Brotherhood

Du er den laveste livsform her.

Der er en rangorden her, og du skal danse efter min fandens pibe.

Hvis jeg beder dig åbne tegnebogen, gør du det.

Hvis jeg vil bolle dig i røven, så lader du mig gøre det!

Hvor skal du hen? Jeg er ikke færdig med dig endnu, dit røvhul.

Bliv siddende i bilen! Hør så efter!

-Patty råber ad en ad de sorte. -Fjern dine hvide labber!

Nu er du gået over grænsen! Lad mig sige dig noget...

-Fem hundrede? -Alt det her tilhører mig!

Hvis jeg ikke får min andel, Jamal, afbryder jeg projektet.

Du og dine niggervenner må vende tilbage til ghettoen.

Hvad kaldte du mig?

Skal jeg trække de penge fra, du stjal?

-Nigger! Nigger, nigger, nigger. -Jeg betaler altid kontant.

Fandens!

Er du min ven?

Jeg spurgte om noget. Da du havde brug for en tjeneste...

-Din brors lån, spirituskørsel... -Vejen skal jo bygges et sted.

-Men ikke i min bydel. -Det er i hele delstatens interesse.

Hvor mange har haft besøg af Tom Caffee-

som bare ville sige hej?

Lad guvernørens ingeniører grave East Side op i stedet.

Vi kan ikke genere de rige, men de fattige hvide har ingen rettigheder.

Guvernøren støtter det her.

Han styrer ikke Repræsentanternes Hus.

Kongresmedlem Caffee kommer straks.

Lad mig høre.

Det er op til dig, hvordan du stemmer.

Men husk, at delstaten vil åbne flere nye metadonklinikker.

Tænk, hvad der sker, hvis alle narkomanerne flokkes i dit distrikt.

Hvis du stemmer imod, sørger jeg for, at Barrington får sin støtte.

-Kan du få det uden om udvalget? -Det er mit udvalg.

At han lod mig ægte hans søster, viser hans generøsitet.

Den del var en vittighed...

Sæt Barrington-støtten på dagsordenen for i morgen.

Få Brooke, Steve og Miles til at stemme for. Han skal svede.

Jeg fik et opkald fra politiet.

Patrick Mullin blev dræbt af en arbejder ved omfartsvejen.

Patty Mullin. Skønt...

De skændtes, og arbejderen var sort.

-Patty skal have kaldt ham... -...et af Guds børn.

Gerningsmanden er ikke anholdt, og medierne er der.

Jeg tager forbi hans mor i morgen og kondolerer.

Kongresmedlem Tommy Caffee!

Jeg elsker dig.

Min svoger Jimmy Martinson.

Du har bevist, at min mor tog fejl.

Jeg vil også nævne kongresmedlem Donatello og hans landsmænd.

-I må undskylde manglen på cannoli. -Var det, hvad vi spiste?

Rhode Island står over for en ny tid.

Interne aftaler og personlige tjenester hører til de gamle dage.

Jeg og andre ligesindede vil give magten til dem, den tilhører:

Rhode Islands hårdtarbejdende beboere!

FBI sendte med Freddies papirer. Du vil ikke vide, hvad båden kostede.

Freddie er mere sur end normalt.

Moe løftede ikke en finger, da Patty Mullin fik knust kraniet.

Ikke igen. Han skal bare hive den frem foran folk.

Det ville jeg også gøre, hvis jeg havde en, der var så lang.

Hvis det er krone, skygger du Freddie. Plat, skygger du Moe.

Er det her din bil? Undskyld! Er det din bil?

Flot parkering! Lærte du det i søndagsskolen?

Havde det været for høfligt at parkere på fortovet?

Jeg var ved at få den bugseret væk.

Du er vist en hård banan. Sådan én, som tror, han ejer verden.

-Der er visse regler i samfundet! -Er der?

Sig til den bøsse, at jeg parkerer, hvor jeg vil.

