Teen Wolf

Sebelumnya di Teen Wolf...

Kau menyesal. Kerana biarkan aku terbakar.

Jika kau mendengar, aku perlukan petanda.

Malia.

Nenek aku yang jumpa Meredith.

Dia yang mengawal aku.

Dia tiada dalam senaraiku.

Dia orang jahat.

Berdiri, Lori. Cepat, lari!

Lari!

Pergi!

Tunggu!

Lori, berhenti!

Brett... Brett, apa yang berlaku?

Pejam mata kau.

Lari!

Sarikata Oleh Radi Mohd

Kira dah jumpa Brett.

Mereka selamat tapi kita kena pergi.

Ada pembunuh lain?

Mungkin lebih ramai.

Berbeza dengan mereka yang cuba bunuh kita?

Mungkin ya.

Aku hantar kau pulang?

Aku tak seperti kau.

Belum lagi.

Bukan kerana aku tak kuat

atau aku tak pernah belajar untuk mengawal kuasaku.

Maksudku, yang selebihnya.

Kau dan kawan-kawan kau cuba melindungi semua orang.

Ini yang kau buat selama ini?

Maksudku, bagaimana kamu semua masih terselamat?

Bukan semua yang terselamat.

Aku akan hantar kau pulang.

Aku tak apa-apa.

Kau mengalami gegaran di otak, Styles.

Pergi berbaring.

Doktor tak benarkan kau pergi tanpa imbasan CT.

Imbasan sebelum ini kami masih berhutang.

Tidak.

Meredith di balai syerif.

Ayah kau kata perlukan masa yang lama...

tapi dia akan buat Meredith bercakap.

Walaupun saya benarkan kamu pergi, apa kamu akan buat?

Okey, baiklah.

Boleh tolong saya sesuatu?

- Apa saja. - Boleh dapatkan pemain pita rakaman?

- Macam kaset? - Ya. Pita rakaman.

Ya, saya akan uruskannya.

Okey, pita rakaman ya.

Kaset.

- Apa yang dia beritahu? - Sukar nak jelaskan.

Dia bercakap.

Saya tak pasti itu adalah ayat.

Tiada apa-apa.

Mungkin kita perlukan psikologis...

Atau perantara.

Adakah dia akan di dakwa?

Jika Meredith adalah The Benefactor,

dia akan di dakwa kerana menipu Kate memecah masuk Bilik Kebal Hale,

di dakwa kerana mengugut Brunski membantu dia,

dan di dakwa kerana sedikan senarai mangsa bunuh...

dan membayar untuk membunuh mereka.

Dia adalah perancang jenayah.

Pasti ada sebab kenapa dia buat semua ini.

Saya hanya berminat "kenapa" jika dia beritahu "bagaimana".

Maksud pak cik bagaimana untuk menghalangnya.

Selepas apa yang berlaku kepada Scott malam ini, perkara ini masih berlaku.

Cara pembayaran mungkin secara automatik.

Dan selagi pembunuh di bayar,

dan di bayar dengan baik,

senarai semakin berkurangan.

Kita bukan saja perlu hentikan pembunuhan.

Kita perlu hentikan duit pengeluaran.

Mak kau...

Dia dah selamat.

- Bagaimana dengan kau? - Aku?

Kau tak apa-apa?

Sekarang? Ya.

Kau dah jumpa dia? Kau dah jumpa Brett?

Sebenarnya, mungkin aku dah jumpa mereka semua.

Satomi, dialah yang aku ceritakan.

Aku kenal siapa Scott McCall.

Kami selamat di sini?

Kita perlukan bantuan.

Bantuan ramai orang.

Pak cik rasa dah suruh kamu balik.

Saya rasa saya dah beritahu takkan ke mana-mana.

Dapat apa-apa makluamt darinya?

Kita patut gunakan perantara.

Kami dah periksa pejabat Brunski,

dan setakat ini tiada apa-apa yang membantu.

Kau masih belum balik?

Tidak selagi Meredith tak bercakap.

Lydia, pak cik berjanji dia akan bercakap,

dan bila dia bercakap, pak cik akan beritahu kamu.

Percaya dengan pak cik. Lambat laun mereka akan bercakap.

Biar saya cuba.

Tidak, kita dah bincangkannya.

