنبدأ في عملنا

حسناً

حسناً، ليكون الأمر بوضوح، هذه حالة عادية

تشريح الجثة كان ناجحاً - مفهوم -

أحياناً تحدث أشياء لا إرادية على الجثة

هناك هبوط للجلد - كلير)، لقد فهمت، لم تفسدي الجثة) -

ما أقصده هو، أنهعند نقل الجثة من مشهد الجريمة إلى هنا

أحياناً أشياء صغيرة أو دلائل تنسى في كيس نقل الجثة

هل تم العثور على شيىء في الكيس؟ - عندما إتصلت، تفقدت الكيس -

كان هذا مختفياً داخل بعض النسيج المتبقي

...الآن كل شيىء ممكن، لكن

كم عدد العاهرات الذين تظ،ّ أنّهن مخطوبات؟

"في اليوم الذي خُطبت فيه"

"كنتُ أود قول الكثير لخطيبي"

"لكنني لم لا أتذكر أنني قلتُ شيىء"

"كلّ ما أتذكر هو مدى سعادتي حينها"

أتساءل منذ متى وهي مخطوبة؟

أتظنين أنّها حددت يوم زفافها؟

الشيىء الذي لم أفهم، هو عدم إبلاغ خطيبها عن إختفائها؟

أعني، كان من المفترض أن يعرف أنّ زوجته المستقبيلة مفقودة

ربّما إنسحب

ربما خافت من أن تتزوج

فأنسحبت فحسب

العروس المنسحبة

أترين؟ تحت الغطاء الكاذب الذي يدل

على الرومنسية، أعني، الناس يخشونه

أعني، ماذا لو ان خطيبها أحبها؟

و ماذا إن لم يكن يعرف إن ماتت؟ - و ماذا إن كان هو الشخص الذي قتلها؟ -

آسفة، يا عزيزتي، أريد تصديق هذا، أريد تصديقه حقاً

لكن في عالمي

أعتقد أن خطبيها هذا، قادر على القيام بأكثر من الحب

أعتقد أن هذه هي

فتاة جميلة - عليّ العودة للفندق -

لديهم كاميراللمراقبة هناك

الآن بما أننا تعرفنا على وجهها فسنتمكن من تتعب آثارها

لماذا لا يمكن لشرطة تفقد هذا؟

يدون وجه، بدون تواريخ محددة

حتى لو كانوا يملكون صورة لها، فسيأخذون مئات الساعات لحل القضية

لنبدأ العمل على الصورة - سأفعل ذلك -

حسناً، علينا نشر هذه الصورة

"لنبدأ البحث عن الأشخاص المفقودين في منطقة "إلينويز و بعدها سننتقل لمنطقة أخرى

ماذا بشأن الخاتم؟

سلمتهُ لـ(راسيل)، لتحليله و أنا متجه إلى هناك الآن

اصغوا، لا أهتم لما يقولونه

أنت تؤدي عملاً خراقاً - أتفقد الآن في إعلانات الإرتباطات -

لصحف المحلية الصادرة منذ سنة لحد اليوم

إنهم يعرضون صور الأزواج، لذا يمكننا التعرف عليها من هناك - سأهتم بذلك -

كلا، لا بأس، لقد بدات القيام بذلك مُسبقاً

...أتعرفون؟ عليّ الذهاب أيضاً، لذا

ما الأمر؟