Hvis du går til panserne, sørger jeg for, at du bliver voldtaget.

Her.

Han sagde, jeg ville blive voldtaget.

Det vil ikke ske.

-Fortæl om jeres første møde. -Han var genert.

Han kunne lige så godt have inviteret mine snørebånd ud.

Vælg et bånd. Grønt eller blåt, blåt, blåt, grønt...

Kløvergrønt til en irsk pige. Vend dig om og stå stille.

-Hvad har vi ellers? -En brand i et hus, mest røgskader.

-Du kan nok ikke nå det. -Nogen har mistet deres hjem.

Udskyd frokosten. De bemærker ingenting.

-Ringede du om affaldet på gaden? -Ja. De takkede for delikatesserne.

Så er knuden færdig, og det er du også.

-Er alt i orden? -Vi har nogle strømproblemer.

Du tændte for klimaanlægget.

Det kan man ikke, når opvaskemaskinen kører.

Du hørte ikke efter. Lad mig gøre det.

O'Malley synes, vi skal udskifte ledningerne i hele huset.

-Hvad koster det? -Ti tusind dollar.

-Tror han, at jeg er lavet af penge? -Ja, det tror han.

-Jeg sagde, at vi tænker over det. -Hvorfor det?

Ved du, hvor mange udgifter vi har haft?

Vi kan ikke engang bruge brødristeren og mikroen samtidig.

Jeg finder ud af noget.

Nu ser du perfekt ud.

Må vi se mere af mrs Caffees hånd?

-Sådan her? -Ja. Se på hende.

Michael James Caffee forsvandt for syv år siden. Han er snu.

"Treparts-Mike" myrdede Patty Mullins betonlebbe af en søster-

-fordi hun misbrugte en 15-årig pige. Han stak hende 54 gange.

Pattys død fik Mike til at vende tilbage.

Han er både dommer, jury og bøddel.

Alle vidste, hvad der var sket, men den 15-årige nægtede at vidne.

Det siges, at hun får 5.000 dollar i et fødselsdagskort hvert år.

Jeg har hørt, at afsenderen er Tom Caffee.

Det er bare spekulationer.

Michael Caffee vil blive en aktør, og i så fald vil jeg have ham.

Mrs Mullin?

Selveste Tommy Caffee... Du er sandelig kommet frem i verden.

Undskyld, at jeg trænger mig på.

Jeg er ikke klædt på til besøg.

Jeg har ingen kaffe, men der er mælk og berlinere.

Noget, der falder i din smag?

Jeg har alle de dyre mærker. Hilfiger, Ralph Lauren...

-Vagterne i centret er nogle fjolser. -Det er ikke derfor, jeg er her.

En stjålet skjorte forhindrer dig ikke i at blive præsident.

-Det er om din søn Patrick. -Hvad har det røvhul nu gjort?

Han er død. Han blev dræbt ved omfartsvejen ved hovedvej 195.

-Vi er ligeglade... - Nej!

Min lille dreng...

Hvem har dræbt min skat? Min Patty gjorde ingen fortræd.

-Jeg vil gøre alt, jeg kan... -Sørg for, at de gasser den afro!

Patty var en gangster og en racist.

Tro ikke på klagesangen om "stakkels Patty Mullin".

De forsvarer alle med irsk blod.

Sorte børn tæves på gaden-

-og biler med sorte førere får ruderne knust.

Hvis Patty var sort og Jamal hvid, havde ingen tvivlet på selvforsvar.

-Gerningsmandens mor er på tv. - Mullin er uskyldig ligesom Goetz.

Goetz blev faktisk dømt.

- Her kommer mrs Lynch... -Mayberry?

Min søn Jamal er ikke voldelig. Han er ikke bandemedlem...

Godt, at du kunne komme.

Hvad lavede Patty Mullin derude?

Afpressede sjakformanden for penge.