Saya pernah bercakap dengannya. Benarkan saya cuba.

- Mak cik dah jumpa pemain pita rakaman? - Tidak.

Tapi mak cik jumpa seseorang sedang mencari kamu.

Aku dengar kau nyaris-nyaris di bunuh.

Aku dengar kau nyaris-nyaris di bunuh.

Kau tak apa-apa?

Brunski tumbuk ke muka aku.

Dia adalah pembunuh bersiri.

- Patutlah. - Ya.

Bagaimana dengan kau?

Kami nyaris di bakar.

- Semua orang selamat? - Ya.

Kau tak apa-apa?

Aku tak apa-apa.

Aku kena pergi.

Kau tak perlu pergi.

- Aku patut pergi. - Okey.

Pintu di kunci.

Kenapa dia kunci pintu?

Melissa?

Melissa.

- Aku boleh pecahkannya. - Bagaimana jika kau tak pecahkannya?

Aku dah banyak berhutang dengan hospital ini.

Kenapa dia kunci pintu?

Mungkin dia tak sengaja.

Kau tak kunci pintu secara tak sengaja.

Okey, mungkin dia tak terfikirkannya.

Atau dia tak fikir sedalam-dalamnya.

Ada orang yang buat sesuatu

tanpa fikir sedalam-dalamnya.

Jadi dia bodoh.

Tidak, ada orang bijak yang buat kerja bodoh.

Kerana mereka fikir itu yang sebaiknya.

Aku fikir kita tak patut salahkan dia,

untuk seumur hidupnya.

Terutamanya bila dia dah cuba minta maaf beratus kali...

melalui mesej dan pesanan suara.

Dia akan terus merayu?

Mungkin.

Aku tak cukup latihan untuk memberi kemaafan.

Ada perkara yang aku cepat belajar.

Tapi yang lainnya seperti...

Seperti matematik?

Aku benci matematik.

Kau benci aku?

Aku sukakakan kau, Stiles.

Aku sangat sukakan kau.

Aku boleh menerimanya.

Tunggu.

Brett! Ini tempat dia.

Scott...

Jika kau bawa tetamu, telefon dulu.

Aku tiada tempat lain nak bawa mereka.

Aku kenal dia.

Mungkin dia tak ingat, tapi kami pernah bertemu.

Kau boleh percayakan dia.

Aku percayakannya.

Bagaimana kami nak pastikan dia berbeza dengan yang lain?

Apa yang lain?

Malam tadi, sekumpulan mengejar mereka.

Dan mereka menggunakan panah.

Mereka pemburu, bukan?

Tidak jika mereka membunuh untuk keuntungan.

Tidak lagi.

Mereka akan jumpa kami?

Mungkin mereka dah tahu kamu semua di sini.

Mungkin mereka tunggu malam.

Kami tak selamat di sini?

Kita tak selamat di mana-mana.

Dah berhari-hari kami mencuba.

Semua tempat yang kami pergi, ada kumpulan baru yang cuba bunuh kami.

Jika mereka datang, Scott,

mereka akan cuba bunuh kau juga.

Kau masih di tangga teratas senarai Dead pool.

Aku tahu.

Aku tahu Lydia akan dapat jawapan dari Meredith.

Dia cuma perlukan lebih masa.

Kemudian apa yang akan dia dapat.

Mari pergi, Lorraine.

Dengar kataku.

Tolong dengar.

Ada sesuatu yang aku perlu buat,

sesuatu yang aku perlu hentikan.

Aku kena bawa kau balik ker Eichen, Lorraine.

Tidak.

Aku fikir kau takkan bawa aku ke mana-mana.

Aku dengar perakam dalam poket kau.

Tengah merakam sekarang, betul?

Kau buat rakaman.

Seperti mana kau merakam orang lain.

Ini tidak berlaku di Rumah Eichen.

Ke mana dia pergi?

Itu yang kita perlu siasat.

Aku rasa aku tahu bagaimana semua ini berlaku.

Kau pergunakan Brunski, betul?

Kau tahu dia pernah membunuh.

Dia akan ulanginya lagi.

Dia gunakan kod nenek aku untuk Dead pool.

Dia muatnaikkannya ke internet.

Dia curi duit dari Bilik Kebal Hale ,

kemudian tukar nilaian bon kepada wang tunai.