Mine arbejdere ville få problemer, hvis fagforeningen ikke fik penge.

-Så han fik en skovl i ansigtet. -Kald ikke en sort mand "nigger".

Jeg sagde jo, at det ville ske. Her i byen må man være i en fagforening.

Du sagde også, at der ikke ville forekomme bestikkelse.

Jeg forstår reglerne, men hvorfor skal jeg betale fagforeningen-

når jeg har betalt dig?

Lad mig skære det ud i pap.

Det, du antyder, er strafbart. Jeg har aldrig fået penge af dig.

Jeg foreslog, at du skulle hyre Jimmys advokatfirma-

-for at få hjælp med dit bud ifølge kvoteringsbestemmelserne.

Tror du, at du bliver aflyttet?

Mordet på Patty Mullin har yderligere sat gang i rygtet om-

en forbindelse mellem fagrepræsentanter-

og Freddie Cork-

-manden, som styrer den organiserede kriminalitet-

i The Hill.

Du lovede, at fagforeningen fik deres andel.

Jeg gav kontrakten til et sort firma, når jeg har folk i mit eget distrikt.

De havde alligevel givet kontrakten til et sort firma.

Arbejde er arbejde.

Bed Mayberry om at få stoppet pressekonferencerne.

Denne historie må dysses ned.

Jeg sætter dig i politisk karantæne i seks måneder.

Jeg vil ikke have, at Mayberrys firma skal forbindes med mig.

-Er det forstået? -Ja.

Vi ses til middag på søndag.

Hvad tror du? Vil det ske i dag?

En til, Patty?

Nej.

-Ikke i dag. -Altid samme slappe drikkeholdning.

Det var som pokker. Genopstået fra de døde...

Jeg kom på afvænning i fængslet.

Dommeren gav mig tre år i stedet for ti.

-Hvor heldigt. -Det reddede mit liv.

Hvad med dig Mike? De fleste troede, at du var død og begravet.

Jeg var bare på biblioteket. Der har de mange gode bøger.

Det hele er der, Mike. Ligesom da du rejste.

Det ved jeg da godt, dit fjols.

Tag dem, og køb dig noget pænt tøj.

-Tag hjem og vent ved telefonen. -Hvor længe?

Indtil jeg ringer.

Hvad er der?

Når man lige er blevet ædru, bør man ikke tage store beslutninger.

Hvis du trives med dit liv, så glemmer vi det.

Åh, hvad fanden... Lad os komme i gang.

Williams' forsøg på at sværte The Hill til som racistisk-

-er fuldstændig forkasteligt. Jamal Lynch myrdede Patty Mullin.

Mr Lynch burde derfor melde sig selv og lade sagen gå for en domstol.

Stilhed! Nu til afstemningen om Barringtons støtte.

-Kongresmedlem Williams? -Nej.

-Kongresmedlem Silk? -Forslaget stinker af kammerateri.

Bare afgiv jeres stemme.

Nej.

-Hr. formand? -Formanden stemmer ja.

Med syv stemmer mod seks sendes forslaget til Repræsentanternes Hus.

Mødet er slut. Tak.

-Kunne du ikke få større marginal? -Det gik jo igennem.

-Så stemmer jeg imod vejbyggeriet. -Hvis du synes, det er det rigtige.

Marty Trio, min favorit blandt fagrepræsentanter.

Du bærer vel ikke sørgebind for Patty Mullin?

-Han var fagforeningsmedlem. -Han var knap et menneske.

-Nå? -Jeg er bare budbringeren.

Det er ikke mig, der siger det her.

Der går rygter.

Din bror er tilbage.

Hvis jeg fik penge, når nogen sagde det, fik jeg nye ledninger i mit hus.

Det var inden, Patty Mullin blev dræbt.

Din bror stak af, fordi Patty var ude efter ham.

-Patty havde visse personers støtte. -Freddie Cork.